Wix Multilingual: traduzir seu blog
6 min de leitura
O idioma desempenha um papel importante na forma como os visitantes do seu site experimentam seu blog. Usando o Wix Blog e o Wix Multilingual juntos, seu blog é localizado para exibir conteúdo exclusivo por idioma. Isso significa que visitantes de todo o mundo podem desfrutar do seu blog em um idioma que eles conhecem e amam.
Etapa 1 | Adicione o Wix Multilingual ao seu site
Você pode adicionar o Wix Multilingual ao seu site a partir do Editor, do App Market ou do painel de controle.
Ao adicionar o Wix Multilingual, escolha o idioma principal e, em seguida, os idiomas secundários. O Wix Multilingual oferece mais de 100 idiomas. Assim, visitantes do mundo todo podem facilmente se comunicar com você.
Etapa 2 | Traduza as categorias do seu blog
Após adicionar o Wix Multilingual ao seu site, você pode começar a traduzir suas categorias do blog. Certifique-se de adicionar pelo menos um outro idioma ao seu site para que você possa começar a traduzir seu conteúdo.
Importante
É importante lembrar que você tem dois níveis diferentes de idiomas, o primeiro é o seu idioma principal e o segundo é o seu idioma secundário. Ambos têm abas diferentes. Ao traduzir uma categoria, você precisa fazer isso na aba de idioma principal.
Para traduzir as categorias do seu blog:
- Vá para o Blog no painel de controle do seu site.
- Clique em Categorias na barra lateral.
Observação: certifique-se de que você está na aba de idioma principal. - Clique no ícone Mais ações
ao lado da categoria relevante. - Clique em Traduzir.
- Selecione o idioma relevante na lista Traduzir categoria.
- Clique em Começar a traduzir.
- Traduza o slug do URL, título, descrição e imagem da sua categoria.
- Clique em Salvar.
Etapa 3 | Traduza os posts do seu blog
Em seguida, é hora de começar a traduzir seus posts do blog. Quando você começa a traduzir um post, uma cópia do post original é criada. Você pode substituir o conteúdo que aparece na cópia pelo seu novo conteúdo traduzido.
Para traduzir seus posts do blog:
- Vá para o Blog no painel de controle do seu site.
- Clique em Posts na barra lateral.
- Clique no ícone Mais ações
ao lado do post relevante - Clique em Traduzir post.
- Clique em e selecione o idioma relevante.
- Escolha como você deseja traduzir seu conteúdo: Tradução manual ou Tradução automática.
- Clique em Traduzir.
- Clique em Publicar.
Dica:
Usando a aba Traduzir no seu compositor de post, você também pode traduzir um post enquanto o edita. Clique em Adicionar ao lado do idioma relevante para abrir uma versão duplicada do seu post atual e começar a traduzir no idioma escolhido.
Etapa 4 | Gerencie seu conteúdo traduzido
Agora que você localizou algumas categorias e posts, existem várias maneiras de gerenciar seu conteúdo traduzido daqui para frente. Você pode:
Adicionar novos idiomas
Filtrar por idioma
Editar um post em um idioma específico
Alterar o idioma do post
Observações:
- Categorias, configurações de SEO do post e URLs podem ser localizadas e são únicas por tradução.
- As hashtags não têm um idioma, no entanto, a página de hashtags é filtrada pelo idioma do site ativo.
Perguntas frequentes
Clique nas perguntas abaixo para saber mais sobre como traduzir seu Wix Blog:
Posso traduzir tags?
Todos os idiomas aparecem no meu site online?
Posso atribuir categorias e tags a posts em todos os idiomas?
A tradução é iniciada automaticamente para idiomas adicionados recentemente?
O que acontece se eu adicionar um idioma, mas não traduzir o conteúdo do meu blog?
Esse artigo foi útil?
|