Wix Multilingua: tradurre il testo
Tempo di lettura: 3 min.
Con Wix Multilingua, puoi tradurre il testo che appare sul tuo sito (ad esempio riquadri di testo, tasti, liste dinamiche). Inserisci manualmente tu stesso la traduzione o utilizza la Traduzione automatica per aiutarti. Quindi, personalizza l'elemento di testo per lingua in modo da adattarlo a ogni versione linguistica del tuo sito. Regola aspetti come la dimensione, il carattere, il colore, l'allineamento e altro ancora.
Nota:
Se apporti modifiche a contenuti già tradotti, queste modifiche non si rifletteranno automaticamente nelle altre lingue del sito. Devi aggiornare tutte le traduzioni manualmente o utilizzare l'opzione Traduzione automatica.
In questo articolo, scoprirai come tradurre e progettare testi nel:
Tradurre e progettare il testo nell'Editor
Traduci e personalizza il design del tuo testo per lingua direttamente dall'Editor Wix.
Per tradurre e progettare il testo nell'Editor:
- Clicca sul pannello Cambia lingua nella parte superiore dell'Editor
- Seleziona la lingua secondaria su cui desideri lavorare
- Clicca sull'elemento di testo che desideri tradurre
- Clicca su Modifica traduzione o Traduzione automatica
- Inserisci o modifica la traduzione
- Progetta l'elemento di testo per la tua lingua secondaria utilizzando le seguenti opzioni:
Modificare la formattazione (caratteri, dimensioni, colore e così via)
Ridimensionare la casella di testo
Tradurre e progettare il testo nell'Editor X
Traduci e personalizza il design del tuo testo per lingua direttamente dall'Editor X.
Per tradurre e progettare un testo nell'Editor X:
- Clicca sul pannello Cambia lingua nella parte superiore dell'Editor
- Seleziona la lingua secondaria su cui desideri lavorare
- Clicca sull'elemento di testo che desideri tradurre
- Clicca su Modifica traduzione o Traduzione automatica
- Inserisci o modifica la traduzione
- Progetta l'elemento di testo per la tua lingua secondaria utilizzando le opzioni riportate di seguito:
Modificare la formattazione (caratteri, dimensioni, colore e così via)
Ridimensionare la casella di testo
Nota:
Al momento, il testo riducibile non può essere tradotto automaticamente. Devi tradurre questo testo manualmente.