Wix マルチリンガル：言語を管理する

ロケールを追加すると、同じ言語でも異なる地域に向けてサイトのテキストを調整することができます。これにより、ターゲットオーディエンスに応じて、サイトのコンテンツが調整されます。たとえば、イギリス（en-GB）とアイルランド（en-IE）のサイトの英語版を設定することができます。各バージョンには独自の URL が割り当てられ、地域に合わせた表示形式（例：メートル法とヤード・ポンド法など）が適用されます。

既定の訪問者言語とは、サイト訪問者がサイトで最初に目にする言語で、サイトの元の言語とは異なる場合があります。訪問者はいつでも他の言語に切り替えることができます。

既定の言語を制御できると、特定の言語がオーディエンスやビジネスにより関連性が高い場合、サイト訪問者のユーザーエクスペリエンスをカスタマイズすることができます。

たとえば、ビジネスのメイン言語は英語で、サイト訪問者のほとんどがスペイン語を使用する場合は、既定の表示をスペイン語に設定することで、より快適で魅力的な体験を提供することができます。

第二言語を追加すると、デフォルトでは非表示になります。その言語の翻訳が終わり、納得がいく見た目に編集したら、再度表示して公開しましょう。

該当する第二言語横の「ステータス」ドロップダウンをクリックして、以下のいずれかのオプションを選択します：

第二言語を削除すると、翻訳とその言語に加えた変更内容が完全に削除されます。

手動翻訳用に、サイトのコンテンツをエクスポート・インポートすることができます。CSV ファイルをダウンロードすると、コンテンツをプロの翻訳者に送信することができます。翻訳が完了したら、翻訳済みのコンテンツをサイトにインポートします。

メイン言語の変更は、最初に Wix マルチリンガルを設定する際に間違えて言語を選択した場合や、ビジネスを別のメイン言語に切り替えた場合を想定して設計されています。

第二言語をすべて「非表示」に設定すると、ライブサイトに言語メニューは表示されなくなります。

ライブサイトまたはエディタに言語メニューが表示されない場合は、いくつかの理由が考えられます。言語メニューが表示されない場合の一般的な理由と、それぞれの解決策については、 こちらのトラブルシューティングをご覧ください。

現在、サイトのメイン言語を別の言語に変更することはできません。この機能をご希望の場合は、こちらからこの機能リクエストに投票することができます。

オートメーションがサイトのすべての言語で動作するようにするには、サポートしている言語ごとに個別のオートメーションを作成してください。動的値を使用し、グループごとに適切な言語でメールテンプレートを設定します。各オートメーションのトリガー（フォーム送信など）が、正しいバージョンのページまたはフォームに接続されていることを再度確認します。

配信予約メールやリマインダーなどの自動アクションには、サイトの地域設定で設定したタイムゾーンが使用されます。正しく表示されない場合は、サイトの地域設定を確認して、適切なタイムゾーンが選択されていることを確認してください。

自動メールは通常、サイトの既定の言語または受信者の言語設定のいずれかに基づいて送信されます。メールが間違った言語で表示される場合は、まず、サイトの言語設定と使用しているメールテンプレートを確認してください。多言語サイトの場合、言語ごとに個別のオートメーションを設定し、それぞれに適切な連絡先を指定してください。