Wix 호텔 by HotelRunner: 사이트 언어 관리하기 | 도움말 센터

Wix를 사용해해 사이트와 비즈니스를 구축하는 방법을 알아보세요.

직관적인 Wix 기능을 사용해 사이트를 디자인하고 관리하세요.

구독, 플랜 및 인보이스를 관리하세요.

비즈니스를 운영하고 회원과 소통하세요.

도메인을 구매하고 사이트에 연결, 이전하는 방법을 알아보세요.

비즈니스 및 웹 존재감을 키울 수 있는 도구를 확인하세요.

SEO 및 마케팅 도구로 가시성을 높이세요.

보다 효율적으로 작업할 수 있는 고급 기능을 활용하세요.

해결책을 찾고, 알려진 문제에 대해 알아보거나 문의하세요.

강좌 및 튜토리얼을 통해 실력을 향상시키세요.

웹 디자인, 마케팅 등에 대한 팁을 확인하세요.

검색 엔진에서 유기적 사이트 트래픽을 증가시키는 방법을 알아보세요.

풀스택 플랫폼을 활용해 맞춤형 사이트를 구축하세요.

목표 달성에 도움을 줄 전문가를 만나보세요.

홈

비즈니스 관리

비즈니스 솔루션 및 앱

Wix Hotels by HotelRunner

Setting up your hotel

Wix 호텔 by HotelRunner: 사이트 언어 관리하기

9 분

페이지 메뉴

Wix 다국어 추가하기
Wix 다국어 설정하기
번역된 사이트 텍스트 수동 편집하기
자주 묻는 질문

사이트에 Wix 다국어를 추가하면 게스트가 선호하는 언어로 객실을 볼 수 있어 더 많은 잠재 고객을 수용할 수 있습니다. 번역을 제공하면 게스트의 경험을 개선하고 향후 예약을 늘릴 수 있습니다. Wix 다국어를 사용하면 주 언어 및 추가 언어를 정의하고 호텔 콘텐츠의 번역을 쉽게 관리할 수 있습니다.

또한, Wix 다국어를 통해 지원하는 모든 언어의 특정 텍스트를 브랜드의 스타일과 어조에 맞게 수동으로 번역할 수도 있습니다. 이는 보다 일관된 방문자 경험을 제공할 뿐만 아니라 국제 시장에서 예약을 받을 가능성을 높입니다.

중요:

이 도움말은 최신 버전의 Wix 호텔 by HotelRunner를 참조합니다. 이전 버전의 Wix 호텔에 대한 정보는 여기에서 확인하세요.
Wix 다국어에서 사이트 주 언어를 선택한 후에는 다른 언어로 변경할 수 없습니다. 추후 해당 기능이 추가되길 바란다면, 여기에서 투표할 수 있습니다.
사이트를 번역하기 전, 번역 가능한 콘텐츠 목록을 검토하는 것이 좋습니다.

Wix 다국어 추가하기

Wix 다국어를 추가하면 사이트를 여러 언어로 표시할 수 있습니다. 사이트에 앱을 추가하고 기본 사이트 언어를 선택한 후, 필요할 때마다 언어를 추가하세요.

대시보드

Wix 에디터

Studio 에디터

사이트 대시보드에서 Wix 앱 마켓으로 이동합니다.
검색창에 'Wix 다국어'를 입력합니다.
Wix 다국어를 선택합니다.
사이트에 추가를 클릭합니다.

Wix 다국어 설정하기

사이트에 Wix 다국어를 추가한 후에는 주 언어 및 보조 언어를 선택할 수 있습니다. 이 시점에서 번역 과정을 완료할 때까지 보조 언어를 표시할지 여부를 결정할 수 있습니다.

대시보드

Wix 에디터

Studio 에디터

사이트 대시보드의 다국어로 이동합니다.
시작하기를 클릭합니다.
사이트의 주 언어를 확인하거나 변경합니다.
참고 : 주 사이트 언어는 사이트에서 방문자에게 표시되는 기본 언어입니다. 선택한 후에는 변경할 수 없습니다.
사이트의 언어를 나타낼 국기를 선택합니다.
보조 언어를 추가합니다.
1. + 언어 추가를 클릭합니다.
2. 언어 드롭다운에서 해당 언어를 선택합니다.
  도움말: 추후 언어를 추가할 수 있습니다.
3. 방문자에게 사이트 공개 버튼을 클릭합니다.
  - 활성: 게시 후에는 방문자가 보조 언어로 사이트를 볼 수 있습니다. 아직 준비가 되지 않았다면 나중에 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
  - 비활성: 보조 언어는 라이브 사이트에 표시할 준비가 될 때까지 비공개됩니다.
4. 사이트 콘텐츠 자동 번역 버튼을 클릭합니다.
  - 활성: 사이트 콘텐츠가 자동으로 번역됩니다.사이트를 게시하기 전에 번역을 검토 및 편집할 수 있습니다.
    참고: 자동 번역 시에는 3000단어 크레딧이 무료로 제공됩니다. 사이트를 번역하는 데 추가 단어 크레딧이 필요하다면, 단어 크레딧 추가하기를 클릭한 후 패키지를 선택하세요.
  - 비활성: 번역 관리자에 직접 번역을 입력해 사이트 콘텐츠를 번역합니다.
5. 언어 추가를 클릭합니다.

번역된 사이트 텍스트 수동 편집하기

Property Settings의 언어 탭에서 사이트에 표시되는 번역된 텍스트를 편집할 수 있습니다. 여기에는 객실 예약 페이지의 Booking Engine 요소에 표시되는 텍스트가 포함됩니다. 내용을 올바르게 번역하면 전반적인 방문자 경험을 개선할 수 있습니다. 또한 다른 지역에서 더 많은 예약을 받을 가능성도 높아집니다.

중요:

번역된 텍스트를 편집 시에는 코드에 사용된 텍스트(예: {store_name} 또는 %{count})를 삭제하거나 편집하지 마세요. 이 코드는 번역된 텍스트가 Booking Engine과 같은 요소의 올바른 위치에 표시되도록 사이트에서 정보를 가져옵니다.
객실 제목, 설명 등과 같은 일부 정보는 자동으로 번역되지 않을 수 있지만, 아래 단계에 따라 텍스트를 수동으로 편집할 수 있습니다.