# Wix Hotel di HotelRunner: gestire le tue prenotazioni

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-hotel-di-hotelrunner-gestire-le-tue-prenotazioni (updated 2026-09-23)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> **Importante:**
>
> * Questo articolo fa riferimento all'ultima versione di Wix Hotel di HotelRunner. Per informazioni sulla versione precedente di Wix Hotel, clicca [qui](https://support.wix.com/it/article/informazioni-su-wix-hotels)

La scheda Reservations (Prenotazioni) è dove puoi aggiungere, filtrare e aggiornare le prenotazioni e le informazioni sugli ospiti. Puoi anche personalizzare il modo in cui visualizzi le prenotazioni aggiungendo o rimuovendo delle colonne.

---

## Aggiungere prenotazioni

Puoi aggiungere le prenotazioni manualmente e includere informazioni importanti come le date, la camera, i pasti e altro ancora. Puoi anche aggiornare questi dettagli nella scheda Reservations (Prenotazioni) in qualsiasi momento.

> **Importante:**
>
> * Assicurati di aggiungere i room identifier (identificativi camere). Se una prenotazione non ha un identificatore della camera, non viene visualizzata correttamente nel calendario delle prenotazioni e mostra solo che la camera è prenotata. Puoi trovare le prenotazioni mancanti (senza un identificatore di camera) nella pagina Reservations (Prenotazioni)
> * Quando aggiungi manualmente le prenotazioni, fai attenzione a non prenotare più volte la stessa camera. Assicurati di controllare la tua disponibilità nel [Reservation calendar (Calendario delle prenotazioni)](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.Wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C1%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+Calendario+prenotazioni) prima di effettuare la prenotazione. In caso di overbooking, nel calendario delle prenotazioni viene visualizzata una linea rossa sotto la camera in overbooking.
>
>   
> ![Screenshot che mostra una camera in overbooking nel calendario delle prenotazioni nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/08/1fce9d62-8514-4efa-9f02-861b9e58ca80/bfec7891-605c-4389-94d2-a3c72e4bf6b2.png)

### Per aggiungere una prenotazione:

1. Vai a [Reservations (Prenotazioni)](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+prenotazioni) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **+ Add Reservation (Aggiungi Prenotazione)** in alto
3. Compila i **Reservation details (Dettagli della prenotazione):**  
   * **Check-in:** clicca per selezionare la data e l'ora del **check-in** pertinenti  
   * **Check-out:** clicca per selezionare la data e l'ora del **check-out** pertinenti  
   * **Adults/Children (Adulti/Bambini):** seleziona il numero di ospiti pertinente dai menu a tendina rilevanti  
   * **Room type (Tipo di camera):** seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendina  
   * **Rate plan (Piano tariffario):** seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendina  
   * **Meal plan (Servizio pasti):** seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendina (se includi un pacchetto pasti con il tipo di camera)  
   * **Room identifier (Identificativo camera):** seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendinaPossono essere inclusi i numeri o i nomi delle camere, ad esempio "Suite Presidenziale" o "Capanna sulla spiaggia"  
   * **Price calculated (Prezzo calcolato):** scegli se applicare il prezzo **Per night (Per notte)** o per l'**Entire Stay (Intero soggiorno)**  
   * **Price (Prezzo):** scegli tra le seguenti opzioni:  
         * **Apply rate plan (Applica piano tariffario):** clicca su **Apply rate plan (Applica piano tariffario)** per assegnare il piano tariffario pertinente per la camera in questione  
         * **Custom price (Prezzo personalizzato):** clicca per inserire un prezzo personalizzato nel campo **Price (Prezzo).** L'opzione è utile per compensare eventuali inconvenienti o problemi riscontrati dagli ospiti durante la prenotazione o l'arrivo in hotel
4. Inserisci i **Contact details (Dettagli del contatto):**  
   * **Add your main contact (Aggiungi il tuo contatto principale):** inserisci il nome dell'ospite e selezionalo dall'elenco o clicca su **+ Add New Contact (Aggiungi nuovo contatto)**  
   **Suggerimento:** dopo aver aggiunto il contatto principale, clicca su **Edit (Modifica)** per aggiungere il numero di telefono, email e indirizzo di fatturazione. Puoi aggiornare i dettagli in qualsiasi momento dalla scheda Guest Relations (Relazioni con gli ospiti) nel Pannello di controllo del tuo sito  
   * **Email reservation details to the guest (Invia i dettagli della prenotazione via email all'ospite):** seleziona la casella di spunta per inviare i dettagli della prenotazione via email  
   * **Add your channel (Aggiungi il tuo canale):** inserisci il canale pertinente attraverso il quale l'ospite è venuto a conoscenza del tuo hotel
5. Compila i campi **Extra details (Dettagli extra):**  
   * **Reservation source (Origine della prenotazione)**: scegli l'opzione pertinente dal menu a tendina. Monitorare le origini delle prenotazioni è utile per capire i tuoi ospiti e quanto è efficace il tuo marketing  
   * **Confirmation number (Numero di conferma):** inserisci un numero di conferma nel campo  
   * **Special requests (Richieste speciali):** inserisci eventuali richieste speciali degli ospiti, tra cui "check-in anticipato" o "check-out posticipato"  
   **Nota:** se invii i dettagli della prenotazione via email all'ospite, le sue richieste speciali saranno incluse nell'email
6. Clicca su **Add Reservation (Aggiungi prenotazione)**

![Screenshot che mostra come aggiungere manualmente una prenotazione utilizzando la scheda Reservations (Prenotazioni) nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7a4f05a2-b111-4475-8ab7-b0c134866b90/4c3b7d79-830e-491a-8526-dd4c6660a51f.png)

---

## Filtrare le prenotazioni

Organizza e filtra le tue prenotazioni in modo da poter vedere solo le informazioni più utili e rilevanti. Puoi filtrare la scheda Reservations (Prenotazioni) in base al tipo di prenotazione, l'intervallo di tempo, il tipo di camera, l'origine e lo stato.

### Per filtrare le tue prenotazioni:

1. Vai a [Reservations (Prenotazioni)](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+prenotazioni) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Customize view (Personalizza visualizzazione)** in alto
3. Seleziona le caselle di spunta accanto a tutti i dati rilevanti che desideri visualizzare. Questo può includere date di check-in/out, nome del contatto, data di prenotazione e altro ancora

![Screenshot che mostra come personalizzare le informazioni visualizzate nella scheda delle prenotazioni nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b11c1c78-2c5d-43e7-be26-3fe5d37a53ee/5078dc75-e54b-41b8-a8e5-5d7b67c67cdd.png)

1. Clicca sul menu a tendina in alto e seleziona l'opzione pertinente

![Screenshot che mostra come filtrare i tipi di prenotazioni che vedi nella scheda delle prenotazioni nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b2445449-e3a5-4549-b0dd-f9ed25921315/e6388912-de94-4fa8-8291-73e101dd53d2.png)

> **Qual è il prossimo passo?** Clicca su **More actions (Altre azioni)** in alto per stampare, creare un file Excel o creare un PDF della visualizzazione filtrata. È utile per archiviare i tuoi record offline e per riferimenti e analisi future.

![Screenshot che mostra quali opzioni sono disponibili nel menu a tendina Altre azioni nella scheda delle prenotazioni](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/0c688ca4-695d-4f3a-b1cd-d3ff6908d875/79e2256f-1e55-4bec-9db4-e833407b8615.png)

---

## Aggiornare le prenotazioni

Puoi aggiornare i dettagli della prenotazione, come il nome dell'ospite, le date del soggiorno o il tipo di camera in qualsiasi momento. Questo è ottimo per apportare modifiche dell'ultimo minuto ai piani degli ospiti o per correggere errori nella prenotazione iniziale.

### Per aggiornare una prenotazione:

1. Vai a [Reservations (Prenotazioni)](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+prenotazioni) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Passa il mouse sulla prenotazione pertinente
3. Clicca su **Edit (Modifica)**
4. Scegli quali informazioni vuoi aggiungere o aggiornare:

**Check-in**

Puoi controllare i clienti dopo aver confermato i dettagli della loro prenotazione al loro arrivo. 

  
**Per effettuare il check-in per il soggiorno:** 

1. Clicca su **Check-in** in alto
2. Seleziona la camera corretta dal menu a tendina **Select a Room (Seleziona una camera)**
3. Clicca su **Check-in**  
**Suggerimento:** lo stato della prenotazione si aggiorna automaticamente nella scheda Reservations (Prenotazioni) dopo aver cliccato su Check-in

  
![Screenshot che mostra lo stato di registrazione accanto a una prenotazione specifica nella scheda Reservations (Prenotazioni) del Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/98de1d76-5118-472b-8413-442ffe8c289b/9b4615d5-5798-4fab-b506-156890388a26.png)

**Contrassegnare come pagato**

Puoi contrassegnare manualmente come prenotazione come pagata. Questo copre l'intero costo di prenotazione. Non è possibile annullare questa azione e non è possibile aggiungere costi aggiuntivi una volta che la prenotazione è stata contrassegnata come pagata. 

  
**Per contrassegnare una prenotazione come pagata:** 

1. Controlla i dettagli di riepilogo della prenotazione a destra
2. Clicca su **Mark as paid (Contrassegna come pagato)**

  
![Screenshot che mostra come contrassegnare la prenotazione come pagata](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf567a73-2728-46d1-88c2-773f98adb415/cd7f50e7-465b-44ea-a7c7-32be53bb674e.png)

**Informazioni generali**

Aggiorna le date di prenotazione, il tipo di camera, il piano tariffario e altro ancora.

  
**Per aggiornare le General information (Informazioni generali) della prenotazione:** 

1. Clicca per modificare i dettagli della prenotazione, tra cui:  
   * Le date e gli orari di check-in/check-out  
   * Il numero totale di adulti e bambini nella prenotazione  
   * Puoi anche cliccare sui menu a tendina per modificare il tipo di camera, il piano tariffario o il numero di camera
2. Clicca su **Update Reservation (Aggiorna prenotazione)** per salvare le modifiche

  
![Screenshot che mostra come aggiornare le informazioni generali di una prenotazione nella scheda Reservations (Prenotazioni) del Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/4993e5d8-9373-4ce0-9ad2-2c47b3e6990e/3b01a4ca-47da-48ed-8919-8a8e4ce2cbf5.png)

**Ospiti e contatti**

Aggiorna il contatto principale, il canale e gli ospiti aggiuntivi.

  
**Per aggiornare le informazioni di contatto e degli ospiti della prenotazione:** 

1. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto a **Guests and contacts (Ospiti e contatti)**
2. Scegli cosa vuoi aggiornare:
3. Clicca su **+ Add new guest (+ Aggiungi nuovo ospite)** per aggiungere altri contatti alla prenotazione
4. Clicca su **Edit (Modifica)** accanto al **Main Contact (Contatto principale)** per aggiornare le sue informazioni
5. Clicca su **Edit (Modifica)** accanto a **Channel (Canale)** per aggiornare la provenienza della prenotazione

  
![Screenshot che mostra come aggiornare le informazioni di ospiti e contatti per una prenotazione nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/640de582-3f42-4705-b63e-1874d3339955/eb8623d4-a672-4ccf-884b-5ac6e7e7583e.png)

**Tariffe giornaliere**

Aggiorna la tariffa giornaliera della camera e includi gli sconti. 

  
**Per aggiornare le tariffe giornaliere della prenotazione:** 

1. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto a Daily Rates (Tariffe giornaliere)
2. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto al giorno o ai giorni pertinenti che desideri aggiornare
3. Inserisci la **Room rate (Tariffa della camera)**. Questo è un ottimo modo per incentivare gli ospiti a prolungare il soggiorno, offrendo tariffe più basse per giorni aggiuntivi
4. Inserisci l'importo dello sconto in **Discount (Sconto)** (se applicabile). Puoi anche offrire sconti sulle tariffe giornaliere, che è un ottimo modo per migliorare le relazioni con gli ospiti  
**Nota:** puoi offrire una tariffa diversa e uno sconto; entrambi possono ridurre il prezzo. Assicurati di controllare il prezzo aggiornato prima di aggiornare la tariffa per evitare la di far pagare meno del dovuto  
![Screenshot showing how to update your daily rate and offer a discount.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/189edf45-5815-4a49-ac81-32450baf415b/ec16de68-edcf-486d-af81-130258c8deef.png)
5. Clicca su **Update Rate (Aggiorna tariffa)**
6. Ripeti i passaggi da 2 a 5 per ogni tariffa giornaliera che desideri aggiornare

**Pagamenti:**

Vedi lo stato e i dettagli del pagamento.

  
**Per aggiornare i pagamenti della prenotazione:** 

1. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto a Payments (Pagamenti), per visualizzare lo stato del pagamento e i dettagli della prenotazione

**Note e richieste speciali**

Visualizza e aggiorna le richieste di prenotazione dei tuoi ospiti. 

  
**Per aggiornare le note della prenotazione e le richieste speciali:** 

1. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto a Notes and special requests (Note e richieste speciali)
2. Scegli cosa vuoi fare:  
   * Clicca su **Edit (Modifica)** accanto alle note esistenti o alle richieste speciali per aggiornarle  
   * Clicca su **+ Add new Special request (+ Aggiungi nuova richiesta speciale)** e inserisci i dettagli  
   * Clicca su **+ Add new note (+ Aggiungi nuova nota)** e inserisci i dettagli

**Costi aggiuntivi**

Visualizza e aggiorna i costi per servizi extra, tasse e altro.

  
**Per aggiornare i costi aggiuntivi della prenotazione:** 

1. Clicca sull'icona Espandi ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) accanto a Additional fees (Costi aggiuntivi)
2. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Modifica:** clicca sull'icona Altre azioni ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) per **modificare** un costo aggiuntivo esistente  
   * **Elimina:** clicca sull'icona Altre azioni ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) per **eliminare** un costo esistente  
   * **Aggiungi extra:** clicca su + Add additional fee (Aggiungi costo aggiuntivo)  
         1. Clicca su **Extra** sotto **Fee type (Tipo di costo)**  
         2. Seleziona l'Extra pertinente dal menu a tendina **Extra type (Tipologia di extra)**  
         3. Seleziona le opzioni pertinenti dai menu a tendina **Sales department (Ufficio vendite)** e **Revenue account (Account ricavi)**  
         4. Seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendina **Repeat type (Ripeti tipo)**  
         5. Inserisci quante volte si ripete l'extra nel campo **Repeat count (Conteggio ripetizioni)**  
         6. Inserisci il costo per l'Extra nel campo pertinente: **Per room (Per camera)**, **Per adult (Per adulto)** o **Per child (Per bambino)**  
         7. Clicca su **Save** (Salva)  
   * **Aggiungi costi:** clicca su + Add additional fee (Aggiungi costo aggiuntivo)  
         1. Scegli **Fee (Costo)** sotto **Fee type (Tipo di costo)**  
         2. Inserisci il **costo** pertinente nel campo Fee Label (Etichetta costo), ad esempio "Spese di pulizia"  
         3. Seleziona le opzioni pertinenti dai menu a tendina **Sales department (Ufficio vendite)** e **Revenue account (Account ricavi)**  
         4. Seleziona l'opzione pertinente dal menu a tendina **Repeat type (Ripeti tipo)**  
         5. Clicca sul menu a tendina **Days (Giorni)**  
         6. Clicca per selezionare la casella di spunta accanto ai giorni rilevanti in cui applichi questo costo  
         7. Inserisci quante volte si ripete l'extra nel campo **Repeat count (Conteggio ripetizioni)**  
         8. Inserisci l'importo del costo nel campo pertinente: **Per room (Per camera)**, **Per adult Per adulto)** o **Per Child (Per bambino)**  
         9. Clicca su **Save (Salva)**

---

## Cancellare le prenotazioni imminenti

Puoi cancellare le prenotazioni in qualsiasi momento, ma assicurati che il cliente sia assolutamente cero di voler cancellare, poiché non potrai annullare questa azione e dovrai [creare una nuova prenotazione manualmente](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-gestire-le-tue-prenotazioni).

### Per cancellare una prenotazione imminente:

1. Vai a [Reservations (Prenotazioni)](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+prenotazioni) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Passa il mouse sulla prenotazione pertinente e clicca su **Modifica**
3. Clicca sul menu a tendina **Altro** in alto a destra
4. Clicca su **Cancel Reservation (Cancella prenotazione)**  
**Nota:** questa azione non può essere annullata

> **Nota:** A volte, l'opzione per cancellare la prenotazione potrebbe non essere visualizzata se è già stata superata la data del check-in. 
>
>   
> **Per cancellare la prenotazione:** 
>
> 1. Modifica la data di arrivo con una data futura
> 2. Clicca su **Update Reservation (Aggiorna prenotazione)**
> 3. Segui i passaggi da 1 a 4 nella sezione precedente per cancellare

![Screenshot che mostra come cancellare una prenotazione dalla scheda Reservations (Prenotazioni) nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2024/10/31/4142482c-4ec4-48d1-aceb-bdfcb67b4813/ccc9b8de-488d-4101-b4d4-51f50f8f5fec.png)
