# Editor Wix Harmony: personalizzare l'intestazione del sito

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-personalizzare-lintestazione-del-tuo-sito (updated 2026-09-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

L'intestazione del sito definisce lo stile di ogni pagina, aiutando i visitatori a orientarsi e mettendo in risalto il tuo stile personale. Nell'Editor Wix Harmony puoi personalizzare ogni aspetto, dagli sfondi e i bordi agli effetti di scorrimento, per ottenere l'intestazione che desideri.

![Una pagina del sito nell'Editor Wix Harmony, con l'intestazione evidenziata in alto](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/239e3afb-f7db-46b1-b3a3-75863e0e8953/c26485be-4c87-4a72-86b5-0ca179a038f8.png)

---

## Personalizzare lo sfondo dell'intestazione

Scegli lo sfondo che conferisce all'intestazione l'aspetto desiderato: può essere un colore a tinta unita, un'immagine o persino un video in loop per una maggiore dinamicità. Regola le impostazioni finché l'intestazione non rispecchia perfettamente il tuo stile.

### Per personalizzare lo sfondo dell'intestazione:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Seleziona l'intestazione.
3. Clicca su **Sostituisci sfondo** nella Barra delle azioni.
4. Scegli il tipo di sfondo cliccando sull'icona pertinente: **Colore** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/e150b0ac-e28f-41d4-a283-017f19349f10/image.png), **Sfumatura** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/cb8aef47-5664-4ade-ae91-bb45f4eda425/image.png), **Immagine** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/1478ec13-03ec-46c7-a200-0c99cfc41d30/image.png) o **Video** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/6f0c56e3-b551-4804-ab16-1131e4e9a5ea/image.png).
5. Configura lo sfondo dell'intestazione:

**Sfondo a tinta unita**

Scegli uno dei colori del brand o aggiungi un nuovo colore personalizzato.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/c48e855c-5013-4285-8fb2-e4a93cf7e402/image.png)

**Sfondo sfumato**

1. Clicca sull'icona **Sfumatura** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/04ccbb5a-a52b-4b3a-b101-77ac239311ec/image.png).
2. Scegli in alto un tipo di sfumatura: **Lineare** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/04/26/03713c2b-f88f-434a-85c8-fcf75437c21f/a1d0c892-22e5-482a-a789-0e7a99918bb1.png), **Radiale** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/04/26/4b977040-8ff7-482d-ab15-476c1e08d648/81473844-2a09-4155-8829-9f3f3f04080a.png), **Conica** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/04/26/3d783bbe-507e-44d5-b7cb-9870215e170a/8238959c-d2da-4920-9a80-8ff28348f5e1.png) o **Fluida** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/04/26/272fcde7-2c40-4b8e-bee9-2644dccdad52/849a9502-a123-4ae9-ae76-2d1d535d4daf.png).
3. [Regola la sfumatura](https://support.wix.com/it/article/wix-harmony-editor-working-with-gradients) utilizzando le opzioni disponibili.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/5cea1651-1581-415a-923e-f504aa1785c4/image.png)

**Sfondo immagine**

1. Clicca sull'icona **Aggiungi immagine** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/10/22/725d73eb-08eb-4dd6-9281-5c8a8872bb69/cb834738-d8f8-47ea-8f4b-a538ea1df515.png).
2. (Nel Gestore media) Seleziona un'immagine o caricala direttamente.
3. Clicca su **Aggiorna** per confermare.
4. Modifica le seguenti impostazioni:  
   * **Punto focale:** trascina il punto blu sull'immagine per decidere quale parte mostrare.  
   * **Opacità immagine:** trascina il cursore per rendere l'immagine più o meno visibile.  
   * **Metodo di fusione:** scegli come fondere il contenuto multimediale con il livello sottostante.  
   * **Colore dietro l'immagine:** seleziona il colore che appare dietro l'immagine di sfondo se l'opacità dell'immagine è inferiore al 100%.  
   * **Accessibilità e tipo di adattamento:** clicca sull'icona **Impostazioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/7020c895-42ea-40e9-a352-659bd61cbc9c/919c3b4a-1141-4286-b8e5-4f98b5f00f02.png) per scegliere la modalità di adattamento dell'immagine (ridimensiona per riempire, affianca o dimensioni originali) e scrivi l'[alt text](https://support.wix.com/it/article/accessibility-preparing-your-images-and-galleries) per descriverla.  
   **Nota:** se l'immagine non include informazioni importanti per gli screen reader e i motori di ricerca, abilita invece l'interruttore **Imposta come decorativa**.  
         
   ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/cc673055-4142-46dd-a5a2-3ccf12bc4afc/image.png)

  
**Suggerimenti:** 

* Puoi cliccare in qualsiasi momento su **Sostituisci immagine** perselezionare un'altra immagine di sfondo. Per rimuovere completamente l'immagine, clicca sull'icona **Rimuovi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/a6151264-c750-44f3-b2d9-06561366ac16/953775eb-4e40-4bfe-96e1-9ae38cd76996.png).
* Vuoi ritoccare l'immagine? Clicca sull'icona **Modifica** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/e83a9563-0290-430a-8cd4-bb1a485cdbce/9a42016e-8bed-47ad-b811-51b3bc3b371c.png) per accedere a [Wix Photo Studio](https://support.wix.com/it/article/wix-media-about-the-wix-photo-studio).

**Sfondo video**

1. Clicca sull'icona **Aggiungi video** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/10/22/725d73eb-08eb-4dd6-9281-5c8a8872bb69/cb834738-d8f8-47ea-8f4b-a538ea1df515.png).
2. (Nel Gestore media) Seleziona un video o caricalo direttamente.
3. Clicca su **Aggiorna** per confermare.
4. Modifica le seguenti impostazioni:  
   * **Punto focale:** trascina il punto blu sul video per decidere quale parte mostrare.  
   * **Opacità video:** trascina il cursore per rendere il video più o meno visibile.  
   * **Metodo di fusione:** scegli come fondere il contenuto multimediale con il livello sottostante.  
   * **Colore dietro il video:** seleziona il colore che appare dietro il video di sfondo se l'opacità del video è inferiore al 100%.  
   * **Riproduzione e accessibilità:** clicca sull'icona **Impostazioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/7020c895-42ea-40e9-a352-659bd61cbc9c/919c3b4a-1141-4286-b8e5-4f98b5f00f02.png) per modificare la modalità di riproduzione del video (es. autoplay, riproduzione in loop, qualità ecc.). Puoi anche inserire un Nome accessibile ([alt text](https://support.wix.com/it/article/accessibility-preparing-your-images-and-galleries)) per descrivere il video.  
   **Nota:** se il video non include informazioni importanti per gli screen reader e i motori di ricerca, abilita invece l'interruttore **Imposta come decorativo**.
5. (Facoltativo) Vedi in anteprima lo sfondo video cliccando sull'icona **Riproduci** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/02/3688aba8-49a6-4ea5-abf5-0062e0b75130/25747db8-f845-4925-b0b1-4e39b4aba37f.png).  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/2dd90ec0-f4da-4c13-aa40-53291fca34f8/image.png)

  
**Suggerimento:** puoi cliccare in qualsiasi momento su **Sostituisci video** in alto per selezionare un altro video di sfondo. Per rimuovere completamente il video, clicca sull'icona **Rimuovi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/a6151264-c750-44f3-b2d9-06561366ac16/953775eb-4e40-4bfe-96e1-9ae38cd76996.png).

---

## Progettare l'header

Dopo aver scelto lo sfondo perfetto, personalizza ulteriormente il design dell'header con alcuni tocchi creativi. Aggiungi bordi, modifica gli angoli e la spaziatura e sovrapponi delle ombre per far risaltare davvero l'header.

### Per progettare l'header:

1. [Vai all'Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Seleziona l'intestazione.
3. Clicca sull'icona **Tutte le opzioni di design** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/7f561bb1-7ff0-4bf8-af1c-fd30dbde9be6/2026/07/16/9d50fc69-db7a-49ef-ab73-9fb9d9c64a7a/image.png) nella Barra delle azioni.
4. Scegli come personalizzare il design dell'intestazione:  
   * **Bordi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/03/22/b7711196-8bc0-49ba-ae1f-acc74f67ae89/e2ae7234-e55f-4e49-a237-008c9b519b98.png)**:** definisci i bordi dell'intestazione per metterla in risalto, scegliendo colore, larghezza e stile.  
   * **Angoli** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/03/18a27fb2-7300-40a9-b8fa-01abfa7fcec3/668fa510-f756-468e-b0e5-27721128665e.png)**:** rendi gli angoli dell'intestazione più squadrati o arrotondati trascinando il cursore sotto Raggio. Clicca sull'icona **Modifica singoli angoli** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/09/58d6547f-6f70-4f82-a494-ff78ffcb5391/e599354d-5ec7-44b6-8855-6cb3944a012a.png) per personalizzare ogni angolo separatamente.  
   * **Ombreggiatura** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/03/c58ddc92-ed60-4a11-b564-a010a97a891b/d4c7c831-59df-400c-a8f6-e2880427a247.png)**:** applica un'ombreggiatura interna ed esterna per dare all'intestazione un interessante effetto 3D, impostandone la posizione, la sfocatura, il colore e altro ancora.  
   * **Spaziatura ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/25/c1214654-7278-4ead-88dd-74e5b46e9da4/78560589-a4d8-4b60-8b71-0b24d07cbb0a.png):** trascina il cursore per aggiungere spazio tra l'intestazione e i bordi dello schermo. Clicca sull'icona **Modifica singoli lati** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/09/58d6547f-6f70-4f82-a494-ff78ffcb5391/e599354d-5ec7-44b6-8855-6cb3944a012a.png) per aggiungere la spaziatura interna solo a lati specifici.

![Un'intestazione del sito con il Pannello Design aperto per definirne l'ombreggiatura](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/43f1d835-44e2-47d5-bdfd-8efb86b52906/7d654091-0e01-4eaf-8d4c-66d9876155c5.png)

> **Ridimensionare l'intestazione:** Trascina il cursore per modificare l'altezza dell'intestazione. Se nella parte inferiore dell'intestazione c'è molto spazio vuoto, clicca due volte sul cursore per rimuoverlo. 
>
>   
> ![Dragging the handle at the bottom of a header to resize it in the Wix Harmony Editor](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/5059a836-62d1-4f25-a7bc-b9cbf1d22030/a939d2cc-590b-4e32-85d2-a463982fbaf7.gif)

---

## Regolare il comportamento dell'intestazione

Scegli se sovrapporre l'intestazione alla Sezione successiva o mantenerla separata. La sovrapposizione crea un effetto moderno e stratificato, mentre mantenere separate le sezioni conferisce un aspetto nitido e classico. Scegli lo stile che rispecchia meglio la personalità del tuo sito.

Poi, anima l'intestazione con un effetto di scorrimento che si adatta al flusso del sito. Scegli se far muovere l'intestazione insieme alla pagina, mantenerla visibile per un accesso immediato oppure farla scomparire gradualmente mentre i visitatori scorrono. Ogni effetto crea un'esperienza di navigazione diversa per i visitatori.

## Per regolare il comportamento dell'intestazione:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clicca sull'intestazione.
3. Clicca su **Modifica comportamento** nella Barra delle azioni.
4. Clicca sull'interruttore accanto a **Sovrapponi alla sezione successiva**:  
   * **Abilitato:** l'intestazione si trova sopra la sezione successiva, con una netta separazione tra le due.  
   * **Disabilitato:** l'intestazione fluttua sopra la parte superiore della sezione successiva, creando un effetto a livelli in cui i contenuti appaiono dietro l'intestazione.
5. Scegli un effetto di scorrimento:  
   * **Scorri con la pagina:** non viene applicato alcun effetto di scorrimento. Quando i visitatori scorrono la pagina verso il basso, anche l'intestazione, ossia la parte superiore della pagina, scorre e scompare dalla vista.  
   **Nota:** questa opzione è disabilitata quando imposti l'intestazione in modo che si sovrapponga alla sezione successiva.  
   * **Rimani fissa:** l'intestazione rimane nella parte superiore della pagina mentre i visitatori scorrono verso l'alto e verso il basso, consentendo loro di accedere rapidamente al menu del sito.  
   * **Scomparsa:** quando i visitatori scorrono la pagina, l'intestazione scompare gradualmente. Quando iniziano a scorrere verso l'alto, l'intestazione appare di nuovo.  
   * **Dissolvi:** l'intestazione svanisce lentamente mentre i visitatori scorrono la pagina e riappare quando iniziano a tornare verso l'alto.
6. (Facoltativo) [Vedi la pagina in anteprima](https://support.wix.com/it/article/wix-harmony-editor-previewing-and-publishing-your-site#previewing-a-site) per osservare l'effetto in azione.

![GIF del pannello Comportamento intestazione in Wix Harmony; il passaggio del mouse sugli effetti mostra un'anteprima dell'effetto](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/cffeb032-2e7b-4e22-a8fe-5c8f848aa484/4244f904-5a10-434c-9394-b72647c1c77c.gif)

---

## Nascondere l'intestazione in una pagina specifica

Puoi scegliere liberamente se mostrare l'intestazione in tutte le pagine del sito. Per impostazione predefinita, l'intestazione è sempre visibile per aiutare i visitatori a navigare senza interruzioni, ma puoi nasconderla in pagine specifiche quando vuoi.

## Per nascondere l'intestazione in una pagina:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Apri la pagina in cui vuoi nascondere l'intestazione.
3. Seleziona l'intestazione.
4. Clicca sull'icona **Livelli** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/09/02/8b9c0589-c455-431a-8224-b36d2ff50988/8391824e-7092-493c-8278-53c4a215ed8b.png) in basso a sinistra nell'Editor.
5. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/11/03/5cd47864-680a-4980-a6c5-63b52064ee87/1c1767da-6ed8-4d80-90cc-9fd304cbcc82.png) accanto a **Intestazione**.
6. Seleziona **Nascondi intestazione**.

![Pannello Livelli nell'Editor Wix Harmony: cliccando accanto all'intestazione, questa viene nascosta dalla pagina](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/323d898a-f1ab-46d6-bfec-837c9103a9a2/4adfd47c-a85f-401f-bcca-ff52cf78dd4b.png)

> **Vuoi mostrare di nuovo l'intestazione?** Vai alla pagina pertinente, apri il pannello Livelli e clicca sull'icona **Mostra** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/806f8597-a5c8-4628-bf11-dd08e57fa4b1/fbc499e8-597c-45c3-87a5-9b8fcd52b073.png) accanto a **Intestazione**. 
>
> ![Manage Layers panel in the Wix Harmony Editor, clicking the eye icon to show a header that is hidden from the page](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/eed240e9-bb85-427f-8559-735d42b5ba9e/72ab2a91-93c1-4036-b1cb-9140e7b9c885.png)

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per scoprire di più.

**Come appare la mia intestazione su mobile?**

Adattiamo automaticamente l'intestazione agli schermi mobile. 

  
 Quando aggiungi un [menu orizzontale o verticale](https://support.wix.com/it/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-menus) all'intestazione su desktop, questo diventa automaticamente un [menu a tre linee](https://support.wix.com/it/article/wix-harmony-editor-using-hamburger-menus) su mobile. In questo modo, i visitatori possono vedere e accedere al menu da tutti i dispositivi. 

  
 Alcuni elementi dell'intestazione potrebbero essere spostati nel menu su mobile, quindi i visitatori devono toccare l'icona a tre linee per vederli. Se preferisci, puoi riportare un elemento nell'intestazione cliccandoci sopra con il tasto destro e selezionando **Sposta nell'intestazione**. 

  
![Moving a button from the hamburger menu back into the header by right-clicking it](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/04/fdeb23cd-117f-4e94-ba48-9fe50ae3aaef/caded902-ac85-48d9-aee0-c385090c37d7.png)

**Posso aggiungere più menu all'intestazione?**

Per offrire ai visitatori la migliore esperienza di navigazione possibile, l'intestazione può mostrare un solo menu. 

  
 Se necessario, puoi sempre aggiungere menu ad altre sezioni del sito, incluso il piè di pagina. Scegli tra il menu del sito o un menu personalizzato che mostri solo i link che desideri. [Scopri come aggiungere menu](https://support.wix.com/it/article/wix-harmony-editor-adding-and-customizing-menus)
