# Wix チャット：Wix チャットを翻訳する

Source: https://support.wix.com/ja/article/wix-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%9Awix-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%92%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B (updated 2025-10-24)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

多言語サイトが提供しているすべての言語でサイト訪問者とチャットしましょう。Wix マルチリンガルを使用すると、チャットの自動メッセージ、チャネル、お問い合わせフォームなどを簡単に翻訳できます。

![Wix チャットの多言語設定のスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2025/09/03/511d9dc7-8d0b-42b0-a0fa-8188c1b6f15a/fbf1a4b4-8443-4a98-b37c-1a94b4f45bf4.png)

> **始める前に：** [Wix マルチリンガルを追加・設定する](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：wix-マルチリンガルを追加・設定する)

---

## Wix チャットを翻訳する

チャットを翻訳してグローバルリーチを拡大し、サイトコンテンツを多様化し、訪問者に合わせたチャット体験を実現しましょう。

> **ヒント：** [チャットボットが表示するテキスト](https://support.wix.com/ja/article/wix-チャット：チャットボックスをデザインする#setting-the-text-your-chatbox-displays)だけでなく、[事前チャットフォーム](https://support.wix.com/ja/article/wix-チャット：チャット設定をカスタマイズする#adding-a-pre-chat-form)も完全に翻訳することができます。

### チャットを翻訳する方法：

1. サイトダッシュボードの[「翻訳エディタ」にアクセス](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/multilingual?&title=翻訳エディタ&buttonText=翻訳エディタに移動)します。
2. 左側で「**Wix チャット**」をクリックします。
3. 翻訳するコンテンツを次から選択します：**Automated messages（自動メッセージ）**、**Channel（チャネル）**、**Texts（テキスト）**、または **Pre-chat forms（事前チャットフォーム）**
4. 該当するオプションを選択します：  
   * **サイトを**[**機械翻訳**](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：サイトを機械翻訳する)**した場合**：翻訳されたテキストを確認し、必要に応じて編集します。  
   * **機械翻訳を使用しなかった場合**：項目を手動で翻訳します。項目の下にある「**機械翻訳**」をクリックすると、その特定の項目を機械翻訳することもできます。
5. 「**保存して公開**」をクリックします。

![サイトダッシュボードにある Wix マルチリンガル翻訳エディタのスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/43afd84c-813c-43a2-baab-131b6878accd/2025/09/03/aa4cba51-8dd8-4f87-8589-5eaded3497c7/adbae081-6a5e-43d5-834c-e96d54036e33.png)

---

## よくある質問

Wix チャットの翻訳に関する詳細については、下記の質問をクリックしてください：

**Wix チャットのテキストはすべて翻訳可能ですか？**

Wix チャット画面の特定のテキスト（「メッセージを入力してください。」など）は自動生成されるため、Wix マルチリンガルで手動で翻訳することはできません。

  
このテキストは次の言語に自動的に翻訳されます：日本語、アラビア語、ブルガリア語、中国語（繁体字）、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、韓国語、マレー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、タガログ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語。

**メイン言語で Wix チャットに加えた変更は、第二言語でも自動的に更新されますか？**

いいえ。メイン言語で Wix チャットコンテンツに加えた変更は、第二言語では自動的には更新されません。

  
チャットのコンテンツを更新するたびに、マルチリンガルダッシュボードで翻訳してください。
