Sua resposta está quase pronta...

Pedido Wix Video: permitir que os visitantes "curtam" vídeos

Pedido de recurso|Estamos coletando votos para esse recurso
No momento, não é possível que os visitantes do seu site "curtam" ou "favoritem" seus Wix Videos. Isso mostraria quais vídeos são mais populares ao exibir o número de "curtidas" para cada um dos seus vídeos. 
Estamos sempre trabalhando para atualizar e melhorar nossos produtos, e seu feedback é muito importante.