Wix マルチリンガル:右横書き(RTL)サイト用に画像と動画を調整する

読了時間:4分
右横書き(RTL)言語を使用する訪問者に魅力的なビジュアル体験を提供しましょう。個々の画像・動画または一連の画像・動画の方向と順序を調整します。

この記事では、下記の項目について説明します:


RTL 言語用に画像を調整する

RTL 版のサイトで一連の画像の順序を変更する場合は、各言語版ですべての画像を手動で置き換えることによって変更できます。つまり、画像の順序が LTR で 1-2-3 の場合、RTL では 3-2-1 になるように順序を逆にします。
Wix フォトスタジオを使用すると、元の画像を反転するだけで、個別の画像の向きを右から左に変更することもできます。
詳細については以下のオプションをクリックしてください:

RTL 言語用に動画を調整する

RTL 版のサイトで一連の動画の順序を変更する場合は、各言語版ですべての動画を手動で置き換えることによって変更できます。つまり、動画の順序が LTR で 1-2-3 の場合、RTL では 3-2-1 になるように順序を逆にします。

RTL 言語用に動画を調整する方法:

  1. エディタ左上の「言語を切り替える」メニューをクリックします。
  2. 翻訳を編集」をクリックします。 
  3. 動画をクリックし、「翻訳を編集する」をクリックして画像を置き換えます。
  4. 変更」をクリックします。
  5. 次の手順を実行して、RTL 言語版で表示される動画を変更します。
    • メディアマネージャーから追加・アップロード:「動画を変更」をクリックして、Wix 動画素材から動画を追加するか、独自の動画をアップロードします。
    • SNS から動画を埋め込む:関連する SNS アイコンをクリックし、動画の Web アドレスを入力します。
  6. 手順 1 ~ 5 を繰り返して、残りの動画の順序を変更します。
ヒント:
動画の詳細」に動画の説明を入力して検索結果の順位を上げ、その言語の SEO を強化しましょう。

追加の右横書き(RTL)機能をご希望ですか?
Wix マルチリンガルを使用すると、右横書き(右から左に記述する)コンテンツで多言語サイトを作成できます。現在、メニュー、テキスト、画像など、サイトの一部を言語ごとに右横書き(RTL)になるようにカスタマイズすることが可能です(例:ヘブライ語、アラビア語)。

Wix マルチリンガルでその他にどのような右横書き(RTL)機能をご希望ですか?カスタマーケアまでご意見・ご要望をお寄せください。

お役に立ちましたか?

|