Wix マルチリンガル：テキストを翻訳する
読了時間：3分
Wix マルチリンガルを使用すると、テキストボックス、ボタン、リピーターなど、サイト全体に表示されるテキストを翻訳することができます。テキストは、自身で翻訳するか、機械翻訳オプションを使用して翻訳することができます。翻訳後は、サイトの各言語バージョンに合わせて、言語ごとにテキストのサイズ、フォント、色、配置などをカスタマイズすることができます。
注意：
翻訳済みのコンテンツに変更を加えても、その変更内容が他の言語バージョンに自動で反映されることはありません。この場合、すべての翻訳を手動で変更するか、自動翻訳オプションを使用して変更する必要があります。
この記事では、以下を使用してテキストを翻訳してデザインする方法を説明します：
Wix エディタでテキストを翻訳してデザインする
Wix エディタから、直接テキストを翻訳し、言語ごとにデザインをカスタマイズすることができます。
Wix エディタでテキストを翻訳してデザインする方法：
- エディタ上部で「言語を切り替える」パネルをクリックします。
- 編集したい第二言語を選択します。
- 翻訳するテキスパーツをクリックします。
- 「翻訳を編集する」または「自動翻訳」をクリックします。
- 翻訳を入力または編集します。
- 以下のオプションを使用して、第二言語のテキストパーツをデザインします：
書式（フォント、サイズ、色など）を変更する
テキストボックスのサイズを変更する
Editor X でテキストを翻訳してデザインする
Editor X から、直接テキストを翻訳し、言語ごとにデザインをカスタマイズすることができます。
Editor X でテキストを翻訳してデザインする方法：
- エディタ上部で「言語を切り替える」パネルをクリックします。
- 編集したい第二言語を選択します。
- 翻訳するテキスパーツをクリックします。
- 「翻訳を編集する」または「自動翻訳」をクリックします。
- 翻訳を入力または編集します。
- 以下のオプションを使用して、第二言語のテキストパーツをデザインします：
書式（フォント、サイズ、色など）を変更する
テキストボックスのサイズを変更する
注意：
現在、折りたたみ可能テキストは自動翻訳できません。このテキストは手動で翻訳する必要があります。
お役に立ちましたか？
|