Wix フォーム：Wix マルチリンガルでフォームを翻訳する
この記事内
- Wix フォームを翻訳する
- 注文フォームを翻訳する
サイトに複数の言語でフォームを追加して、サイト訪問者が選択した言語でフォームに記入して送信できるようにしましょう。フォームの翻訳は、エディタから、またはサイトが Wix Studio で構築されている場合は、サイトダッシュボードの翻訳エディタから編集することができます。
注意：
- サイトに Wix マルチリンガルがインストールされていることを確認してください。
- 日付項目の月やエラーメッセージなど、Wix フォームの一部は手動で編集できません。これらのパーツは、サイトの言語設定に自動的に従います。それらを更新するには、マルチリンガル設定または「基本設定」の「言語・地域」でサイトのデフォルト言語を変更してください。
Wix フォームを翻訳する
フォームを翻訳して強力なインパクトを与え、さまざまな言語や国のサイト訪問者とつながりましょう。
フォームを翻訳する方法：
新フォーム
旧フォーム
- サイトダッシュボードの「翻訳エディタ」にアクセスします。
- 左側の「Forms（フォーム）」をクリックして、翻訳できるフォームを確認します。
- 該当するオプションを選択します：
- サイトを機械翻訳した場合：機械翻訳を確認し、必要に応じて編集します。サイトの機械翻訳についての詳細はこちら
- 機械翻訳を使用しなかった場合：項目を手動で翻訳します。項目の下にある「機械翻訳」をクリックして、その特定の項目を機械翻訳することもできます。
- 「保存して公開」をクリックします。
注文フォームに関する重要な情報：
現在、注文フォームは翻訳エディタで翻訳できません。注文フォームを翻訳するには、エディタに移動してください。
注文フォームを翻訳する
Wix 注文フォームを翻訳して、世界中の顧客からの注文機会を最大限に引き出しましょう。
注文フォームを翻訳する方法：
- エディタでメインの言語に移動します：
- エディタ上部の「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックします。
- 管理したい言語を選択します。
- ページ上で注文フォームをクリックします。
- フォームの項目またはテキストボックスを選択し、「翻訳を編集する」をクリックして翻訳します。
