# Wix Stores: gestire le etichette

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-stores-gestire-le-etichette (updated 2026-11-09)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> **Importante:** Stiamo rilasciando una nuova pagina di creazione del prodotto. Se il primo campo che vedi è "**Immagini e video**", significa che hai la versione precedente e dovresti seguire queste istruzioni per [gestire le etichette dei prodotti](https://support.wix.com/it/article/wix-stores-gestire-le-etichette-dei-prodotti).

Che si tratti di articoli in saldo, nuovi prodotti o offerte uniche, puoi attirare l'attenzione sui prodotti aggiungendo un'etichetta.

Per risparmiare tempo, puoi applicare un'etichetta a più prodotti contemporaneamente e aggiornare o rimuovere le etichette in blocco quando necessario.

![Screenshot dell'immagine di un prodotto in un Wix Stores con un'etichetta di un prodotto in evidenza](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/07/14/2161dd29-e19c-4191-9f5d-afc975259c45/63d29580-2326-4828-9300-f03054fb4e3b.png)

---

## Creare e gestire le etichette per un singolo prodotto

Crea una nuova etichetta per un prodotto o scegline una che hai già creato. Puoi modificare il testo dell'etichetta o rimuoverlo in qualsiasi momento.

### Per aggiungere o gestire un'etichetta per un singolo prodotto:

1. [Vai a Prodotti del negozio](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20prodotti&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fstore%2Fproducts%3FreferralInfo%3Dsidebar) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona un prodotto o clicca su **+ Nuovo prodotto** per creane uno nuovo
3. Scegli cosa fare:

**Aggiungi un'etichetta**

Wix Stores include alcune etichette predefinite. Puoi scegliere una di queste oppure crearne una personalizzata. 

  
1. Effettua una delle seguenti operazioni:  
   * **Aggiungi una nuova etichetta:**  
         1. Inserisci il nome dell'etichetta  
         2. Clicca per aggiungere il nome  
         ![Screenshot della pagina di creazione di un prodotto in Wix Stores che mostra come aggiungere un'etichetta](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/06/05/0a2c99a9-6a2f-44ce-8c84-cc50a83288b7/d1b6f384-93d1-4445-8109-8369600dee94.png)  
   * **Seleziona un'etichetta esistente:**  
         1. Clicca sul campo **Etichetta**  
         2. Seleziona un'etichetta  
         ![Screenshot della pagina di creazione di un prodotto in Wix Stores che mostra come aggiungere un'etichetta](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/06/05/a06aedfd-b231-4be9-9060-e2d2c43e93c3/ba7b68d5-b401-45db-ad1d-ad4c56f89d0d.png)

**Aggiorna il testo dell'etichetta**

Per modificare il testo di un singolo prodotto, inserisci il nuovo testo. Questo crea una nuova etichetta che viene salvata nell'elenco delle etichette e può essere applicata ad altri prodotti.

![GIF che mostra come modificare l'etichetta di un prodotto su Wix Stores](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/07/01/fb2a820b-d8e5-4073-b560-b1f39b77430e/fc82a736-a625-4897-b561-7f734342bf37.gif)

**Rimuovi un'etichetta**

1. Clicca sul campo **Etichetta**
2. Elimina il testo

---

## Applicare un'etichetta a più prodotti

Puoi aggiungere la stessa etichetta a più prodotti, creando una nuova etichetta o scegliendone una che hai già utilizzato.

> **Nota:** Quando applichi un'etichetta a un prodotto che ne ha già una, la nuova etichetta sostituisce l'etichetta precedente.

### Per applicare etichette a più prodotti:

1. [Vai a Prodotti del negozio](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20prodotti&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fstore%2Fproducts%3FreferralInfo%3Dsidebar) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona i prodotti che desideri aggiornare:  
   * **Tutti i prodotti:** seleziona la casella di spunta in alto a sinistra  
   * **Singoli prodotti:** seleziona le caselle di spunta accanto ai prodotti pertinenti  
   * **Categoria:** clicca su **Filtra**, seleziona una o più categorie e seleziona tutti i prodotti
3. Clicca su **Altre azioni** e seleziona **Modifica etichetta**
4. Scegli cosa fare dopo:  
   * Applica un'etichetta esistente: seleziona l'etichetta e clicca su **Salva**  
   * Crea e applica una nuova etichetta:  
         1. Clicca su **+ Nuova etichetta**  
         2. Inserisci il nome dell'etichetta  
         3. Clicca sull'icona **casella di spunta** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/06/05/f2fb2052-a220-4fcc-8503-57a756b4d7c2/79e5323b-1efd-4445-85ba-dd4f73e0b9b0.png)  
         4. Clicca su **Salva**

---

## Modificare o rimuovere le etichette da più prodotti

Se modifichi il testo di un'etichetta esistente, la modifica viene applicata ovunque quell'etichetta è utilizzata. Puoi anche rimuovere completamente un'etichetta dal tuo sito.

### Per modificare o rimuovere un'etichetta per tutti i prodotti:

1. [Vai a Prodotti del negozio](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20prodotti&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fstore%2Fproducts%3FreferralInfo%3Dsidebar) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona qualsiasi prodotto
3. Clicca su **Gestisci** accanto a **Etichetta**
4. Scegli cosa fare dopo:

**Modifica il testo dell'etichetta**

1. Clicca su **Modifica** accanto al testo dell'etichetta che desideri aggiornare  
**Suggerimento:** nella colonna **Prodotti**, puoi vedere quanti prodotti hanno questa etichetta
2. Inserisci il nuovo nome dell'etichetta
3. Clicca sull'icona **casella di spunta** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/07/01/6c029144-d462-48b3-a3a1-b014d23cfc4b/e64ca8a1-a449-4afc-9aef-f3981463b989.png)
4. Clicca su **Salva**

**Rimuovi un'etichetta da tutti i prodotti**

Cliccando sull'icona Elimina, l'etichetta viene rimossa da tutti i prodotti e anche dalla raccolta di etichette esistenti.

![Screenshot della finestra di gestione delle etichette su Wix Stores](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/07/01/9970ff6f-c0da-49d0-a238-5c66c4d39424/a3e52d77-d69e-4914-8f9a-9bf638c71343.png)

---

## Mostrare o nascondere le etichette sul sito

Se vuoi mostrare le etichette sul tuo sito, devi assicurarti che questa opzione sia abilitata nell'Editor. È possibile mostrare le etichette sui seguenti elementi:

* Pagina categoria
* Gallerie a griglia
* Gallerie a scorrimento
* Widget del prodotto

> **Nota:** Se hai nascosto le etichette, le nuove etichette che hai creato non saranno mostrate. Ricorda di mostrarle nell'Editor se vuoi che siano visibili.

### Per mostrare o nascondere le etichette:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Seleziona l'elemento prodotto pertinente
3. Clicca su **Impostazioni** o sull'icona **Impostazioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2024/02/11/0cd29f2f-090a-4f62-88fc-cb6d772e1042/c7920cac-d67e-4616-9940-dfa03d563125.png)
4. Clicca sulla scheda **Impostazioni**
5. Seleziona o deseleziona la casella di spunta accanto a **Etichette** per mostrarle o nasconderle

---

## Personalizzare le etichette sul sito

Sei tu a decidere dove e come appaiono le etichette, incluso il layout, la forma, i colori e il carattere.

![Screenshot di un prodotto Wix Store che mostra un'etichetta visibile in 2 layout](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2022/03/28/474daa74-51aa-4a34-9c7e-fd83836262e7/f03764c6-8fc3-406b-bd07-0fb1116481fc.png)

### Per personalizzare il design dell'etichetta:

1. Clicca sull'elemento pertinente nell'Editor
2. Clicca su **Impostazioni** o sull'icona **Impostazioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2024/02/11/0cd29f2f-090a-4f62-88fc-cb6d772e1042/c7920cac-d67e-4616-9940-dfa03d563125.png)
3. Clicca sulla scheda **Layout**
4. Scorri verso il basso e clicca su **Etichette**
5. Scegli dove vuoi posizionare l'etichetta:  
   * **Sull'immagine:** l'etichetta viene mostrata sull'immagine del prodotto. Usa i cursori per posizionarla  
   * **Info prodotto:** l'etichetta viene visualizzata sopra il prezzo del prodotto
6. Personalizza il design dell'etichetta:  
   1. Clicca sulla scheda **Design**  
   2. Scorri verso il basso e seleziona **Etichette**  
   3. Personalizza l'etichetta utilizzando le opzioni disponibili

---

## FAQ

**Come faccio a rimuovere le etichette da più prodotti ma non da tutti i prodotti?**

Puoi utilizzare la seguente soluzione alternativa per rimuovere un'etichetta da più prodotti senza eliminarla: 

  
1. [Vai a Prodotti del negozio](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20prodotti&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fstore%2Fproducts%3FreferralInfo%3Dsidebar) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona i prodotti che desideri aggiornare  
   * **Singoli prodotti:** seleziona le caselle di spunta accanto ai prodotti pertinenti  
   * **Categoria:** clicca su **Filtra**, seleziona una o più categorie e poi seleziona tutti i prodotti
3. Clicca su **Altre azioni** e seleziona **Modifica etichetta**
4. Crea e aggiungi un'etichetta temporanea (es. "X"), clicca sull'icona **Casella di spunta** e poi su **Salva**
5. Con gli stessi prodotti ancora selezionati, clicca di nuovo su **Altre azioni** e **Modifica etichetta**
6. Clicca sull'icona **Elimina** accanto all'etichetta temporanea  
![Screenshot della schermata in cui puoi apportare modifiche in blocco alle etichette](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/07/01/65185630-4b8c-425b-98ed-f331e2742ad2/52964584-3ab2-4c52-9774-0e999e192ebd.png)

**Perché non vedo le etichette sul mio sito?**

Se le etichette che hai creato non vengono mostrate sul tuo sito, assicurati di non averle nascoste. Vedi le istruzioni qui sopra su come mostrare o nascondere le etichette.

**Dove posso mostrare un'etichetta sul mio sito?**

Puoi mostrare le etichette nella pagina categoria, nelle gallerie a griglia o a scorrimento o nei widget del prodotto.
