Wix ガイド:Wix 言語メニューアプリを使用しないで多言語サイトを作成する

読了時間:8分
重要:
下記の記事は多言語サイトを作成する以前の方法を説明しています。現在は新しい多言語サイト作成方法があります。詳細はこちらをご確認ください。

ここでは、Wix 言語メニューアプリに追加されていない言語を含む、多言語サイトを作成する方法をステップ毎に紹介します。言語メニューアプリに利用したい言語がある場合は、こちらをご覧ください。

Wix テンプレート白紙テンプレート、または、既に作成を始めているサイトを利用してメイン言語となるサイトを作成しましょう。

サイトメニューをボタンと入れ替える

  1. サイトメニューをクリックします。
  2. キーボードの「Delete」をクリックします。
  3. エディタ左より、「追加」をクリックします。
  4. ボタン」をクリックします。
  5. メニューと入れ替えるボタンをクリックし、ヘッダーまでドラッグします。
  6. 追加したボタンを右クリックし、「全ページに表示」横のトグルスイッチをクリックし無効にします。
  7. ボタンを再度クリックし、「テキストを編集」をクリックします。
  8. 最初のページ名を「ボタンのテキスト」下に入力します。
  9. 最初のページをリンクするためにリンクアイコンをクリックします。

    1. 左より「ぺージ / アンカー」を選択します。
    2. 「ページを選択」下のドロップダウンメニューより最初のページを選択します。
    3. 完了」をクリックします。

  10. 手順3-9をメイン言語サイトの全てのページに対して行います。ボタンは全てのページに追加される必要があります。

    注意:「デザインを変更」アイコンをクリックし、ボタンのデザインを変更しましょう。
  11. ボタンを全てのメイン言語ページにコピー&ペーストします:
    1. ボタンを右クリックし「コピー」をクリックします。
    2. エディタ左上の「ページ」ドロップダウンメニューより次のページを選択します。
    3. 2つ目のメイン言語ページ内でヘッダーを右クリックし、「ペースト」をクリックします。
    4. 貼り付けたボタンを右クリックし、「全ページに表示」横のトグルスイッチをクリックし無効にします。

    5. 手順a - d をメイン言語ページのページで、ボタンに対して繰り返します。
重要:

:この作業をすると、全てのサイトにボタンで作成したメニューが追加されることになります。メニューはメイン言語サイトの全てのページに表示される必要があります。現在、多言語サイト用にドロップダウンメニューを追加することはできません。この機能をご希望の場合は、こちらから投稿してください。

サイトのページの複製と翻訳

  1. エディタ左上より「ページ」をクリックします。
  2. メイン言語サイトの始めのページ横の「もっと見る」アイコンをクリックします。
  3. 複製」をクリックします。
  4. 2つ目の言語で名前を入力し、「完了」をクリックします。
  5. ページ内の全てのコンテンツを2つ目の言語に翻訳をします。
  6. ボタンのリンクを該当するページ(2つ目の言語の各ページ)へと変更します。
  7. 全てのメイン言語ページに対して、手順1 - 6 を繰り返します。

言語アイコン(フラッグ)を追加する

注意:アイコン、画像、テキストまたはボタンを使用して言語ページへのリンクを追加することができます。ここでは、旗のアイコンを利用しています。
  1. 言語を表すフラッグのアイコンを追加します:

    1. エディタ左より、「追加」をクリックします。
    2. 画像」をクリックします。
    3. Wix フリーイラスト」をクリックします。
    4. 検索バーで「旗」を検索します。
    5. 画面をスクロールし、メイン言語に利用するフラッグを選択します。
       
      注意:利用したいフラッグのアイコンがない場合は、「画像をアップロード」をクリックし、独自の画像を取り込みます。フラッグの種類を増やしたい場合は、 こちらより投稿してください。
    6. ページに追加」をクリックします。
    7. 2つ目の言語に対して手順 a-f を繰り返します。
  2. フラッグをヘッダー内にドラッグします。ヘッダーに収まるようにフラッグのサイズを調整します。
     注意:フラグ同士が重なり合わないように注意しましょう。
  3. 各言語のホームページ(トップページ)をフラッグアイコンにリンクさせます: 
    1. 1つ目のフラッグをクリックし、リンクアイコンをクリックします。
       
    2. 左側より「ページ / アンカー」をクリックします。
    3. ページを選択」下より該当言語のトップページ(ホーム)を選択します。
    4. 完了」をクリックします。
    5. 2つ目のフラッグに対して、手順 a - d を繰り返します。

お役に立ちましたか?

|