header-logo
Primeiros passosConfira como usar o Wix para construir seu site e negócio.
Crie o seu sitePersonalize e gerencie seu site com os recursos do Wix.
Conta e faturamentoGerencie assinaturas, planos e faturas.
Use os apps mobile do WixAdministre seu negócio e conecte-se com os membros.
Conecte um domínioCompre, conecte ou transfira um domínio para o seu site.
Gerencie o seu negócioExpanda seu negócio e presença online.
Promova o seu siteAumente sua visibilidade com recursos de SEO e marketing.
Wix Studio, Parceiros e empresasAcesse recursos avançados e otimize sua produtividade.
AjudaEncontre soluções, problemas conhecidos ou contate-nos.
placeholder-preview-image
Wix LearnDomine novas habilidades com nossos cursos e tutoriais.
Blog do WixConfira nossas dicas de web design, marketing e mais.
Learning Hub de SEOAumente o tráfego orgânico vindo dos motores de busca.
Website developmentDesenvolva um site único com a nossa plataforma full-stack.
Contrate um profissionalAlcance seus objetivos com a ajuda de um especialista.
placeholder-preview-image
  1. Início
  2. Crie o seu site
  3. Crie um site multilíngue
  4. Traduza seu site
  5. Wix Multilíngue: personalizar o menu do site por idioma

Wix Multilíngue: personalizar o menu do site por idioma

10 min
Neste artigo
  • Traduzir o menu do site
  • Alterar a ordem dos itens do menu por idioma
  • Mostrar ou ocultar itens de menu por idioma
  • Perguntas frequentes
Personalize o menu do seu site por idioma para que os visitantes do seu site vejam o conteúdo relevante para seu público. Você também pode reordenar itens ou ocultar alguns deles por idioma. Isso pode melhorar o SEO do seu site combinando consultas de pesquisa em idiomas diferentes. 
Uma captura de tela do modo de edição de idioma Multilíngue para o menu do site no editor

Traduzir o menu do site

Traduza o menu do seu site para que os visitantes possam navegar no próprio idioma, tornando seu site mais inclusivo. Por exemplo, traduzir "Serviços de urgência" para "Services d'Urgence" para visitantes franceses garante que eles possam encontrar rapidamente a ajuda necessária. 
  1. Vá para o seu editor.
  2. Clique no painel Alternar idiomas na parte superior do editor.
Uma captura de tela Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.
  1. Selecione o idioma relevante.
  2. Selecione o tipo de menu e siga os passos: 

Alterar a ordem dos itens do menu por idioma

Personalize o menu do seu site para cada idioma para que os visitantes vejam o conteúdo mais relevante. Por exemplo, uma versão em francês do seu site pode priorizar "Roupas femininas", enquanto a versão em alemão pode mostrar "Roupas masculinas" primeiro. Alterar a ordem em um idioma não afeta os outros.
  1. Vá para o seu editor.
  2. (Se você tiver um menu normal) Transforme seu menu em um menu avançado. 
  3. Clique no painel Alternar idiomas na parte superior do editor.
Uma captura de tela Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.
  1. Selecione o idioma relevante.
  2. Selecione seu menu.
  3. Clique em Editar tradução.
  4. Clique e arraste os itens do menu para alterar sua ordem.
Uma captura de tela de um menu avançado no Editor Wix ao usar o Wix Multilíngue e reordenar itens

Mostrar ou ocultar itens de menu por idioma

Mostre ou oculte itens do menu para cada idioma para promover um conteúdo diferente para diferentes visitantes do site. Por exemplo, você pode exibir "Eventos locais" no site em espanhol e ocultá-lo no site em inglês. Ajustar a visibilidade em um idioma não afeta os outros.
  1. Vá para o seu editor.
  2. Clique no painel Alternar idiomas na parte superior do editor.
Uma captura de tela Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.
  1. Selecione o idioma relevante.
  2. Selecione o tipo de menu e siga os passos: 

Perguntas frequentes

Clique nas perguntas abaixo para saber mais sobre como personalizar o menu do seu site por idioma.

Esse artigo foi útil?

|
Contrate um profissionalEncontre um Parceiro Wix que pode ajudar você a alcançar os objetivos do seu site.
Começar
Neste artigo
  • Traduzir o menu do site
  • Alterar a ordem dos itens do menu por idioma
  • Mostrar ou ocultar itens de menu por idioma
  • Perguntas frequentes

Esse artigo foi útil?

|