Wix Hotels by Hotelrunner: De 'Kamer'-tekst op je website wijzigen
3 min
In dit artikel
- De 'Kamer'-tekst in Kamertypes wijzigen
- De 'Kamer'-tekst op het boekingsplatform wijzigen
- Veelgestelde vragen
Belangrijk:
Dit artikel verwijst naar de nieuwste versie van Wix Hotels by HotelRunner. Klik hier voor informatie over de vorige versie van Wix Hotels.
Je kunt de vertaalde tekst, inclusief je 'Kamer'-titels, op je Wix Hotels by HotelRunner-website bewerken om de ervaring van de bezoeker te verbeteren en het aantal boekingen uit verschillende markten te verhogen. Dit omvat vertalingen voor je 'Boek een kamer'-pagina en de naam en diensten van elk kamertype.
Het kan bijvoorbeeld zijn dat je geen 'kamers' aanbiedt, maar 'villa's' of 'huisjes'. Je kunt deze instellingen wijzigen in alle talen die op je website beschikbaar zijn.
De 'Kamer'-tekst in Kamertypes wijzigen
Zorg ervoor dat gasten weten welk kamertype ze boeken door de tekst van je 'kamer' bij te werken in alle talen die je op je website ondersteunt. Je kunt dit doen vanuit het Kamertypes-gedeelte van het Talen-tabblad onder Accommodatie-instellingen op het dashboard. Dit biedt een betere ervaring voor zowel je gasten als je medewerkers.
Let op:
Het bijwerken van de 'Kamer'-tekst in het kamertype verandert het uiterlijk voor jou en je medewerkers in de backend van je website. Je moet ook de 'Kamer'-tekst op het boekingsplatform bijwerken, zodat bezoekers en gasten zien wat het personeel ziet (zie het gedeelte hieronder).
Om de 'Kamer'-tekst op je website te wijzigen:
- Ga naar Talen op het dashboard van je website.
- Scrol omlaag naar het Vertaal je inhoud-gedeelte.
- Selecteer de taal waarin je je websitetekst wilt bewerken in de dropdown rechts.
- Klik naast Kamertypes op Vertalen.
- Wijs het relevante kamertype aan en klik op Vertalen.
- Selecteer de relevante taal in het Vertalen naar-dropdownmenu rechtsboven.
- Klik om een van de vertaalde tekst te bewerken.
- Klik op Opslaan.
- Herhaal stap 6-8 voor alle relevante talen.
De 'Kamer'-tekst op het boekingsplatform wijzigen
Met het boekingsplatform kunnen bezoekers rechtstreeks vanaf je website kamers boeken. Het toont beschikbare kamers, prijzen en voorzieningen, en stelt gasten in staat om reserveringen te maken. Zorg ervoor dat je de tekst van je 'Kamer' in het boekingsplatform bijwerkt zodat deze overeenkomt met de tekst die je hebt gekozen in het Kamertypes-gedeelte onder Talen.
Om de 'Kamer'-tekst in het boekingsplatform te wijzigen:
- Ga naar Talen op het dashboard van je website.
- Scrol omlaag en klik om Accommodatie-instellingen uit te vouwen.
- Wijs Boekingsplatform aan en klik op Vertalen.
- Selecteer de relevante taal in het Vertalen naar-dropdownmenu rechtsboven.
- Voer rechtsboven 'Kamer' in de zoekbalk in.
- Voer de relevante tekst in voor elke relevante verwijzing naar 'Kamer' op het boekingsplatform.
- Klik op Opslaan.
- Herhaal stap 4-7 hierboven voor alle relevante talen.
Veelgestelde vragen
Klik op een vraag hieronder om meer te lezen.
Kan ik de vertalingen bewerken voor elk kamertype dat ik aanbied?
Hoe selecteer ik de taal waarin ik wil vertalen?
Moet ik het vertaalproces voor elk kamertype herhalen?