Wix Multilíngue: criar um site multilíngue com conteúdo da direita para a esquerda

8 min de leitura
A direção do idioma em alguns idiomas escritos é da direita para a esquerda, por exemplo, o hebraico, árabe e urdu. Aumente o alcance global do seu site criando um site multilíngue com conteúdo da direita para a esquerda. Traduza seu conteúdo alterando a direção do seu texto, menu do site, imagens, vídeos e muito mais.

Alinhamento e direção do texto

O Wix Multilingual permite que você traduza texto automaticamente, usando nossa opção de tradução automática, ou se preferir você pode inserir suas traduções manualmente. 
Clique abaixo para saber mais sobre alinhamento e direção de texto para cada opção:
Observação:
Com as Soluções de negócios Wix (por exemplo: Stores, Bookings e Hotels), uma mudança na direção da escrita será aplicada a todos os idiomas. Recomendamos que você use o alinhamento de texto centralizado se você tiver conteúdo DPE e EPD. 

Alterar a direção do texto nos elementos

Escolha uma direção de texto por idioma para elementos que exibem texto. Você pode alterar a direção do texto em faixas, slideshows, caixas interativas e repetidores.

Clique em uma opção abaixo para saber como alterar a direção do texto para esse elemento:

Ajustar a direção do menu do site por idioma

Defina o menu para direita para a esquerda para criar uma experiência de navegação perfeita para falantes de idiomas DPE. Você pode ajustar a ordem dos itens de menu e o alinhamento do menu, dependendo da experiência do menu disponível para você.

Nova experiência de menu

Importante:
Esse recurso ainda não está disponível para todos os usuários.
Com a nova experiência de menu, você usar o recurso de alinhamento para escolher a direção dos itens de menu do seu idioma principal. Você também pode reordenar seus itens de menu no Gerenciador de menus. A direção que você escolher para o seu idioma principal será aplicada a todas as versões de idiomas do seu site. 
Clique em uma opção abaixo para saber como alterar o alinhamento do menu e reordenar itens de menu:

Experiência anterior do menu

Com a experiência de menu anterior, você pode usar a aba Menu do site para reordenar seus itens de menu e criar uma ótima experiência de navegação. 

Usar imagens e vídeos únicos

Use imagens e vídeos individuais em seu site para que você possa facilmente alterar a ordem do conteúdo por idioma. Por exemplo, você pode ter várias imagens em uma linha, mas você deseja que elas apareçam na direção oposta para outro idioma.

Ajustar a barra de redes sociais

Reordene os ícones na sua barra de redes sociais para a direção de cada idioma para exibir os ícones em uma ordem lógica.

Usar caixas multiestado para exibir conteúdos diferentes

Adicione caixas multiestado que exibem conteúdo diferente com base no idioma selecionado. Você pode criar um "estado" diferente para cada idioma e personalizar o design individualmente para que seja compatível com seu conteúdo DPE e EPD. Saiba mais sobre como usar caixas multiestado para alternar entre DPE e EPD.
Observação:
Atualmente, o Wix Multilingual não oferece um recurso de espelhamento automático que permitiria que o conteúdo da esquerda para a direita fosse alinhado automaticamente da direita para a esquerda para idiomas DPE (por exemplo: árabe ou hebraico). Se isso é algo que você gostaria de ver no futuro, vote nesse recurso.
Você gostaria de ver recursos DPE adicionais?
Quais recursos DPE adicionais você gostaria de ver no Wix Multilingual? Entre em contato com o Apoio ao cliente para dar seus comentários e sugestões

Esse artigo foi útil?

|