# Editor Studio: aggiungere e gestire nuovi menu

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-gestire-nuovi-menu (updated 2026-09-23)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Aggiungi il nostro ultimo elemento menu per semplificare il processo di creazione del sito migliorando la navigazione per i visitatori del tuo cliente. Scegli il layout migliore per ogni punto di interruzione: orizzontale, verticale o un menu a tre linee. Passare da un layout all'altro è semplice, quindi puoi modificarlo man mano che il design si evolve.

Gestisci gli elementi del menu in base alle tue esigenze aggiungendo, rimuovendo e riordinando gli elementi. Puoi utilizzare i menu a tendina per visualizzare i sottomenu con i tuoi contenuti, dandoti la possibilità di creare un'esperienza su misura che si adatti alle esigenze del tuo cliente.

> **Importante:** Questo articolo fa riferimento al nuovo elemento menu nell'Editor Studio. Per i passaggi su come gestire l'esperienza precedente nei menu, [clicca qui](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-gestire-i-menu).

**Come faccio a sapere quale menu ho?**

Puoi verificare se hai la nuova o la vecchia esperienza cliccando sul menu nell'Editor e sull'icona **Layout** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeZpppCcmcX2C3aIRzzwVMxnlIDLCfhnKCPhpFL3ewr8wh106CVRMJPo6pNGWTWiJAEng-xLtziIuTW3QqLrqLKluHjvT1qo3zD4DVLUJUHbEfpBihFUlG7zfm3fTfeq1OcherR4y5-CZyscNbtF6_LU8DC?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg).

  
* **Nuovi menu:**  
   * L'etichetta blu dice **Menu**  
   * Il pannello Layout mostra l'opzione per modificare il tipo di menu (tra barra di navigazione o menu a tre linee)

  
![Il pannello Layout di un nuovo menu. Il nome del menu e l'opzione per modificarne il tipo sono sono in evidenza](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/02/27/b26a608b-58f5-4933-b13b-016675751182/a2bede15-d3cc-49d8-bea8-138e0c0e9b44.png) 

  
* **Vecchi menu:**  
   * L'etichetta blu specifica il tipo di elemento del menu (es. Menu orizzontale)  
   * Il pannello Layout non mostra l'opzione per modificare il tipo di menu

  
![Il pannello Layout di un vecchio menu. Il nome del menu e le opzioni di layout sono in evidenza](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/02/27/150501a5-46cf-4420-9d72-d3807e2452b1/f129120f-12a1-4cf6-97b7-e7b82bb9d4b9.png)

---

## Aggiungere un menu

Aggiungi un menu al sito per iniziare. Ti consigliamo di aggiungere un menu all'intestazione del sito, ma puoi aggiungerne e configurarne tutti quelli di cui hai bisogno per personalizzare l'esperienza per le diverse pagine e sezioni.

### Per aggiungere un menu:

1. Clicca su **Aggiungi elementi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png) sul lato sinistro dell'Editor
2. Seleziona **Menu e ricerca**
3. Seleziona il tipo di menu che desideri:  
   * **Menu orizzontali:** questi menu avanzati offrono tantissime opzioni di personalizzazione uniche. Puoi personalizzarli in base alle tue esigenze, modificando il layout e il design di ogni singola area  
   * **Menu verticali:** menu disposti verticalmente che si adattano perfettamente ai lati destro o sinistro dei siti web  
   * [**Menu a tre linee**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-utilizzare-i-menu-a-tre-linee)**:** menu minimalisti e salvaspazio in cui gli elementi del menu vengono visualizzati solo quando i visitatori cliccano sull'icona del menu. Il menu ha uno stato aperto e chiuso
4. Clicca sul menu e trascinalo nella posizione desiderata sulla pagina

> **Hai cambiato idea sul layout (tipo) del menu?** Non preoccuparti: puoi sempre modificarlo in un secondo momento.

![Il pannello Aggiungi elementi è aperto. Il cursore sta aggiungendo un menu orizzontale al sito](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2024/11/19/df6ed6ba-37e3-437f-bb1f-3338f8a87fb1/59a9c10a-dcef-478f-b7cf-5aacefa09f93.jpg)

---

## Aggiungere elementi del menu

Una volta aggiunto il menu, scegli gli elementi che vuoi mostrare.

Seleziona le pagine normali del sito, le pagine delle raccolte delle app e del Gestore contenuti o pagine specifiche all'interno di una raccolta. Puoi anche aggiungere contenitori a tendina e link per personalizzare davvero l'esperienza in base alle esigenze del tuo cliente.

### Per aggiungere elementi del menu:

1. Seleziona il menu nell'Editor
2. Clicca su **Gestisci menu**
3. Clicca su **+ Aggiungi elemento** in basso
4. Seleziona l'elemento che vuoi aggiungere e configuralo:

**Pagine del sito**

Aggiungi le pagine che vuoi mostrare nel menu. Il pannello elenca le normali pagine del sito, le pagine delle app di Wix installate sul sito (es. una pagina prodotto di Wix Stores) e [le pagine collegate alle raccolte nel Gestore contenuti](https://support.wix.com/it/article/a-proposito-delle-pagine-dinamiche-dynamic-pages).

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/08/06/baaac7d3-54c0-482b-9c4e-d927dfd2842e/2addccf2-b9e5-45f3-a6f0-bb6e4244cec7.png) 

  
 Ogni volta che vedi "(Item)" accanto al nome di una pagina, significa che l'elemento include più pagine (es. alcune pagine del Gestore contenuti e delle app di Wix). Ad esempio, la pagina Prodotto su Wix Stores potrebbe contenere una pagina per ogni prodotto.

  
 Puoi scegliere di aggiungere tutti gli elementi (pagine) o pagine specifiche nella raccolta:

* **Aggiungi tutte le pagine:**  
   1. Seleziona la casella di spunta accanto alla raccolta di pagine pertinente  
   2. Clicca su **Aggiungi al menu**

  
![Selecting the product page item under store pages in the add site pages panel, to show all product pages on the menu](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/08/06/8a82b473-0e65-48a2-a4b0-94b126c1006f/48424e87-a6c5-4959-adc9-0920dce9057b.png) 
  
  
* **Aggiungi pagine specifiche:**  
   1. Passa il mouse sulla raccolta di pagine e clicca su **Seleziona elementi**  
   2. Seleziona le pagine che vuoi aggiungere dall'elenco  
   3. Clicca su **Aggiungi al menu**  
   ![Il pannello Aggiungi pagine del sito, il mouse passa su un elemento ed evidenzia l'opzione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/08/06/cb02d684-6133-48bd-86ed-c96455c3c9de/7d41623b-4f17-4a5c-837a-b351513c7a33.png)

  
 Scopri di più su [come collegare il tuo menu alle pagine dinamiche del Gestore contenuti](https://support.wix.com/it/article/gestore-contenuti-collegarsi-a-una-pagina-dinamica?tabs=Studio-Editor-3,Wix-Editor-4#linking-your-site-menu-to-dynamic-pages).

**Link o ancora**

Puoi aggiungere molti tipi di link al menu, come link ad altri siti web, dettagli di contatto del cliente, ecc. Puoi anche aggiungere un link a [un'ancora che hai aggiunto](https://support.wix.com/it/article/editor-x-aggiungere-e-usare-le-ancore) a una sezione o a un elemento.

  
![The panel that allows you to add a link to the menu in the Studio Editor](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/08/06/5d5abbb0-20b9-460e-b368-752c90d42a9d/0e04c584-84a3-43ca-9084-c6ed527d1ab8.png)

**Menu a tendina**

Aggiungi un contenitore che appare sotto il menu quando i visitatori passano il mouse sull'elemento. Puoi progettarlo in base alle tue esigenze e utilizzarlo per mostrare elementi del menu e contenuti aggiuntivi.

![Il pannello Gestisci menu è aperto. Aggiungi elemento è stato selezionato, mostrando il menu a tendina con le 3 opzioni](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/07/29/d1fc5ea1-0c21-4113-ad7f-49cfe0f3b15b/a4f62c2e-4603-4ca8-8c7c-03a08f6fa724.png)

---

## Gestire le voci del menu

Puoi sempre modificare un menu esistente e gli elementi che mostra. Aggiungi altri elementi, rimuovi quelli irrilevanti o modifica l'ordine per mantenere aggiornato il contenuto.

### Per gestire un menu:

1. Seleziona il menu pertinente nell'Editor
2. Clicca su **Gestisci menu**
3. Scegli cosa fare dopo:

**Aggiungi altri elementi del menu**

Clicca su **+ Aggiungi elemento** in basso e seleziona l'elemento che desideri aggiungere:

* **Pagine del sito:** aggiungi le pagine che vuoi mostrare nel menu. Il pannello elenca le normali pagine del sito, le pagine delle app (es. una pagina prodotto di Wix Stores) e [le pagine collegate alle raccolte nel Gestore contenuti](https://support.wix.com/it/article/a-proposito-delle-pagine-dinamiche-dynamic-pages). Puoi anche [aggiungere pagine specifiche dalle raccolte](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-gestire-nuovi-menu#adding-menu-items)
* **Link o ancora:** puoi aggiungere molti tipi di link al menu, come link esterni ad altri siti web, documenti, ecc. Puoi anche collegarti a [un'ancora che hai aggiunto](https://support.wix.com/it/article/editor-x-aggiungere-e-usare-le-ancore) a una sezione o a un elemento
* **Menu a tendina:** aggiungi un contenitore che appare sotto il menu quando i visitatori passano il mouse sull'elemento. Puoi progettarlo in base alle tue esigenze e utilizzarlo per mostrare elementi del menu e contenuti aggiuntivi

**Modifica il link di un elemento del menu**

1. Passa il mouse sull'elemento pertinente e clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/46052242-cf0d-4620-88f3-e5dd50032524/411f7136-fb68-414a-b5c6-a2fafacb4d9b.png)
2. Clicca su **Modifica link**
3. Modifica il tipo di link e/o i suoi dettagli
4. Clicca su **Fatto**

  
**Suggerimento:** puoi anche cliccare su **Rimuovi link** per eliminare un link da un elemento del menu.

**Rinomina un elemento del menu**

1. Passa il mouse sull'elemento pertinente e clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/46052242-cf0d-4620-88f3-e5dd50032524/411f7136-fb68-414a-b5c6-a2fafacb4d9b.png)
2. Clicca su **Rinomina**
3. Inserisci il nuovo nome
4. Premi il tasto **Invio** sulla tastiera per salvare le modifiche

**Rimuovi o elimina un elemento**

A seconda del tipo di elemento, potresti vedere l'opzione per rimuoverlo dal menu o eliminarlo completamente.

  
**Rimuovere elementi:** riguarda gli elementi che esistono indipendentemente dal menu, come le pagine del sito e le finestre a comparsa. Rimuovere questi elementi significa che non sono più visualizzati nel menu, ma non sono stati eliminati dal sito.

1. Passa il mouse sull'elemento pertinente e clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/46052242-cf0d-4620-88f3-e5dd50032524/411f7136-fb68-414a-b5c6-a2fafacb4d9b.png)
2. Clicca su **Rimuovi dal menu**

  
**Eliminare elementi:** riguarda gli elementi che esistono solo all'interno del menu e non come elementi separati (es. menu a tendina). Quando elimini questi elementi, scompaiono dal sito.

1. Passa il mouse sull'elemento pertinente e clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/46052242-cf0d-4620-88f3-e5dd50032524/411f7136-fb68-414a-b5c6-a2fafacb4d9b.png)
2. Clicca su **Elimina**

  
**Nota:** se elimini un menu a tendina, tutte le pagine aggiunte vengono rimosse dal menu. Tuttavia, puoi sempre aggiungerle di nuovo in base alle tue esigenze.

**Riordina gli elementi del menu**

Tieni premuta l'icona **Riordina** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/f2a695f7-682e-49ad-9fa4-84e460f0df63/4d82b889-2554-46b8-be22-a28b7d288e32.png) accanto a un elemento e trascinalo nella posizione desiderata.

![Il pannello Gestisci menu è aperto. Il cursore sta cliccando per rinominare un elemento](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2024/11/20/4bb2420c-5efb-45ab-8ac8-7f1e487f65a7/24d1a8dc-5576-4622-b6f5-4e2590e5f898.jpg)

---

## Creare menu a tendina

Ci sono 2 modi per creare menu a tendina in un menu, a seconda di come vuoi che sia il titolo:

* **Elemento del menu esistente:** scegli un elemento esistente (pagina o link) dal menu per mostrare il menu a tendina quando i visitatori passano il mouse su di esso
* **Titolo non cliccabile:** aggiungi un titolo del menu a tendinache non porta a nessuna pagina. Quando i visitatori ci passano sopra con il mouse, si apre il contenitore a tendina

> **Suggerimento:** I menu a tendina erano chiamati mega menu nell'esperienza menu precedente.

### Per aggiungere e configurare un menu a tendina:

1. Seleziona il menu pertinente nell'Editor
2. Clicca su **Gestisci menu**
3. Scegli cosa vuoi fare:  
   * **Usa un elemento del menu esistente:**  
         1. Trascina un elemento del menu per spostarlo sotto l'elemento che desideri come titolo del menu a tendina  
         2. Passa il mouse sullo stesso elemento e clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2021/06/21/7620237f-8f2d-4ace-ba96-c777dc10bb3a/c22ec3dc-1a56-4eba-8f21-3fa3c7a6c7fc.png)  
         3. Seleziona **Sposta in "Nome pagina"**  
         4. Ripeti i passaggi a - c per tutti gli altri elementi  
   * **Crea un nuovo menu a tendina:**  
         1. Clicca su **+ Aggiungi elemento**  
         2. Seleziona **Menu a tendina**  
         3. Inserisci il titolo del menu a tendina  
         4. Premi il tasto **Invio** sulla tastiera per salvare le modifiche  
         5. Trascina gli elementi del menu sotto il menu a tendina per aggiungerli  
         6. Ripeti il passaggio e per tutti gli altri elementi che vuoi aggiungere

![È stato creato un menu a tendina nel pannello del menu Gestisci. Un elemento del menu viene trascinato sotto di esso](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2024/11/20/b5dffea9-d656-4a97-a953-7b08c1bdca4a/f4b593dd-0a05-4149-b586-01703aff2f3e.jpg)

> [Scopri di più su come lavorare con i menu a tendina.](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-gestire-i-menu-a-tendina-in-un-menu)

---

## Passaggio del menu a un tipo diverso

Modifica il layout del menu per ogni punto di interruzione sul sito. Puoi selezionare una barra di navigazione orizzontale o verticale o un menu a tre linee.

### Per impostare il tipo e il layout del menu:

1. [Vai al tuo Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clicca sul punto di interruzione rilevante nella parte superiore dell'Editor
3. Clicca sul menu
4. Clicca sull'icona **Layout** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcV75WnwxDPkSqIWZG-0eq7b4gbL9QCeyA3OakVBt9NJ75AUMAwsyBYg8rzEhRrtD1o_Xy2LOQHgvX8J4BunwVDGVX87MNONk_JbZ04D6ShWaWC4B7vulZL6U7rqg0B4fFB2A9SHmVO5a1BngCgiCiRXT9M?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg)
5. Seleziona il tipo di menu:  
   * **Barra di navigazione:** gli elementi del menu vengono visualizzati in una barra. Sotto **Orientamento**, scegli se la barra è orizzontale o verticale  
   * **A tre linee:** viene visualizzata un'icona. Quando i visitatori del sito cliccano sull'icona, il menu si apre
6. Modifica le impostazioni del layout in base al tipo di menu
7. Ripeti i passaggi da 2 a 6 per ogni punto di interruzione

![Il pannello Layout menu. Il cursore ha selezionato Barra di navigazione](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2024/11/20/34b64baf-95c5-48a8-b678-8addd02eb8a5/64466914-4720-4dae-837b-763bd9c37132.jpg)

> **Hai bisogno di maggiori informazioni?** [Scopri di più su come modificare il layout dei menu](https://support.wix.com/it/article/studio-editor-adjusting-the-layout-of-new-menus).

---

## Visualizzare più menu sullo stesso sito

Puoi creare tutti i menu di cui hai bisogno e mostrare elementi completamente diversi in ciascuno.

Dopo aver aggiunto un nuovo elemento al menu, puoi scegliere quale menu mostrare: un menu esistente salvato o uno nuovo creato al momento. Ciò significa che puoi salvare i menu e riutilizzarli per vari elementi del sito.

Clicca qui sotto per scoprire come:

**Scegliere quale menu mostrare su una pagina**

1. Seleziona il menu pertinente
2. Clicca su **Gestisci menu**
3. Clicca sul menu a tendina sotto **Quale menu viene visualizzato?**
4. A seconda del menu di cui hai bisogno, segui questi passaggi:  
   * **Menu esistente:** seleziona il menu dall'elenco  
   * **Nuovo menu:**  
         1. Clicca su **Gestisci menu del sito**  
         2. Clicca su **+ Aggiungi nuovo** in basso  
         3. Inserisci un nome per il nuovo menu  
         **Nota:** questo nome non è visibile ai visitatori  
                 
         ![Il menu a tendina che appare quando si seleziona il menu da mostrare nell'elemento](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/152d0b45-2c65-47e2-9588-91fe033c1b26/9216b71f-a0ca-490a-a5b5-7d6a334c676c.png)

**Salvare un nuovo menu**

1. Seleziona il menu pertinente
2. Clicca su **Gestisci menu**
3. Clicca sul menu a tendina sotto **Quale menu viene visualizzato?**
4. Seleziona **Gestisci menu del sito**
5. Clicca su **+ Aggiungi nuovo** in basso
6. Inserisci un nome per il nuovo menu. Questo nome non è visibile ai visitatori  
    
![Creazione di un nuovo menu nell'Editor Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/28/c4c821a9-e1bd-48a5-874c-3348af0ccb81/8f021be3-fae4-4b69-92f9-9f7f82ae106a.png)
7. Aggiungi pagine al menu:  
   1. Seleziona il nuovo menu che hai appena creato  
   2. Clicca sull'icona **Esci** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2021/06/21/b56e13fa-7578-4701-a54f-fa4df8fbacd2/12accdac-8f05-454d-a1e3-ceae1b7abd70.png) in alto a destra  
   3. Clicca su **+ Aggiungi nuovo elemento** per aggiungere pagine, link, menu a tendina, ecc.

**Mostra diversi elementi del menu su diversi punti di interruzione**

Puoi utilizzare elementi del menu separati se vuoi mostrare un menu completamente diverso su ogni punto di interruzione. Dopo aver aggiunto il nuovo elemento del menu, nascondi l'altro menu dal punto di interruzione su cui stai lavorando.

1. Vai al punto di interruzione in cui vuoi avere un menu univoco
2. Aggiungi un nuovo elemento del menu
3. Clicca su **Gestisci menu** sul nuovo elemento del menu
4. Scegli quali elementi del menu mostrare sotto **Quale menu viene visualizzato?**
5. Nascondi l'altro menu da questo punto di interruzione:  
   1. Clicca con il tasto destro del mouse sull'elemento del menu che vuoi nascondere  
   2. Seleziona **Nascondi**

> **Vuoi migliorare l'accessibilità?** Apri il pannello **Impostazioni** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeZHt7cESpimPJEm8jTrggRyoq3_fy0hP6MLDbhmUje-z5H9-FBIcYE3MakfJ9eTWXjS24s7pe3CwcYuAdVA8b-ih11mo8zvVAPX2DqeafeNURffk0VqJ_rZ_rV04JxasBaNFzH2w?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg) per aggiungere un nome accessibile al tuo menu. I nomi accessibili sono titoli brevi (di solito 1-3 parole) che descrivono la funzione e il contenuto di un elemento per le tecnologie assistive.
