# Wix Restaurants: configurare il menu

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-configurare-il-menu (updated 2026-11-19)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Configura il tuo Menu ristorante Wix per offrire un'esperienza di ordinazione online per i tuoi clienti. Inizia assegnando un nome al tuo menu e aggiungendo una descrizione chiara per dare ai clienti un'idea di cosa aspettarsi.

Una volta impostato il menu, puoi personalizzare i singoli elementi. Ad esempio, puoi offrire insalate con o senza pollo, di diverse dimensioni e a vari prezzi. Puoi anche aggiungere etichette come "Piccante" o "Senza glutine" ed evidenzia gli elementi specifici con un'etichetta sul menu e sulle pagine per gli ordini online.

![Screenshot dell'app Menu ristorante Wix (Nuova)](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/df73d4e5-2347-40cf-85a3-db0f959b301f/2025/06/17/61514c4a-0c50-4628-9e1c-c8f0e1f1c16a/e055eb77-b714-480a-a4af-a7df981cd919.png)

> **Usi i menu per gli ordini online?** Per configurare gli ordini online con l'app menu, avrai bisogno dell'app [Ordini ristorante Wix](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-adding-and-setting-up-wix-restaurants-orders-new).

---

## Passaggio 1 | Configura il menu

L'app Menu ristorante Wix include un menu predefinito, completo di sezioni e voci di menu. Personalizza questo menu per adattarlo alle tue esigenze oppure aggiungine uno nuovo.

### Per impostare il tuo menu:

**Pannello di controllo:**

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https ://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Scegli come vuoi iniziare:

**Crea un nuovo menu**

1. Clicca su **+Aggiungi menu** in alto a destra
2. Seleziona **Crea manualmente**
3. Inserisci i dettagli del menu:  
   * Nome e descrizione del menu  
   * La sede pertinente, se il tuo ristorante ha più sedi  
   * La pagina per gli ordini pertinente, se stai utilizzando l'app Ordini ristorante Wix
4. (Facoltativo) Seleziona la casella di spunta accanto a **Segna come bozza** in modo che il menu non appaia sul tuo sito online prima che sia pronto
5. Clicca su **Salva**  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/f428e7a7-ad69-4ad8-b74e-d3975f761ab3/image.png)

**Importa da file**

Importa un file del menu per creare rapidamente un nuovo menu per il tuo ristorante. I formati supportati includono PNG, JPG, WEBP, CSV e PDF. 

1. Clicca su **+ Aggiungi menu** in alto a destra
2. Seleziona **Importa da file**
3. Clicca su **Seleziona file menu**
4. (Nel Gestore media) Seleziona il file pertinente o clicca su **+ Carica media** per caricarlo al momento
5. Controlla l'anteprima del file, quindi clicca su **Continua**
6. Controlla il riepilogo del menu e conferma o modifica i dettagli pertinenti:  
   * **Nome del menu:** mantieni o aggiorna il nome del menu  
   * **Sede:** (se pertinente) clicca sul menu a tendina **Sede** e seleziona la sede pertinente
7. Clicca su **Conferma e aggiungi**
8. (Facoltativo) Modifica i dettagli del menu (es. nomi delle sezioni, elementi, ecc.)  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/521635c6-af9c-486a-b8ef-347ec7672dbf/image.png)

**Note:** 

* Solo gli elementi del menu di testo vengono importati dai file PDF. Le immagini nei PDF non vengono estratte e aggiunte al tuo menu
* L'importazione di un menu è attualmente disponibile sul desktop. L'importazione dei menu non è ancora supportata nell'app Wix
* Se hai bisogno di creare più menu, importa ogni menu come un file separato: quando un singolo file contiene più menu, vengono combinati automaticamente in un unico menu con più sezioni

**App Wix:**

1. Vai al tuo sito nell'app Wix
2. Tocca **Gestisci** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png) in basso
3. Tocca **Catalogo** e seleziona **Menu ristorante**
4. Tocca **+ Aggiungi menu**
5. Inserisci un **Nome del menu**
6. (Facoltativo)Inserisci una **Descrizione menu**
7. (Facoltativo) Seleziona la casella di spunta **Salva come bozza** per tenerlo nascosta dal tuo sito live fino a quando non è tutto pronto per la pubblicazione
8. Tocca **Salva**

![Screenshot dell'aggiunta di un nuovo menu dall'app di Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/106ab2bc-b2cb-4866-ac6b-62cb6281418c/wix-app-create-menu.png)

---

## Passaggio 2 | Imposta le sezioni del menu

Organizza quindi il tuo menu in sezioni, come Antipasti, Primi, Dolci e Bevande, per facilitare la navigazione dei clienti. Puoi programmare la disponibilità di sezioni specifiche del menu da visualizzare nel menu per gli ordini online.

> **Suggerimento:** Prima di aggiungere elementi al menu, è una buona idea decidere di quali sezioni hai bisogno e aggiungerle al tuo menu.

### Per configurare le sezioni del menu:

**Pannello di controllo:**

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https ://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci** accanto al menu pertinente
3. Seleziona un'opzione:

**Aggiungi una nuova sezione**

1. Clicca su **+Aggiungi sezione** per creare una nuova sezione
2. Aggiungi i **Dettagli della sezione** nella scheda **Informazioni**:  
   * Inserisci un nome per la sezione o seleziona uno dei suggerimenti per i nomi delle sezioni più popolari che appaiono quando clicchi sul campo  
   * Inserisci una breve descrizione della sezione del menu che i clienti possono vedere sul tuo sito online  
   * Carica un'immagine per rappresentare la sezione  
   * Clicca sull'interruttore **Mostra sul menu** per mostrare o nascondere questa sezione sul tuo sito live
3. (Solo Ordini ristorante Wix) Clicca sulla scheda **Ordinazione** e imposta la **Disponibilità delle sezioni** per gli ordini online:  
   * **Uguale al menu:** il tuo menu è disponibile per l'ordine durante gli orari in cui offri il [ritiro o la consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new). I clienti possono ricevere gli ordini solo in quegli orari  
   * **Programma personalizzato:** imposta giorni e orari personalizzati per questa sezione. Scegli come vuoi limitare la disponibilità di questo menu:  
         * **Limita a date specifiche**  
                  1. Seleziona la data di inizio  
                  2. (Se pertinente) Clicca su **+ Aggiungi intervallo di date** per impostare la data di fine  
         * **Limita a giorni e orari particolari:**  
                  1. Clicca sull'icona **Modifica** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/cc8c87b4-9885-4ebf-bdc6-4c2caaecdbe1/image.png) accanto a **Orari disponibili**  
                  2. Seleziona le caselle di spunta accanto ai giorni pertinenti e inserisci gli orari di disponibilità del menu  
                  **Nota:** puoi selezionare solo giorni e orari con [ritiro o consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) disponibile, poiché i clienti non possono ricevere gli ordini senza un metodo di evasione  
                  3. (Facoltativo) Clicca sull'icona **Aggiungi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/21/b8a2a57d-350e-429d-895f-c53f0d8a14b0/ed582577-a073-4575-ba27-42c0eacbfad5.png) per aggiungere più di un periodo di tempo (es. lunedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00)  
                  4. Clicca su **Applica**
4. Quando tutto è pronto, clicca su **Salva**  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/f4ae05f9-e554-48c0-bcee-ff1f276643fa/image.png)

**Modifica i dettagli di una sezione esistente**

1. Passa il mouse sulla sezione pertinente e clicca su **Modifica**
2. Apporta le modifiche pertinenti (es. modifica il nome, la descrizione, l'immagine o la pagina di ordinazione)
3. Clicca su **Salva**
4. (Facoltativo) Ripeti i passaggi da 2 a 3 per modificare altre sezioni  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/60d7a11d-87ed-4c48-b22b-4caede1b0725/image.png)

**App Wix:**

1. Accedi al menu appena creato:  
   1. Vai al tuo sito nell'app Wix  
   2. Tocca **Gestisci** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png) in basso  
   3. Tocca **Catalogo** e seleziona **Menu ristorante**  
   4. Tocca il menu appena creato
2. Seleziona un'opzione:

**Aggiungi una nuova sezione**

1. Tocca **+Aggiungi sezione** per creare una nuova sezione
2. Aggiungi i **Dettagli della sezione** nella scheda **Informazioni**:  
   * Inserisci un nome per la sezione o seleziona uno dei suggerimenti per i nomi delle sezioni più popolari che appaiono quando clicchi sul campo  
   * Inserisci una breve descrizione della sezione del menu che i clienti possono vedere sul tuo sito online  
   * Carica un'immagine per rappresentare la sezione  
   * Tocca l'interruttore **Mostra nel menu** per mostrare o nascondere questa sezione sul tuo sito live
3. (Solo Ordini ristorante Wix) Tocca la scheda **Ordinazione** e imposta la **Disponibilità delle sezioni** per gli ordini online:  
   * **Uguale al menu:** il tuo menu è disponibile per l'ordine durante gli orari in cui offri il [ritiro o la consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new). I clienti possono ricevere gli ordini solo in quegli orari  
   * **Programma personalizzato:** imposta giorni e orari personalizzati per questa sezione. Scegli come vuoi limitare la disponibilità di questo menu:  
         * **Limita a date specifiche:**  
                  1. Seleziona la data di inizio  
                  2. (Se pertinente) Tocca **+ Aggiungi data di fine** per impostare la fine  
         * **Limita a giorni e orari particolari**  
                  1. Tocca l'icona **Modifica** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/6dd65db9-8554-4480-8634-6e69f2bae74b/edit-icon.png) accanto a **Orari disponibili**  
                  2. Tocca il giorno che vuoi modificare  
                  3. Modifica gli orari sotto **Dalle** e **Alle**  
                  4. (Facoltativo) Tocca **+ Aggiungi nuova** per aggiungere più di un periodo di tempo (es lunedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00)  
                  5. Tocca **Fatto** per salvare le modifiche
4. Quando è tutto pronto, tocca **Salva**  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/72546d61-f6ef-44e5-8c71-34cabfad49b4/image.png)

**Modifica una sezione esistente**

1. Tocca la sezione pertinente
2. Tocca l'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/b238b6eb-7a22-4599-90dd-d10583780111/more-actions-black.png) accanto al nome della sezione in alto
3. Tocca **Modifica dettagli sezione**
4. Apporta le modifiche pertinenti (es. modifica il nome, la descrizione, l'immagine o la pagina di ordinazione)
5. Tocca **Salva** in alto a destra  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/4ef996d8-6f11-45e5-a731-95b75e60bd97/image.png)

---

## Passaggio 3 | Aggiungi e personalizza gli elementi del menu

Ora è il momento di aggiungere i piatti che rendono unico il tuo menu. Puoi anche impostare quando gli elementi del menu sono disponibili, come giorni o orari specifici, in modo che i clienti vedano le opzioni giuste nel menu per gli ordini online.

  
Aggiungi più immagini per ogni piatto, aggiorna le descrizioni degli elementi e utilizza etichette come Vegano, Senza glutine o Extra piccante per aiutare i clienti a trovare ciò che cercano.

> **Nota:** Mentre devi inserire un nome e un prezzo per ogni elemento del menu, puoi [nascondere i prezzi](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-understanding-prices-on-your-menu#hiding-prices-and-currencies-for-menu-items) dal tuo sito online se preferisci.

### Per aggiungere e personalizzare gli elementi del menu:

**Pannello di controllo:**

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https ://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci** accanto al menu pertinente
3. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Aggiungi elemento:** clicca su **Aggiungi un elemento del menu** sotto la sezione pertinente Scegli dall'elenco degli elementi esistenti o aggiungine uno nuovo cliccando su **+ Aggiungi nuovo**  
   * **Modifica elemento:** passa il mouse su un elemento esistente e clicca su **Modifica**
4. Clicca sulle schede disponibili per personalizzare il tuo elemento:

**Informazioni**

Aggiungi dettagli sul tuo elemento per informare i tuoi clienti: 

* **Nome elemento:** inserisci il nome dell'elemento del menu (es. Caesar Salad)
* **Descrizione elemento:** inserisci le informazioni per descrivere l'elemento e i suoi ingredienti
* **Etichette:** contrassegna questo elemento con un'etichetta come "Vegano", "Senza glutine", "Piccante" per informare i tuoi clienti. Scegli un'etichetta esistente o clicca su **Gestisci etichette** per crearne una nuova
* **Prezzo:** scegli l'opzione pertinente:  
   * **Prezzo:** inserisci il prezzo base dell'elemento del menu. Puoi anche aggiungere varianti abilitando l'interruttore accanto a **Imposta il prezzo per variante**. Inserisci i nomi delle varianti e il prezzo di ogni variante  
   * **Prezzo di mercato:** se il prezzo di un elemento del menu cambia regolarmente, puoi contrassegnarlo come [Prezzo di mercato](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-marking-menu-items-as-market-price) invece di inserire un prezzo fisso
* **Immagine:** aggiungi immagini o sostituisci l'immagine predefinita
* **Visibilità elemento:** abilita l'interruttore **Mostra nel menu** per mostrare l'elemento del menu sul tuo sito online
* **Elemento in evidenza:** abilita l'interruttore per promuovere questo elemento con un'etichetta come "Popolare" o "Bestseller". Appare sia nel menu che nelle pagine per gli ordini online

**Opzioni**

[Aggiungi opzioni al tuo elemento](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-understanding-modifiers) per semplificare la personalizzazione per i tuoi clienti.

1. Clicca su **Aggiungi gruppo di modifiche**
2. Imposta il nome del gruppo di opzioni (es. "Condimenti", "Salse")
3. Aggiungi le opzioni pertinenti (es. ogni topping o salsa)
4. Decidi se il cliente deve scegliere o meno le opzioni e l'importo massimo

**Ordini (per Ordini ristorante Wix)**

Configura il tuo elemento utilizzando le seguenti opzioni:

* **Magazzino**: clicca sull'interruttore per mostrare questo elemento come disponibile o esaurito  
   * **Disponibile**: i clienti possono ordinare questo elemento  
   * **Esaurito**: l'elemento appare in grigio ai clienti e non può essere ordinato  
   **Nota:** gli elementi esauriti rimangono visibili ai clienti, ma non possono essere ordinati
* **Imposte**: seleziona il gruppo fiscale degli elementi pertinenti dal menu a tendina Clicca su **Gestisci gruppi fiscali** per [configurare o modificare i gruppi fiscali per gli elementi del menu](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-preparing-your-menus-for-online-ordering#managing-items-tax)  
**Suggerimento**: se non hai configurato le imposte, clicca su **Apri impostazioni imposte** per aggiungere una località fiscale
* **Note dei clienti:** seleziona la casella di spunta accanto a **Consenti ai clienti di aggiungere una nota a questo elemento** per consentire ai clienti di aggiungere una nota per questo elemento, ad esempio per un'allergia o una richiesta particolare  
   * **Testo mostrato all'interno del campo:** inserisci il testo placeholder che appare all'interno del campo della nota. Puoi inserire fino a 120 caratteri
* **Disponibilità elemento**: scegli quando questo elemento è disponibile per l'ordine:  
   * **Uguale al menu/sezione**: l'elemento è disponibile durante tutti [gli orari di ritiro o consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) impostati per il menu o la sezione  
   * **Programma personalizzato**: imposta giorni e orari personalizzati in cui l'elemento. può essere ordinato Clicca sul menu a tendina e scegli un'opzione:  
         * **Limita a determinati giorni settimanali e orari:**  
                  1. Clicca su **Modifica** accanto a **Orario disponibile** per scegliere i giorni e gli orari in cui i clienti possono ordinare questo elemento  
                  2. Seleziona le caselle di spunta per i giorni pertinenti e imposta i periodi di tempo disponibili  
                  **Nota:** puoi selezionare solo giorni e orari con [ritiro o consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) disponibile, poiché i clienti non possono ricevere gli ordini senza un metodo di evasione  
                  3. Clicca sull'icona **Aggiungi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/21/b8a2a57d-350e-429d-895f-c53f0d8a14b0/ed582577-a073-4575-ba27-42c0eacbfad5.png) per aggiungere più di un periodo di tempo (es. lunedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00)  
                  4. Clicca su **Applica** per salvare le modifiche  
         * **Limita a date specifiche**  
                  1. Seleziona la data di inizio  
                  2. (Se pertinente) Clicca su **+ Aggiungi intervallo di date** per impostare una data di fine

![Modificare i dettagli di un elemento del menu su Wix Restaurants](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/598b26fd-1a3a-4302-8206-e84a9aeecf3e/menu-edit-item-details.png)

**App Wix:**

1. Vai al tuo sito nell'app Wix
2. Tocca **Gestisci** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/04/12/3fc0f98c-0997-47b3-b7bd-6ae31a67e078/ce9c0fe5-f60d-4448-8fc2-9ba4cf636f93.png) in basso
3. Tocca **Catalogo** e seleziona **Menu ristorante**
4. Tocca il menu e la sezione pertinenti
5. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Aggiungi un nuovo elemento:** tocca **+ Aggiungi elemento** in basso  
   **Nota:** per aggiungere uno degli elementi esistenti a questo menu, vai al desktop e segui i passaggi del **Pannello di controllo**.  
   * **Modifica un elemento:** tocca l'elemento pertinente
6. Tocca le schede disponibili per personalizzare il tuo elemento:

**Informazioni**

Tocca la scheda **Informazioni** per aggiungere i **dettagli dell'elemento**: 

* **Nome elemento:** inserisci il nome dell'elemento del menu (es. Caesar Salad)
* **Descrizione elemento:** inserisci le informazioni per descrivere l'elemento e i suoi ingredienti
* **Etichette:** contrassegna questo elemento con un'etichetta come "Vegano", "Senza glutine", "Piccante" per informare i tuoi clienti. Scegli un'etichetta esistente o clicca su **Gestisci etichette** per crearne una nuova
* **Prezzo:** scegli l'opzione pertinente:  
   * **Prezzo singolo:** inserisci il prezzo base dell'elemento del menu  
   * **Varianti prezzo:** inserisci i nomi delle varianti e il prezzo di ogni variante  
   * **Prezzo di mercato:** se il prezzo di un elemento del menu cambia regolarmente, puoi contrassegnarlo come [Prezzo di mercato](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-marking-menu-items-as-market-price) invece di inserire un prezzo fisso
* **Immagine:** aggiungi immagini o sostituisci l'immagine predefinita. Puoi anche tenere premuta e trascinare le immagini per riordinarle
* **Visibilità elemento:** abilita l'interruttore **Mostra nel menu** per mostrare l'elemento del menu sul tuo sito online
* **Elemento in evidenza:** abilita l'interruttore per promuovere questo elemento con un'etichetta come "Popolare" o "Bestseller". Appare sia nel menu che nelle pagine per gli ordini online

**Opzioni**

[Aggiungi opzioni al tuo elemento](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-understanding-modifiers) per semplificare la personalizzazione per i tuoi clienti.

1. Tocca **Aggiungi gruppo di opzioni**
2. Imposta il nome del gruppo di opzioni (es. "Condimenti", "Salse")
3. Aggiungi le opzioni pertinenti (es. ogni topping o salsa)
4. Decidi se il cliente deve scegliere o meno le opzioni e l'importo massimo
5. Tocca **Aggiungi** in alto a destra

**Ordini (per Ordini ristorante Wix)**

Configura il tuo elemento utilizzando le seguenti opzioni:

* **Disponibile:** abilita o disabilita l'interruttore **Disponibile** per mostrare questo elemento come disponibile o esaurito  
**Nota:** gli elementi esauriti rimangono visibili ai clienti, ma non possono essere ordinati
* **Imposte:** seleziona il [gruppo fiscale](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-preparing-your-menus-for-online-ordering#managing-items-tax) pertinente dal menu a tendina
* **Note dei clienti:** seleziona la casella di spunta accanto a **Consenti ai clienti di aggiungere una nota a questo elemento**, come un'allergia o una richiesta particolare
* **Disponibilità elemento**: scegli quando questo elemento è disponibile per l'ordine:  
   * **Uguale al menu/sezione**: l'elemento è disponibile durante tutti [gli orari di ritiro o consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) impostati per il menu o la sezione  
   * **Programma personalizzato:** imposta giorni e orari personalizzati in cui è possibile ordinare l'elemento. Tocca il menu a tendina e scegli un'opzione:  
         * **Limita a giorni e orari particolari:**  
                  1. Tocca l'icona **Modifica** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/6dd65db9-8554-4480-8634-6e69f2bae74b/edit-icon.png) accanto a **Orari disponibili**  
                  2. Tocca il giorno che vuoi modificare  
                  3. Modifica gli orari sotto **Dalle** e **Alle**  
                  4. (Facoltativo) Tocca **+ Aggiungi nuova** per aggiungere più di un periodo di tempo (es lunedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00)  
                  5. Tocca **Fatto** per salvare le modifiche  
         * **Limita a date specifiche:**  
                  1. Seleziona la data di inizio  
                  2. (Se pertinente) Tocca **+ Aggiungi data di fine** per impostare una fine

**Nota sulla disponibilità degli elementi:** 

Puoi selezionare solo i giorni e gli orari con [il ritiro o la consegna](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-pickup-and-delivery-in-wix-restaurant-orders-new) disponibili, poiché i clienti non possono ricevere gli ordini senza un metodo di evasione.

![Modificare i dettagli di un elemento del menu nell'app Wix mobile](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/a361b784-24d1-41b2-bbbd-fd50d2575c47/wix-app-edit-item.png)

> **Hai più sedi di un ristorante?** [Aggiungi menu a ogni sede](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-menus-for-multiple-locations) e mostrali automaticamente sul tuo sito in base a dove stanno navigando i clienti.

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più sull'app Menu ristorante Wix.

**Cosa determina la valuta mostrata per gli elementi del mio menu?**

La valuta dell'elemento del menu si basa sulle impostazioni [delle informazioni sull'attività](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-setting-up-your-restaurant-address-and-phone-number).

**Quali tipi di file dei menu posso importare?**

Puoi importare i seguenti tipi di file:

* PNG
* JPG
* WEBP
* PDF (fino a 100 pagine)
* CSV
* Excel (XLS, XLSX)

**Come posso spostare un elemento in una sezione o in un menu diversi?**

Per spostare un elemento in una sezione diversa dello stesso menu, clicca e trascina la sua icona **Riordina** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/08f2da4b-4d15-422b-9fbe-00f7966892d4/reorder-icon-black.png) alla nuova sezione 

Per spostarlo in un altro menu, segui i passaggi riportati di seguito.

1. [Vai ai Menu del ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B %7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci** accanto al menu pertinente
3. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png) accanto all'elemento pertinente
4. Seleziona **Sposta**
5. Decidi dove vuoi posizionare l'elemento:  
   1. Passa il mouse sul menu desiderato e clicca su **Seleziona**  
   2. Seleziona la sezione desiderata  
   3. Clicca su **Sposta**

**Suggerimento:** puoi farlo anche dall'app di Wix su mobile. Tocca l'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png) accanto all'elemento pertinente, seleziona **Sposta** e scegli dove mostrare l'elemento.

**Posso riordinare i menu sul mio sito?**

Sì. Puoi riordinare i tuoi menu in qualsiasi momento per mettere in evidenza le tue offerte e rendere più facile per i clienti trovare ciò che vogliono.

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clicca sull'elemento **Menu** sulla tua pagina
3. Clicca su **Impostazioni**
4. Clicca sulla scheda **Menu**
5. Seleziona l'opzione pertinente sotto **Quali menu devono essere visualizzati e in quale ordine?**:  
   * **Tutti i menu:** mostra tutti i menu disponibili  
   * **Menu specifici:** seleziona le caselle di spunta accanto ai menu pertinenti
6. Trascina e rilascia per riordinare i menu in base alle tue esigenze  
    
![Scheda Menu nel pannello Menu nell'Editor, selezionata per mostrare menu specifici](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/c2c6a8e6-3c7e-4ea2-be87-562bb5affcf4/image.png)

**Posso riordinare le sezioni del mio menu?**

Sì, puoi riordinare le sezioni e gli elementi del menu in qualsiasi momento per mostrare al meglio il menu del tuo ristorante e aiutare i clienti a trovare quello che cercano.

1. [Vai ai Menu del ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B %7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci** accanto al menu pertinente
3. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/07/11/1ec10c8b-d12b-4e9f-989b-49fd265b1d74/afc9b0d2-0e98-4677-bd1e-77e9e6188f4b.png) in alto
4. Clicca su **Riordina le sezioni**
5. Clicca sulla sezione del menu pertinente e trascinala nella posizione desiderata
6. Clicca su **Salva**

**Suggerimento:**

Puoi anche riordinare le sezioni nella pagina del menu. Tieni premuta l'icona **Riordina** e trascina ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/08f2da4b-4d15-422b-9fbe-00f7966892d4/reorder-icon-black.png) accanto a una sezione per spostarla nella pagina.

**Posso modificare le etichette degli elementi del menu?**

Sì, puoi aggiungere nuove etichette o modificare quelle esistenti per aiutare i clienti a capire gli elementi dei tuoi menu. Puoi anche personalizzare il design delle tue etichette nell'Editor.

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Passa il mouse sulla voce del menu pertinente e clicca su **Modifica**
3. Scorri verso il basso fino a **Etichette** nella scheda **Informazioni**
4. Clicca su **Gestisci etichette**
5. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Modifica etichetta:** passa il mouse su un'etichetta esistente per modificare il nome e l'icona o eliminare l'etichetta  
   * **Crea nuova etichetta:** clicca su **+ Aggiungi nuova etichetta** per creare un'etichetta con un nome e un'icona, quindi clicca su **Salva e aggiungi**  
   **Nota:** un'etichetta deve avere un nome e un'icona.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/b3fa9de1-13ab-4954-8a84-dfe7251cc0d3/image.png)

**Posso nascondere un menu?**

Sì, puoi contrassegnare un menu come bozza per nasconderlo dal tuo Editor e dal sito online.

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Modifica dettagli menu** accanto al menu che vuoi nascondere
3. Seleziona la casella di spunta **Segna come bozza**
4. Clicca su **Salva**

**Posso eliminare un menu o parti di un menu?**

Puoi eliminare un menu, una sezione o un elemento che non ti serve più. Tuttavia, una volta eliminato, non potrà essere ripristinato. Inoltre, hai anche la possibilità di rimuovere un elemento da una sezione. 

1. [Vai ai menu ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Menu) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sul menu pertinente
3. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Elimina l'intero menu:** clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) in alto e seleziona **Elimina menu**  
   * **Elimina una sezione:** clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) accanto alla sezione pertinente e seleziona **Elimina sezione**  
   * **Elimina un elemento del menu:** clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/04/1543bd66-bef6-42c4-a880-bfee8755c241/more-actions-black.png) accanto all'elemento pertinente e seleziona **Elimina elemento**

**Come posso tradurre i miei menu?**

Puoi utilizzare [l'app Wix Multilingua per tradurre i tuoi menu](https://support.wix.com/it/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links) in diverse lingue.

**Nota:** è disponibile solo da desktop.

**Posso condividere un link al mio menu, a una sezione specifica o a un elemento del menu?**

Sì. Puoi [copiare un link diretto](https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-managing-your-menus-in-the-wix-menus-app-new#sharing-your-menu) a un menu o a una sezione specifica del menu dall'app Menu ristorante Wix. Se utilizzi anche l'app Ordini ristorante Wix, puoi copiare un link diretto a un elemento del menu.
