Sua resposta está quase pronta...

Pedido Wix Multilíngue: alterar a abreviação do idioma

Pedido de recurso|Estamos coletando votos para esse recurso
Atualmente, a abreviação das línguas (por exemplo, PT para Português) é baseada nesta listagem (ISO 639-1). Não é possível alterar as abreviações utilizadas.

Estamos sempre trabalhando para atualizar e melhorar os nossos produtos e seu feedback é muito importante.