Wix 호텔 by HotelRunner: 사이트 언어 관리하기
6 분 분량
대시보드의 Languages 탭에서는 사이트에서 번역된 텍스트를 관리할 수 있습니다. 언어를 추가 또는 제거하고 각 언어에 대한 번역을 편집할 수 있습니다.
사이트 언어 관리하기는 사이트 방문자가 선호하는 언어로 사이트를 볼 수 있으므로 더 많은 방문자에게 서비스를 제공할 수 있습니다. 이로 인해 게스트의 경험이 개선되고 향후 예약 가능성도 높아집니다.
중요:
- 현재는 한 사이트에 하나의 언어만 선택할 수 있습니다. 사이트를 다양한 언어로 표시할 수 있는 기능이 곧 출시될 예정입니다.
- 영어 이외의 언어를 사이트의 주 언어로 설정하는 경우, 영어(미국)도 두 번째 언어로 포함하는 것이 중요합니다. 이 옵션은 번역이 분명하지 않거나 번역을 생성하지 못한 경우를 대비해 백업 역할을 합니다.
다음 도움말을 참고하세요.
사이트에 언어 추가하기
사이트에 더 많은 언어를 추가해 더 많은 방문자에게 서비스를 제공하고 방문자의 사용자 경험을 개선하세요. 이를 통해 사이트 접근성을 향상시켜 예약 및 수익을 높일 수 있습니다.
사이트에 언어를 추가하려면:
- 사이트 대시보드의 Languages로 이동합니다.
- + Add Language를 클릭합니다.
- Select Language 드롭다운에서 해당 언어를 선택합니다.
- Add New Language를 클릭합니다.
주 언어 설정하기
사이트에 다른 언어를 추가하는 경우 가장 인기 있는 언어를 사이트의 주 언어로 선택해야 합니다.
주 언어를 설정하려면:
- 사이트 대시보드의 Languages로 이동합니다.
- 해당 언어 옆 추가 작업
아이콘을 클릭합니다. - Set as main language를 클릭합니다.
사이트에서 언어 제거하기
트래픽 또는 예약이 충분하지 않거나 특정 지역의 예약을 더 이상 받지 않는 경우 사이트에서 해당 언어를 제거할 수 있습니다.
사이트에서 언어를 제거하려면:
- 사이트 대시보드의 Languages로 이동합니다.
- 제거하고자 하는 언어 옆 추가 작업 아이콘을 클릭합니다.
- Remove language를 클릭한 후, Yes를 클릭해 확인합니다.
번역된 사이트 텍스트 편집하기
"Book a room" 페이지의 Booking Engine 요소를 포함해 사이트에 표시되는 번역된 텍스트를 편집할 수 있습니다. 내용을 올바르게 번역하면 전반적인 방문자 경험을 개선할 수 있습니다. 또한 다른 지역에서 더 많은 예약을 받을 가능성도 높아집니다.
중요:
번역된 텍스트를 편집할 때 코드 텍스트(예: "{store_name}" 또는 "%{count}")를 삭제하거나 편집하지 않도록 주의하세요. 이 코드는 번역된 텍스트가 Booking Engine과 같은 요소의 올바른 위치에 표시되도록 사이트에서 정보를 가져옵니다.
사이트 텍스트를 특정 언어로 편집하려면:
- 사이트 대시보드의 Languages로 이동합니다.
- Translate your content 섹션으로 스크롤합니다.
- 오른쪽 드롭다운에서 사이트 텍스트를 편집할 언어를 선택합니다.
- 번역할 텍스트 콘텐츠를 선택합니다.
Room Types
이메일 템플릿
Tax Categories
Extras
Property Settings - Policies
Property Settings - Room Amenities
Property Settings - Booking Engine
