# Automazioni Wix: personalizzare le email automatiche

Source: https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-personalizzare-le-email-automatiche (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Quando [crei un'automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder) che invia un'email, puoi personalizzare l'email inviata. Scrivi e progetta la tua email, inviala dal tuo indirizzo preferito in modo che i destinatari sappiano a chi rispondere, imposta il tipo di email per determinare come o quando i destinatari possono disattivare o annullare l'iscrizione alle tue email e seleziona tutti coloro che riceveranno la tua email.

---

## Personalizzare i dettagli del mittente inclusi nella tua email

Chi vuoi che i destinatari vedano come mittente delle tue email? Usa il nome della tua attività in modo che il tuo messaggio sia riconosciuto a prima vista. Includi un'email di risposta che verrà indirizzata direttamente alla casella di posta giusta, in modo che i tuoi clienti possano mettersi in contatto con te facilmente.

### Per impostare i dettagli del mittente:

1. [Vai su Automazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Apri%20Automazioni%20Wix&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. [Crea una nuova automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder) o modificane una esistente
3. Assicurati che **Invia un'email** sia selezionato come **Azione**
4. Clicca sull'azione **Invia un'email** nel flusso per aprire il pannello

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, in cui è selezionata l'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/08/13/0ddd7940-8772-4d91-b6b0-cf44facf0728/6b80cfbc-422a-428e-9516-8e370414ac13.png)

1. Clicca su **Modifica** nella sezione **Dettagli del mittente:**  
   * **Nome mittente:** modifica il nome mostrato nella casella di posta del destinatario. Quindi, clicca su **Salva**  
   * **Email di risposta:** modifica l'indirizzo email dove ricevi le risposte. Quindi, clicca su **Salva**  
   **Nota:** se abiliti l'opzione dinamica per le email di risposta, l'indirizzo inserito apparirà come "Da" ai destinatari
2. (Facoltativo) Clicca sull'interruttore **Email di risposta dinamica** per modificare l'indirizzo email che le persone raggiungono quando cliccano su Rispondi  
   * **Abilitato:** l'indirizzo email di risposta sarà dinamico in base al valore selezionato. Clicca sul menu a tendina per selezionare un valore dinamico dal [selettore proprietà](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-utilizzare-il-selettore-proprietà) (es. email di contatto dai dati del trigger)  
   * **Disabilitato:** il destinatario vedrà l'email di risposta quando clicca su Rispondi
3. Clicca su **Attiva** o **Salva** in alto a destra

![Screenshot della finestra per modificare i dettagli del mittente dell'email](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2025/07/15/93b27246-bef3-423e-9f2c-5cc85d212e99/10276c57-a710-469d-8072-023864014625.png)

> **Informazioni importanti sull'indirizzo email di risposta:**
>
> * Le email automatiche inviate da un servizio di posta elettronica pubblico come Gmail o Yahoo tendono a finire nella categoria spam o promozioni. È meglio usare un indirizzo autenticato (es. tu@iltuobusiness.com)
> * Se utilizzi un indirizzo di dominio pubblico, Wix reindirizza la tua email tramite il nostro indirizzo autenticato. Non temere, solo il tuo nome e l'oggetto appaiono nella casella di posta e le risposte dei lettori arriveranno direttamente nella tua posta in arrivo
> * Ti potrebbe essere chiesto di confermare l'indirizzo per le risposte. In tal caso, riceverai un'email nella tua posta in arrivo con le istruzioni

---

## Modificare il template dell'email

Personalizza la tua email automatizzata. Aggiungi testo, immagini, video e altro ancora per renderla accattivante e in linea con il tuo brand. Aggiungi contenuti personalizzati per un tocco unico (ad esempio "Ciao Davide, abbiamo notato che hai lasciato qualcosa nel carrello").

### Per modificare il template dell'email:

1. [Vai su Automazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Apri%20Automazioni%20Wix&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. [Crea una nuova automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder) o modificane una esistente
3. Assicurati che **Invia un'email** sia selezionato come **Azione**
4. Clicca sull'azione **Invia un'email** nel flusso per aprire il pannello

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, in cui è selezionata l'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/08/13/0ddd7940-8772-4d91-b6b0-cf44facf0728/6b80cfbc-422a-428e-9516-8e370414ac13.png)

1. Nella sezione **Crea un'email**,scegli cosa vuoi fare:  
   * **Modifica:**  
         1. Modifica il template dell'email che hai scelto:  
                  * [Personalizza gli elementi esistenti](https://support.wix.com/it/article/aggiungere-elementi-alla-tua-campagna-email) nell'email  
                  **Nota:** alcune automazioni preinstallate offrono la possibilità di modificare gli elementi allegati a più stati nell'email. Scopri di più nella sezione FAQ qui sotto  
                  * [Aggiungi altri elementi](https://support.wix.com/it/article/aggiungere-elementi-alla-tua-campagna-email) all'email  
                  **Suggerimento:** puoi aggiungere contenuti ripetuti agli elementi che si collegano a un elenco dati raccolti dai dati del trigger. Scopri di più nella sezione FAQ qui sotto  
                  * [Aggiungi contenuti personalizzati](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-personalizzare-le-email-automatiche#faqs) all'email  
         2. Quando è tutto pronto, clicca su **Applica modifiche** in alto a destra  
   * **Cambia template:** utilizza un template email diverso ripreso da un'altra automazione o campagna di email marketing  
   * **Altre azioni:** clicca su **Anteprima e test** pervedere e testare l'email o su **Ripristina template predefinito** per ripristinare le modifiche apportate al template dell'email originale
2. Clicca su **Attiva** o **Salva** per attivare o salvare l'automazione

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, che mostra la selezione dell'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/08/21/96d09da6-d78f-4768-9769-4cb788739629/42513a47-199f-4bd4-bf01-2f8acd66ec97.png)

> **Suggerimento:** Quando modifichi un'email, puoi creare un'anteprima e inviarti una versione test dell'email. Tieni presente che i contenuti personalizzati non vengono visualizzati nelle [campagne email di prova](https://support.wix.com/it/article/email-marketing-inviare-la-tua-campagna-email). I destinatari li vedranno comunque quando invii la campagna.

---

## Impostare il tipo di email

Selezionare un tipo di email ti aiuterà a determinare come o quando i destinatari possono silenziare le email o annullare l'iscrizione alle email. A seconda dello scopo della tua email, hai a disposizione tre tipi di email:

* **Promozionale:** informazioni aziendali o contenuti di marketing non essenziali. I destinatari che hanno annullato l'iscrizione o hanno silenziato le notifiche per l'argomento selezionato non riceveranno questa email
* **Transazionale commerciale:** informazioni essenziali per i tuoi clienti, direttamente correlate alla loro attività sul tuo sito. I destinatari che hanno silenziato le notifiche email per l'argomento selezionato non riceveranno questa email
* **Business critical:** email usate esclusivamente in casi critici. I destinatari non possono silenziare queste email, che verranno inviate indipendentemente dalle preferenze di annullamento dell'iscrizione

> **Nota:** Il [tipo di email](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-capire-i-tipi-di-email) selezionato determina se [influisce o meno sul saldo mensile](https://support.wix.com/it/article/quota-disponibile-di-email-marketing).

### Per impostare il tipo di email:

1. [Vai su Automazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Apri%20Automazioni%20Wix&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. [Crea una nuova automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder) o modificane una esistente
3. Assicurati che **Invia un'email** sia selezionato come **Azione**
4. Clicca sull'azione **Invia un'email** nel flusso per aprire il pannello

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, in cui è selezionata l'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/08/13/0ddd7940-8772-4d91-b6b0-cf44facf0728/6b80cfbc-422a-428e-9516-8e370414ac13.png)

1. Nella sezione **Imposta il tipo di email**,seleziona il tipo di email:  
   * **Promozionale:** informazioni aziendali o contenuti di marketing non essenziali. Seleziona dal menu a tendina gli argomenti delle notifiche email che i destinatari possono scegliere di non ricevere  
   * **Transazionale commerciale:** informazioni essenziali per i tuoi clienti, direttamente correlate alla loro attività sul tuo sito. Seleziona dal menu a tendina gli argomenti delle notifiche email che i destinatari possono scegliere di non ricevere  
   * **Business critical:** email usate esclusivamente in casi critici. I destinatari non possono silenziare queste email, che verranno inviate indipendentemente dalle preferenze di annullamento dell'iscrizione  
   **Nota:** il contenuto di queste email varia a seconda della giurisdizione, quindi se non sei sicuro, chiedi una consulenza legale quando crei le tue email
2. Clicca su **Attiva** o **Salva** per attivare o salvare l'automazione

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, in cui è selezionato il tipo di email](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/09/03/26a21e70-a428-44f6-9272-79271e3b32be/94bf9522-ee2d-47d5-a716-a178fe902415.png)

---

## Selezionare i destinatari dell'email

Decidi chi vuoi che riceva la tua email automatica. Puoi scegliere di inviare la tua email al destinatario che ha attivato questa automazione o aggiungere altri destinatari.

Dai un'occhiata all'automazione e pensa se un destinatario aggiuntivo potrebbe trarre vantaggio dalla ricezione di questa email (ad esempio potrebbe essere utile avvisare l'istruttore di yoga ogni volta che qualcuno si iscrive alla sua lezione).

### Per impostare i destinatari:

1. [Vai su Automazioni](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Apri%20Automazioni%20Wix&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. [Crea una nuova automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder) o modificane una esistente
3. Assicurati che **Invia un'email** sia selezionato come **Azione**
4. Clicca sull'azione **Invia un'email** nel flusso per aprire il pannello

![Screenshot del nuovo Builder delle automazioni, in cui è selezionata l'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/08/13/0ddd7940-8772-4d91-b6b0-cf44facf0728/6b80cfbc-422a-428e-9516-8e370414ac13.png)

1. Sotto **Imposta destinatari**, clicca su **+** **Aggiungi destinatari**
2. Clicca su un gruppo di destinatari che riceverà questa email automatica quando viene attivata (es. contatti, [segmenti di contatti](https://support.wix.com/it/article/creare-un-segmento), [ruoli dei collaboratori](https://support.wix.com/it/article/informazioni-per-i-collaboratori), ecc.)  
**Nota**: ricontrolla i destinatari prima di inviare per evitare di spammare i tuoi visitatori
3. Seleziona i destinatari pertinenti
4. Clicca per confermare la selezione
5. Clicca su **Attiva** o **Salva** per attivare o salvare l'automazione

![Screenshot del Builder delle automazioni, con le impostazioni dei destinatari](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2025/06/08/abb7aa04-f0ca-4432-917b-63564caa0c15/69efa77b-12d3-441a-9710-dc63cc574164.png)

---

## FAQ

Ecco alcune domande frequenti sulla personalizzazione delle email automatiche:

**Come posso inviare una nuova email automatica a me o a un collaboratore sul mio sito?**

1. Crea una nuova automazione e seleziona il trigger, il ritardo e le condizioni
2. Seleziona **Invia un'email** come azione
3. Sotto **Imposta destinatari**, clicca su **+** **Aggiungi destinatari**
4. Clicca su **Contatti** o **Ruoli dei collaboratori**  
**Suggerimento:** assicurati di rimuovere **Email da trigger** per assicurarti che l'email venga inviata solo a te o a un collaboratore del sito
5. Seleziona tutti i contatti o i ruoli che vuoi che ricevano l'email
6. Clicca su **Salva**

  
![Screenshot delle automazioni configurate per una sessione prenotata quando ti invii un'email con l'azione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/10/14/94991a4d-f3ba-43fb-9086-e046dec8e0eb/bb940900-b574-4b13-bda4-1febbec23e6f.png)

**Posso inviare email automatiche da indirizzi email diversi?**

Sì, puoi inviare email automatiche da [più indirizzi](https://support.wix.com/it/article/email-marketing-gestire-più-mittenti). L'utilizzo di più email consente alle tue email di provenire da indirizzi associati a settori specifici della tua attività.  

**Nota:** la possibilità di aggiungere più mittenti è disponibile con un pacchetti Email Marketing Completo o superiore.

  
1. [Vai a Email Marketing](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Pannello%20di%20Email%20Marketing&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/shoutout/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **Gestisci mittenti** sotto **Dettagli mittente** a destra
3. Clicca su **+ Aggiungi mittente** e aggiungi i dettagli del nuovo mittente  
    
![Screenshot che mostra il tasto Aggiungi mittente in cui puoi aggiungere più indirizzi email del mittente](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/09/24/6794b672-d5d6-4f1f-b7f7-fe0a5c2ff3f6/da5db17d-1d1f-4440-9428-a234e722bbb2.png)
4. Clicca su **Salva**
5. Inserisci il codice inviato al tuo indirizzo email e clicca su **Conferma**

**Posso vedere se i destinatari hanno ricevuto e aperto le mie email automatiche?**

Tutte le automazioni che inviano email ti danno accesso alle statistiche di email marketing in modo da poter monitorare quante email sono state consegnate, aperte, cliccate e altro ancora.

  
 Scopri di più su come [visualizzare le statistiche delle email](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-gestire-le-tue-automazioni#viewing-your-email-automation-statistics).

**Cosa sono i contenuti personalizzati?**

Conosciuti anche come valori dinamici o variabili, i contenuti personalizzati sono parti di codice che mostrano informazioni diverse a ogni utente in base ai suoi dati. Può mostrare il testo personalizzato dei tuoi contatti (es. il loro nome) o informazioni relative al vostro rapporto commerciale (es. il numero del preventivo).

  
 Se selezioni **Moduli Wix** come trigger, assicurati di scegliere anche il modulo specifico da cui deve essere estratto il contenuto personalizzato. In questo modo, quando aggiungi contenuti alla tua email, vengono mostrate le opzioni corrette.

**Cosa sono gli stati multipli e come vengono mostrati?**

Alcuni elementi della tua email possono avere stati multipli, cioè l'elemento mostra contenuti diversi per ogni stato. 

  
 Gli stati multipli sono stati diversi degli elementi dell'email che si presentano in modo diverso a seconda delle condizioni impostate al momento dell'attivazione dell'email. Gli stati multipli vengono creati e inseriti dall'app che ha aggiunto l'automazione preinstallata al tuo sito.

  
 Gli elementi possono avere condizioni predefinite dall'app per mostrare (o nascondere) l'elemento una volta inviata l'email. Puoi vederlo cliccando sull'opzione informazioni nel menu a tendina accanto allo stato pertinente. L'app può impostare stati multipli per tutti gli elementi dell'email (inclusi oggetto e anteprima), a parte il logo e il piè di pagina. 

  
 Un visitatore che soddisfa queste condizioni vedrà quella specifica variazione dell'elemento nell'email ricevuta. 

  
 Ad esempio, c'è un elemento di testo per il quale sono impostate due condizioni:

* Nella prima condizione, quando un visitatore prenota un servizio singolo (es. un appuntamento), il testo conterrà una sola data (di quel servizio)
* Nella seconda condizione, quando un visitatore prenota un corso (per un periodo di tempo superiore), il testo dell'e-mail conterrà una data di inizio e una di fine

 A seconda del tipo di prenotazione effettuata, un visitatore può ricevere due diverse varianti di questo testo nella sua email.

![Screenshot di condizioni di stato multiple nel builder delle e-mail.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/1d4b9a27-f0a5-449a-99cc-188228a9c725/2024/10/09/15c2ba18-fdbc-48af-8e74-404a760894b7/21c42bef-2a9c-4899-aca9-1997266b0d14.png)

**Perché le mie automazioni inviano email duplicate?**

Le email duplicate di solito si verificano quando vengono configurate più automazioni con lo stesso trigger (es. l'invio di un modulo).

  
 Per risolvere questo problema:

* Controlla tutte le tue automazioni per identificare i trigger che si sovrappongono o le azioni via email
* Disattiva o elimina le automazioni non necessarie

 Ciò garantisce una comunicazione chiara con il pubblico ed evita l'invio eccessivo di email.

**Cosa devo fare se le mie email di automazione non vengono inviate?**

Potrebbero esserci diversi motivi per cui le tue email automatiche non vengono inviate. Per prima cosa assicurati che l'automazione sia attiva. Se la tua automazione è attiva ma il visitatore del tuo sito non ha ricevuto la tua email, [scopri di più sulle potenziali soluzioni qui](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-risoluzione-dei-problemi-con-le-automazioni-wix#automation-is-triggering-but-automated-email-isnt-sent).

**Posso ripristinare i dettagli aggiornati del mittente all'indirizzo email predefinito di Wix?**

No, una volta modificati i dettagli del mittente predefiniti, non è possibile tornare all'indirizzo email predefinito.

**Che cos'è il contenuto ripetuto nelle email automatiche e quando devo usarlo?**

I contenuti ripetuti ti consentono di ripetere lo stesso layout dell'email con valori diversi per ogni elemento in un elenco. Invece di aggiungere manualmente righe separate per ogni prodotto o campo, colleghi un elenco dati dal tuo trigger (es. ordine effettuato o modulo inviato). L'email ripete quindi quel layout automaticamente utilizzando i dati reali di ogni destinatario.

  
 Quando colleghi un elenco dati il layout dell'intera colonna diventa una lista dinamica. Puoi includere diversi elementi in quella colonna come testo, immagini e tasti. Ogni riga dell'elenco dati (es. ogni prodotto nell'ordine o ogni campo del modulo) crea un blocco ripetuto nell'email finale, con i suoi valori di testo e un'immagine o un tasto corrispondenti. 

  
 Alcuni trigger supportano anche i contenuti ripetuti nidificati. Ciò significa che puoi aggiungere un'altra lista dinamica all'interno di una lista esistente, in modo che un blocco si ripeta per ogni elemento principale e un blocco interno ripeta i relativi dettagli. Ad esempio, in un'email di conferma dell'ordine del negozio puoi ripetere ogni prodotto nell'ordine, quindi ripetere le sue opzioni o aggiunte all'interno di quel blocco di prodotti come taglia, colore o altri attributi, purché questi dati siano disponibili dal trigger.

**Perché la mia email automatica è stata inviata a tutto il mio elenco contatti?**

Le email automatiche possono essere inviate accidentalmente a un intero elenco contatti se selezioni un'etichetta errata sotto [**Imposta destinatari**](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-personalizzare-le-email-automatiche#selecting-the-email-recipients).

  
 La selezione di un'etichetta indica all'automazione di inviare quella singola email a ogni singolo contatto a cui attualmente è applicata quell'etichetta al proprio profilo.

  
 Se vuoi che l'email vada solo alla persona specifica che ha completato l'azione (es. ha effettuato un acquisto o inviato un modulo), seleziona solo **Email da trigger**.

**Se cambio le tempistiche della mia automazione, cosa succede ai contatti già in attesa?**

Tutte le modifiche apportate alle tempistiche di un'automazione vengono applicate solo ai trigger futuri.

  
 I contatti che hanno già attivato un'email automatica prima delle tue modifiche riceveranno comunque l'email in base alle regole sulle tempistiche precedenti.

  
 Se desideri interrompere l'invio delle email in coda, devi [disattivare l'automazione](https://support.wix.com/it/article/nuovo-builder-delle-automazioni-gestire-le-tue-automazioni#activating-deactivating-archiving-or-deleting-an-automation).

**Perché ricevo l'email di ringraziamento invece della persona che ha inviato il modulo?**

Questo di solito significa che i destinatari nell'automazione non sono configurati correttamente. Per inviare l'email alla persona che ha compilato il modulo, assicurati che **Email da trigger** sia selezionato sotto **Imposta destinatari**.

  
 Se hai selezionato Ruoli dei collaboratori o Proprietario del sito, potresti ricevere l'email. Assicurati anche che il modulo includa un campo email.
