Wix Multilingua: creare un sito con testo RTL per lingua

Crea un'esperienza perfetta per le ingue che si leggono da destra a sinistra (RTL, Right To Left) (ad esempio ebraico, arabo). Con l'aiuto di Wix Multilingua puoi regolare sia la direzione che l'allineamento del testo in modo che sia da destra a sinistra.

Wix Multilingua ti consente di tradurre il testo automaticamente oppure puoi inserire le traduzioni manualmente. Quando traduci il tuo sito con la traduzione automatica, la maggior parte del lavoro viene fatto per te, il che significa che il testo viene allineato automaticamente a destra. Quando traduci manualmente, regoli tu stesso l'allineamento e la direzione del testo.

Una volta tradotto automaticamente il tuo sito, il testo viene allineato automaticamente a destra e la direzione viene impostata da destra a sinistra. Dopo la traduzione automatica, potresti voler allineare il testo in modo diverso (ad esempio giustificato, centrato) in modo che corrisponda all'allineamento del testo nella tua lingua principale. Questo può essere fatto dal pannello Impostazioni testo.

Puoi sempre tradurre manualmente gli elementi del tuo sito, con il pieno controllo sui tuoi contenuti. Quando traduci il sito manualmente, puoi regolare la direzione e l'allineamento del testo in modo che sia RTL.

Imposta la direzione del testo per gli elementi che visualizzano il testo da destra a sinistra per le lingue RTL. Puoi modificare la direzione del testo in strisce, presentazioni, hover box e liste dinamiche.

Clicca su un'opzione qui sotto per scoprire come modificare la direzione del testo per quell'elemento: