Специальные возможности: настройка языка сайта и управление им
Чтобы вспомогательные технологии правильно интерпретировали ваш сайт, мы рекомендуем настроить язык или языки сайта и управлять ими по мере необходимости.
Откуда Wix получает информацию?
- Мы даем рекомендации в соответствии с документом Руководство по обеспечению специальных возможностей веб-контента (WCAG), разработанным Консорциумом Всемирной паутины (W3C).
- Эта статья основана на критерии успеха «Язык страницы» (3.1.1).
Язык сайта и специальные возможности
Некоторые посетители сайта используют вспомогательные технологии и настройки (такие как программы экранного доступа и субтитры в режиме онлайн) при просмотре страниц в интернете. Установка основного языка сайта предоставляет этим технологиям информацию, необходимую для точного отображения контента.
Выбранный язык:
- Указывает на систему письма или символы, используемые в тексте
- Определяет, как текстовый контент должен озвучиваться (т. е. произношение, акцент, высоту голоса и темп речи)
- Сообщает устройству или браузеру, на каком языке должны быть созданные описания
Если язык сайта указан неверно, это может вызвать проблемы у посетителей, использующих такие технологии (например, программы экранного доступа могут использовать неправильный акцент или неверно произносить слова). Поэтому важно правильно настраивать языки сайта и управлять ими, чтобы обеспечить максимально точное восприятие контента для посетителей.
Проверка и настройка языка сайта с одним языком
Если у вас сайт на одном языке, вы можете проверить язык в панели управления сайта и при необходимости изменить его.
Чтобы проверить или настроить язык сайта:
- Перейдите в раздел «Настройки» в панели управления сайта.
- Нажмите Язык и регион.
- Нажмите на выпадающее меню Язык сайта и выберите язык сайта.
Изменение языка сайта в Помощнике по специальным возможностям
Вам может быть предложено изменить язык сайта с одним языком в Помощнике по специальным возможностям. Даже если вы уже настроили язык ранее, вы все равно можете использовать эту задачу в Помощнике, чтобы проверить и обновить его.
Редактор Wix
Редактор Studio
Редактор Wix Harmony
- Перейдите в редактор.
- Нажмите Настройки вверху и выберите Помощник по специальным возможностям.
- Нажмите Сканировать сайт в помощнике справа.
- Выберите вкладку Обнаруженные проблемы.
- Откройте выпадающий список Уровень сайта.
- Нажмите Установить основной язык сайта.
- Нажмите Редактировать рядом с пунктом Основной язык сайта.
- Выберите нужный язык в выпадающем меню.
- Нажмите Применить.
Работа с языками на мультиязычном сайте
Мультиязычные сайты обычно содержат языковые меню, которые позволяют посетителям переключаться между языками. Иконкам флагов в этих меню автоматически назначается Alt-текст —, соответствующий конкретному языку.
Поскольку программы чтения с экрана читают как обычный текст, так и
Alt-текст —, меню, содержащие текст и иконки, могут привести к тому, что программа будет повторять название языка. Поэтому мы рекомендуем настроить меню так, чтобы в редакторе сайта отображался только текст или только иконка.
Редактор Wix
Редактор Studio
- Перейдите в редактор.
- Выберите меню выбора языка.
- Нажмите на иконку Макет
. - Выберите, что вы хотите отображать в меню:
- Флаги:
- Включите переключатель Показать флаги.
- Выберите Только флаги в разделе Отображение.
- Название языка:
- Выключите переключатель Показать флаги.
- Выберите Полное название или Сокращенное в разделе Отображение.
- Флаги:
Следующий шаг:
Вернитесь к
Контрольному списку специальных возможностей, чтобы продолжить работу над доступностью сайта.
Часто задаваемые вопросы
Я вручную добавил на сайт разные языки. Какой язык следует установить в качестве основного?
Можно ли изменить основной язык сайта, если используется Wix Multilingual?