Wix マルチリンガル:言語ごとに右横書き(RTL)テキストのサイトを作成する

読了時間:5分
テキストを正しい方向に揃えて、右横書き(RTL)言語話者(ヘブライ語、アラビア語など)にとってシームレスなウェブサイト体験を作りましょう。Wix マルチリンガルを使用して、テキストの方向と配置を右から左に調整することができます。
Wix マルチリンガルでは、テキストを自動または、手動で翻訳することができます。自動翻訳を使用してサイトを翻訳すると、翻訳の大半が自動的に行われるため、テキストは自動的に右揃えで表示されます。手動で翻訳する場合は、テキストの配置や方向は自分で調整します。

下記をご確認ください:


テキストの自動配置と方向

サイトを自動翻訳すると、テキストは自動的に右揃えになり、方向は右から左に設定されます。自動翻訳の後、メイン言語のテキスト配置に合わせてテキストの配置を変更(例:両端揃え、中央揃え)したい場合は、「テキスト設定」パネルから行うことができます。

テキストの手動配置と方向

サイトのパーツをいつでも手動で翻訳することができるので、コンテンツを自由にコントロールできます。テキストを手動で翻訳する場合は、テキストの方向と配置を右横書き(RTL)に調整できます。

パーツ内のテキスト方向

右横書き(RTL)言語用にパーツのテキスト方向を右から左表示に設定します。ストリップ、スライドショー、ホバーボックス、リピーターのテキスト方向を変更できます。
以下のオプションをクリックして、各パーツのテキスト方向を変更する方法を確認してください:
追加の右横書き(RTL)機能をご希望ですか?
Wix マルチリンガルを使用すると、右横書き(右から左に記述する)コンテンツで多言語サイトを作成できます。現在、メニュー、テキスト、画像など、サイトの一部を言語ごとに右横書き(RTL)になるようにカスタマイズすることが可能です(例:ヘブライ語、アラビア語)。

Wix マルチリンガルでその他にどのような右横書き(RTL)機能をご希望ですか?カスタマーケアまでご意見・ご要望をお寄せください。

お役に立ちましたか?

|