# Wix FAQ：FAQ アプリを翻訳する

Source: https://support.wix.com/ja/article/wix-faq%EF%BC%9Afaq-%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%92%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B (updated 2026-11-05)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix FAQ アプリと Wix マルチリンガルを組み合わせて使用すると、FAQ のコンテンツをさまざまな言語に翻訳することができます。これにより、サイト訪問者が自身の母国語で「よくある質問」を読むことができるようになります。

![「翻訳を編集する」がハイライトされた翻訳モードで、エディタ内のページで Wix FAQ パーツが表示されたスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/16/512f041e-a8b5-4ab4-8e97-8f57b9529f3a/c346d47d-9850-478b-9de5-354e4bf0dba1.png)

---

## FAQ アプリを翻訳する

FAQ アプリのすべてのカテゴリーおよび質問と回答を翻訳すると、すべての訪問者にシームレスなエクスペリエンスを提供することができます。正確な翻訳は、アクセシビリティを向上させて、より多くのユーザーとのつながりを築くことにも繋がります。

**Wix エディタ:**

1. [エディタに移動します](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. エディタ上部の「**言語を切り替える**」ドロップダウンメニューをクリックします。
3. 編集したい言語を選択します。

![Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. ページで「Wix FAQ」パーツを選択します。
2. 「**翻訳を編集する**」をクリックします。
3. [翻訳エディタ](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：翻訳エディタを使用する)左側の「**FAQ**」をクリックします。
4. 「**Categories（カテゴリー）**」と「**Questions and answers（質問と回答）**」を翻訳します。[テキストを機械翻訳する方法はこちら](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：サイトを機械翻訳する)

![翻訳エディタに、Wix FAQ の「カテゴリー」、および「質問と回答」を翻訳するためのオプションが表示されている様子を示したスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/80c51314-70ce-4e79-869e-dcba1dad49e5/5bc8fa39-cd63-4dc8-bd40-35618af010ca.png)

1. 「**保存して公開**」をクリックします。

**Wix Studio エディタ:**

1. [エディタに移動します](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. エディタ上部の「**言語を切り替える**」ドロップダウンメニューをクリックします。
3. 編集したい言語を選択します。

![Wix Studio エディタの上部で「言語を切り替える」ドロップダウンメニューをクリックしているスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. ページで「Wix FAQ」セクションを選択します。
2. 「**翻訳を編集する**」をクリックします。
3. [翻訳エディタ](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：翻訳エディタを使用する)左側の「**FAQ**」をクリックします。
4. 「**Categories（カテゴリー）**」と「**Questions and answers（質問と回答）**」を翻訳します。[テキストを機械翻訳する方法はこちら](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：サイトを機械翻訳する)

![翻訳エディタに、Wix FAQ の「カテゴリー」、および「質問と回答」を翻訳するためのオプションが表示されている様子を示したスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/d2c05c62-69a0-48a6-86e6-d6f511613dac/3f5e8fd8-8359-4bb2-a681-019db24e8182.png)

1. 「**保存して公開**」をクリックします。

**ダッシュボード:**

1. サイトダッシュボードの[「翻訳エディタ」にアクセス](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=サイトを選択してください&buttonText=マルチリンガルに移動)します。
2. 左上で該当する言語を選択します。
3. 翻訳エディタ左側の「**FAQ**」をクリックします。
4. 「**Categories（カテゴリー）**」と「**Questions and answers（質問と回答）**」を翻訳します。[テキストを機械翻訳する方法はこちら](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：サイトを機械翻訳する)

![翻訳エディタに、Wix FAQ の「カテゴリー」、および「質問と回答」を翻訳するためのオプションが表示されている様子を示したスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/fdf8588b-9a80-4a27-8f81-aa4d31aa0627/22c00b5f-46cb-41ef-9826-cfe07933e8ec.png)

1. 「**保存して公開**」をクリックします。

---

## よくある質問

Wix FAQ の翻訳に関する詳細については、以下の質問をクリックしてください。

**サイトの言語を変更すると、FAQ アプリにどのような影響がありますか？**

サイトのメイン言語を変更すると、FAQ アプリのデフォルトのコンテンツが更新されます。その場合は、マルチリンガルダッシュボードで個々の翻訳を手動で更新して、FAQ の翻訳が各言語で正確であることを確認する必要があります。

**第二言語を表示させるにはどうすればよいですか？**

第二言語がまだ非表示になっている場合は、ステータスを更新して表示するように設定することができます。これにより、訪問者や検索エンジンが、翻訳された第二言語のコンテンツを見つけられるようになります。

  
1. サイトダッシュボードの[「マルチリンガル」にアクセス](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=サイトを選択してください&primaryButtonText=マルチリンガルに移動)します。
2. 言語横の「**ステータス**」ドロップダウンをクリックし、「**表示**」を選択します。

  
![第二言語を表示するように設定している様子を示したスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/916d2f12-82b7-444b-9daf-bfc755037b74/6ed18a3a-cc6d-47fe-beae-597554af8678.png)

**質問や回答を翻訳しない場合はどうなりますか？**

質問や回答を翻訳しない場合は、それらがデフォルトの言語で表示されます。すべての訪問者に最適なエクスペリエンスを提供するためには、質問や回答を必要な言語に翻訳しておくことをおすすめします。

**1つの言語で質問を非表示にすると、その質問はすべての言語でも非表示になりますか？**

いいえ。ある言語で質問を非表示に（または削除）すると、その言語でのみ質問が非表示になります。FAQ アプリの質問と回答は、言語ごとに個別に管理することができます。
