Wix 다국어 : 번역 면책조항 추가하기
2 분 분량
사이트 콘텐츠에 자동 번역 결과를 사용하는 경우, 면책 조항을 추가할 수 있습니다(아래 참조). 이는 귀하가 Google과 같은 타사 서비스에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용했으며 일부 번역에 결함이 있거나 정확하지 않을 수 있음을 사용자에게 명확히 알리기 위한 것입니다.
중요!
이 항목을 포함해 사이트의 모든 법적 면책 조항에 대해서는 법률 전문가와 상의하는 것이 좋습니다.
다음 도움말을 참고하세요.
사이트에 면책 조항 추가하기
번역 면책 조항은 일반적으로 바닥글의 텍스트와 연결됩니다.
면역 조항에 대한 링크를 생성하려면:
- 사이트에 새 페이지를 추가합니다.
- 페이지를 비공개합니다.
- 새 페이지에 면책 조항(아래 예)을 추가합니다.
- 바닥글에 텍스트를 추가합니다. (예: "번역 면책조항")
- 새 페이지에 텍스트를 링크합니다.
면책 조항 텍스트의 예
자동 번역 서비스의 결과를 수정하지 않고 사이트에 표시하는 경우 번역 결과에 대한 면책 조항을 추가할 수 있습니다. 사이트에 적합할 수 있는 다음과 같은 면책 조항을 편집했습니다.
면책 조항을 게시하기 전:
아래 면책 조항의 < > 섹션에 회사 정보를 추가하세요.
예제 1
이 서비스에는 GOOGLE 번역 등과 같은 타사 서비스가 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. 사이트 소유자]는 정확성, 신뢰성 및 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해성에 대한 묵시적 보증을 포함해 번역과 관련된 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다.
예제 2
< 회사 이름 > 사이트는 귀하의 편의를 위해 Google 번역과 같은 타사 서비스에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용해 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였으나, 자동화된 번역은 완벽하지 않으며 번역가를 대체하기 위함 또한 아닙니다. 번역은 < 회사 이름 > 사이트 사용자에게 서비스로 제공되며, "있는 그대로" 제공됩니다. <소스 언어="언어">에서 다른 언어로 번역된 내용의 정확성, 신뢰성 또는 정확성에 대해 묵시적이든 명시적이든
예제 3
공식 텍스트는 사이트의 < 주 언어 > 버전입니다. 번역에서 발생하는 불일치 또는 차이점은 구속력이 없으며 규정 준수 또는 집행 목적으로 법적 효력이 없습니다. 번역된 사이트에 포함된 정보의 정확성과 관련해 질문이 있는 경우, 공식 버전인 사이트의 < 주 언어 > 버전을 참조하시기 바랍니다.
참고:
일부 사이트 콘텐츠는 번역될 수 없습니다. [Wix 다국어에서 번역 가능한 콘텐츠에 대한 자세한 도움말을 확인하세요.
도움이 되었나요?
|