# Formulários Wix: traduzir formulários com o Wix Multilíngue

Source: https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzindo-seus-formul%C3%A1rios-wix (updated 2026-05-19)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Adicione um formulário em vários idiomas ao seu site para que os visitantes possam preencher e enviar o formulário no idioma escolhido. Você pode editar a tradução do seu formulário no seu editor. Se seu site foi criado no Wix Studio, edite através do Gerenciador de Tradução no painel de controle do seu site.

> **Observações:**
>
> * Verifique se você tem o [Wix Multilíngue](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-uma-visão-geral) instalado em seu site.
> * Algumas partes dos formulários Wix, os meses no campo de data ou mensagens de erro, por exemplo, não podem ser editados manualmente. Esses elementos seguem automaticamente as configurações de idioma do seu site. Para atualizá-los, [altere o idioma padrão do seu site](https://support.wix.com/pt/article/alterando-o-idioma-do-seu-site) nas configurações do Wix Multilíngue ou Informações gerais.

![Uma captura de tela de um formulário traduzido.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/19/a981d2f7-00b0-4775-9d77-636e5fd3c949/fe1e1670-0897-4660-bb47-11df40aa0b21.png)

---

## Traduzir seus formulários Wix:

Traduza seu formulário para criar um impacto positivo e se conectar com visitantes do site em diversos idiomas e países.

### Para traduzir seus formulários:

**Novos formulários:**

1. [Vá para o Gerenciador de Tradução](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/multilingual?&title=Gerenciador%20de%20Tradução&buttonText=Ir+para+Gerenciador+de+Tradução) no painel de controle do seu site.
2. Clique em **Forms** (Formulários) à esquerda para ver os formulários disponíveis para tradução.

![Gerenciador de Tradução do Wix Multilíngue com formulários destacados à esquerda](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2025/05/22/8b4c76d7-d819-48aa-980e-1c8f86b66d01/fd04cda1-3d0c-4900-9e52-495308f42820.png)

1. Escolha a opção relevante:  
   * **Se você traduziu seu site automaticamente:** revise as traduções automatizadas e edite-as, se necessário. [Saiba mais sobre como traduzir automaticamente seu site](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzir-automaticamente-seu-site-multilíngue).  
   * **Se você não usou a tradução automática:**  traduza os campos manualmente. Você também pode clicar em **Traduzir automaticamente** abaixo de um campo para traduzir automaticamente esse campo específico.
2. Clique em **Salvar e publicar**.

> **Observação importante para formulários de pedido:** No momento, os formulários de pedido não estão disponíveis para tradução no Gerenciador de Tradução. Para traduzir um formulário de pedido, vá para o Editor.

**Formulários antigos:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do editor.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/71d20af0-560e-44a5-bb38-bf3f513b58fa/2024/05/14/eb1d5628-ecb0-4a4a-960d-ede247d37ad1/bb54d188-e3e4-462d-bee5-48260655bdfe.png)
3. Selecione o idioma que deseja editar.
4. Clique no formulário relevante na página.
5. Selecione um campo ou qualquer caixa de texto no seu formulário e clique em **Editar tradução** para traduzi-lo.

> **Observação:** Alguns campos só podem ser traduzidos clicando no ícone **Mais ações** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2020/11/03/9155f47b-1116-4ea8-8906-90fca5a0f741/8dfd345c-ffb3-4187-b0b6-235e992de3c7.png) e selecionando **Editar etiqueta**.   
> ![A screenshot of a multiple options form field with Edit Label selected.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/71d20af0-560e-44a5-bb38-bf3f513b58fa/2024/02/08/bddaa050-d430-4540-8163-7168d8b8f6f9/6b472809-b1b2-4d83-b02d-42aba05ecebb.jpg)

---

## Traduzir formulários de pedido

Traduza seu formulário de pedido Wix para desbloquear todo o seu potencial e oportunidades de receber pedidos de clientes de todo o mundo.

### Para traduzir seus formulários de pedido:

1. Vá para a versão do idioma principal no [seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26):  
   1. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do Editor.  
   2. Selecione o idioma que deseja gerenciar.
2. Clique no formulário de pedido na página.
3. Selecione um campo ou qualquer caixa de texto no seu formulário e clique em **Editar tradução** para traduzi-lo.

![Captura de tela do Editor Wix com o formulário de pedido selecionado após alterar os idiomas usando o Wix Multilíngue, a opção editar tradução está destacada.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/15/0fa4a527-0e82-41bc-a360-92ef5923dbee/af8e2d8e-9899-4ad8-9418-a89f97be6a13.png)
