# Editor Wix Harmony: aggiungere e personalizzare il testo

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-aggiungere-e-personalizzare-il-testo (updated 2026-11-06)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Il testo dà personalità al tuo sito: accoglie i visitatori, racconta la tua storia e li guida a compiere un'azione. Con l'Editor Wix Harmony, puoi aggiungere, personalizzare o rimuovere il testo in modo che il tuo sito sia sempre aggiornato e accattivante. Parole chiare e amichevoli non solo catturano l'attenzione, ma aiutano anche le persone a capire rapidamente di cosa si occupa la tua attività.

---

## Aggiungere testo al tuo sito

Inizia aggiungendo elementi di testo che riflettano il tuo stile unico. Scegli tra titoli in grassetto, paragrafi chiari, testo scorrevole e combinazioni di testo creative: tutto ciò di cui hai bisogno per condividere il tuo messaggio a modo tuo.

### Per aggiungere testo:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clicca su **+ Aggiungi** in alto a sinistra nell'Editor
3. Seleziona **Elementi**
4. Clicca sull'icona **Testo** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2d3f30b2-74a7-4aec-8ef7-67de4fff5318/2026/06/11/b3377c3c-2d1a-4c38-bcab-f65155440730/d6973799-c184-4d2d-b910-5c5fb5c19fe3.png) a sinistra
5. Scegli uno stile di testo:  
   * **Titoli:** per intestazioni e titoli accattivanti  
   * **Paragrafi:** per testi più lunghi  
   * **Testo scorrevole:** per aree di testo piccole e flessibili (come didascalie o dettagli)  
   * **Combinazione di testo:** per layout di testo creativi con stili misti
6. Clicca o trascina lo stile di testo scelto sulla tua pagina
7. Clicca due volte sulla tua nuova casella di testo per aggiungere il tuo testo
8. [Personalizza il font](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-aggiungere-e-personalizzare-il-testo#formatting-your-text), il colore e lo stile per adattarli al look del tuo sito

![Screenshot del pannello Aggiungi elementi nell'Editor Wix Harmony, con il pannello del testo selezionato.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2d3f30b2-74a7-4aec-8ef7-67de4fff5318/2026/06/11/84411914-4f47-4085-994d-a0bb2d1b2209/76dd57c2-8bd0-4067-b871-878dae8c57a0.png)

---

## Modificare il testo

Una volta che il testo è sulla pagina, puoi dare forma a ogni parola per adattarla al tuo messaggio. Aggiorna i tuoi contenuti in qualsiasi momento per mantenere ogni sezione del tuo sito pertinente e coinvolgente per il tuo pubblico.

### Per modificare il testo:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clicca due volte sull'elemento di testo
3. Digita o incolla il tuo testo nella casella di testo

![GIF che mostra un elemento di testo selezionato e poi cliccato due volte nell'Editor, quindi viene incollato un nuovo testo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/ef325eae-c5d4-4326-ab07-10599182f73e/75195a73-848f-4790-be90-291ebd9cd44f.gif)

---

## Formattare il testo

La formattazione del testo determina il modo in cui le parole appaiono sulla pagina: pensa a titoli in grassetto, diverse dimensioni dei caratteri, colori e spaziatura. Con queste opzioni, puoi evidenziare ciò che conta e rendere i tuoi contenuti facili da scorrere e apprezzare per i visitatori.

### Per formattare il testo:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Seleziona l'elemento di testo pertinente
3. Clicca sull'icona **Tutte le opzioni di testo** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/d3ba3c51-622f-4f0b-8b9d-3bcf8edbe4c3/4a25abe7-2efe-44c1-9f92-c46368e2ca9c.png) sulla barra delle azioni
4. Modifica le impostazioni che desideri:

**Carattere**

Scegli lo stile, lo spessore e la dimensione del carattere per il tuo testo. 

  
 Se il tuo sito non è in inglese, puoi aggiungere il caratteri della lingua che ti serve. Clicca sull'icona **Aggiungi lingue** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/16/fa4921a8-1939-4f51-81e0-73b769fec6c7/8d1af420-3fa7-442a-a85a-ed1b8e8f3d06.png) in basso nel menu a tendina del font. Quindi seleziona la casella accanto alla lingua rilevante.

  
**Nota:** al momento, non è possibile caricare i tuoi font.

**Grassetto, corsivo, sottolineato, barrato**

Fai risaltare il testo con le opzioni di formattazione. Clicca sull'icona **Grassetto** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/f83aaa1f-81c3-4967-8ace-fda31e48c2a3/562b1474-a7cf-49f6-8d6b-3fbf732b86a3.png), sull'icona **Corsivo** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/a895e196-72e9-4f55-9d67-02adf415ce01/cd1a2568-760d-4da4-8c51-35b0f851f6cf.png) e/o sull'icona **Sottolineato** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/3eadcc04-813b-4e69-acf6-5bb047eced92/2025/01/07/0a4e1fa5-80a8-4e7c-bda1-cf63a6471c6f/65e4a899-2111-4cdf-b527-a23a34a6bc56.png).

**Allineamento**

Scegli come allineare il testo: a sinistra, al centro, a destra o distribuito uniformemente (es. giustificato).

**Spaziatura tra righe e caratteri**

Modifica la spaziatura tra righe e lettere per rendere il testo leggibile e dargli un aspetto più aperto e arioso.

**Maiuscole**

Cambia l'uso delle maiuscole nel testo. Imposta il testo in minuscolo, TUTTO MAIUSCOLO o Iniziali Maiuscole.

**Elenco**

Trasforma il testo normale in elenchi puntati o numerati organizzati.

**Rientro**

Sposta il testo verso l'interno o verso l'esterno per creare contenuti nidificati o strutturare meglio i paragrafi.

**Orientamento**

Imposta il testo in modo che venga mostrato in orizzontale o in verticale, in base alle tue esigenze di design.

**Colore del contorno e dell'evidenziatore**

Fai risaltare il testo aggiungendo un contorno o evidenziandolo con un colore di sfondo.

**Applica l'ombra**

Aggiungi un effetto ombra leggero o marcato per dare profondità al testo.

**SEO e accessibilità (tag HTML)**

Assegna un'intestazione (come H1, H2 o H3) per aiutare i motori di ricerca e gli screen reader a capire i tuoi contenuti.

![Screenshot dell'Editor Wix Harmony, con testo selezionato e barra superiore evidenziata che mostra le opzioni di personalizzazione.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2026/01/26/7331b962-c838-40cb-9278-b7639a520544/1a425850-7bde-4b9e-936a-0201d1e19a99.png)

> **Suggerimento:** Per modifiche rapide alla formattazione, puoi anche cliccare sulle icone nella barra delle azioni nella parte superiore dell'Editor.

---

## Aggiungere e personalizzare il testo con l'AI

Lascia che Aria, il tuo assistente AI integrato, ti aiuti in tutto, dalla scrittura di nuovi testi al perfezionamento di quelli esistenti. Seleziona la casella di testo pertinente e clicca su **Chiedi ad Aria** sulla barra delle azioni: perfetto per fare brainstorming, riscrivere o rifinire i testi del tuo sito.

![una casella di testo è selezionata nell'Editor Wix Harmony, cliccando su 'Chiedi ad Aria' sulla barra delle azioni per mostrare i suggerimenti dei prompt](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/fdf1a1bf-8216-4fc3-8470-b413a4720980/cc17e782-06d3-469a-bc14-824c5a508419.png)

Aria ti offre testi pronti all'uso in pochi secondi, lasciandoti il tempo di concentrarti sul design e sulle grandi idee. Inoltre, l'AI è molto intuitiva: basta digitare ciò che desideri e Aria fornisce risultati intelligenti e in linea con il tuo brand che puoi modificare o spostare come preferisci.

![Un esempio di chat con Aria in cui il testo viene modificato dall'IA per essere più entusiasta](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2026/02/08/99857d0b-ef0c-4111-a5bc-1ccb4f6c7270/2280f5e7-c1d4-4206-bba7-1a7f38476720.png)

> **Importante:** Devi controllare e modificare il testo dove necessario prima di pubblicare le modifiche per assicurarti:
>
> * Che sia in linea con i [Termini d'uso di Wix](https://www.wix.com/about/terms-of-use)
> * Di avere tutti i diritti e le licenze necessari per utilizzare e pubblicare questo contenuto

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più.

**Come posso cambiare lo stile del carattere per tutto il testo sul mio sito?**

1. Clicca su **Brand** nella parte superiore dell'Editor
2. (Nel pannello Brand) Clicca su **Testo**
3. Accanto a **Titoli** o **Paragrafi**, clicca su **Cambia tutto**
4. Seleziona un nuovo set di font o personalizza il font, lo spessore e la dimensione che desideri utilizzare per tutti i titoli o i paragrafi
5. Clicca su **Applica** per aggiornare tutti gli stili di testo pertinenti nel tuo sito

  
**Suggerimento:** [Scopri di più](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-informazioni-sul-brand-del-tuo-sito) su come personalizzare il brand del tuo sito.

**Posso incollare del testo in una casella di testo?**

Sì, puoi incollare il testo direttamente in qualsiasi casella di testo. Clicca due volte sulla casella di testo, quindi clicca con il tasto destro e seleziona Incolla, oppure premi **Ctrl + V** (Windows) o **Cmd + V** (Mac).

**Come posso mostrare un testo lungo senza occupare troppo spazio?**

Usa il nostro elemento [testo riducibile](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-aggiungere-e-personalizzare-il-testo-riducibile): è perfetto per i contenuti lunghi che vuoi condividere, ma che temi possano risultare eccessivi. I visitatori vedono un estratto del testo e cliccano su un tasto per saperne di più.

**Posso posizionare il testo davanti a un'immagine?**

Sì, puoi posizionare il testo proprio sopra un'immagine trascinando la casella di testo sulla foto. Regola le dimensioni e la posizione finché tutto non appare perfetto.

  
 Per un maggiore controllo, usa il [pannello Livelli](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-lavorare-con-il-pannello-livelli) (o il [menu del tasto destro del mouse](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-usare-il-menu-del-tasto-destro)) per disporre gli elementi e assicurarti che il testo appaia davanti all'immagine.

**Cos'è il testo scorrevole e come posso personalizzarlo?**

Il [testo scorrevole](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-aggiungere-e-personalizzare-il-testo-scorrevole) aggiunge una riga di parole che scorre fluidamente sulla pagina, ideale per avvisi, promozioni o qualsiasi cosa tu voglia mettere in risalto. Puoi personalizzare il testo scorrevole modificando la direzione, la velocità, il carattere, il colore e persino aggiungendo un link, in modo che si adatti all'aspetto del tuo sito e trasmetta il tuo messaggio.

**Le caselle di testo nell'Editor hanno un limite di caratteri?**

Le caselle di testo non hanno un limite di caratteri prestabilito, ma l'aggiunta di una quantità di testo molto elevata può influire sulle prestazioni o sul design del tuo sito. Per ottenere risultati ottimali, mantieni ogni casella di testo mirata e facile da leggere.

  
**Suggerimento:** usa il nostro elemento [testo riducibile](https://support.wix.com/it/article/editor-wix-harmony-aggiungere-e-personalizzare-il-testo-riducibile): è perfetto per i contenuti lunghi che vuoi condividere, ma che temi possano risultare eccessivi.

**Quali sono le restrizioni d'uso per i caratteri in Wix?**

Wix possiede le licenze per i caratteri nell'Editor. Sono disponibili SOLO per l'uso digitale e all'interno del tuo sito Wix. Per saperne di più, consulta i [Termini d'uso di Wix](http://www.wix.com/about/terms-of-use).

  
 Non puoi scaricare i caratteri per usarli, ma puoi trovare le versioni open source e installarle sul tuo computer.

  
 Inoltre, fai attenzione ai caratteri che si trovano in URL esterni. Questi non sono di proprietà di Wix, quindi devi contattare l'autore per ottenere l'autorizzazione a usarli.
