# Configurare un reindirizzamento 301 per un sito multilingue

Source: https://support.wix.com/it/article/configurare-un-reindirizzamento-301-per-un-sito-multilingue (updated 2026-11-16)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

La configurazione di un reindirizzamento 301 per un sito multilingue garantisce che i visitatori vengano reindirizzati senza problemi da un vecchio URL a uno nuovo nella lingua corretta. Questo aiuta a mantenere un'esperienza utente fluida e migliora la SEO.

Ad esempio, se avevi un vecchio URL per una pagina in francese, come /chi-siamo, e ora hai un nuovo URL per quella pagina in francese, la configurazione di un reindirizzamento 301 garantisce che i visitatori di lingua francese arrivino alla pagina corretta.

> **Importante:** I reindirizzamenti possono essere effettuati solo tra pagine nella stessa lingua e non tra lingue diverse. Ad esempio, puoi impostare un reindirizzamento da una pagina in spagnolo a un'altra pagina in spagnolo, ma non da una pagina in spagnolo a una pagina in francese.

![Screenshot del Pannello di controllo del Gestore reindirizzamento URL per un sito multilingue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/12/19/f3346ea4-93dc-4421-aef3-788465a568c4/847dc097-9771-40cd-8181-3fe0625a30a2.png)

---

## Creare un reindirizzamento 301 per un sito multilingue

Assicurati che i visitatori vengano reindirizzati facilmente da un vecchio URL a uno nuovo nella lingua corretta creando un reindirizzamento 301\. Questo aiuta a mantenere un'esperienza utente fluida e migliora la SEO.

### Per creare un reindirizzamento multilingue:

1. [Vai a SEO e GEO](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/seo-home?referralInfo=KB-3c4f785a-4597-467a-8279-ceddc7b499e2&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+SEO) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Scorri verso il basso fino a **Strumenti e impostazioni**
3. Clicca su **Gestore reindirizzamento URL**
4. Clicca sul menu a tendina della lingua in alto e seleziona la lingua per cui vuoi creare un reindirizzamento
5. Clicca su **+ Nuovo reindirizzamento**
6. Seleziona **Reindirizzamento singolo** o **Reindirizzamento di gruppo**
7. Inserisci il vecchio percorso dell'URL da cui vuoi reindirizzare (es. /chi-siamo) sotto **Vecchio URL**
8. Inserisci il nuovo URL a cui vuoi reindirizzare:  
   * **Per le pagine del tuo sito:** inizia a digitare lo slug dell'URL della tua nuova pagina e selezionalo dal menu a tendina  
   * **Per le pagine esterne:** inserisci l'intero URL a cui vuoi reindirizzare
9. Clicca su **Salva** o clicca su **Salva e aggiungi un altro** per aggiungerne altri

> **Nota:** Il nuovo URL non può contenere il parametro della query della lingua: **?lang=**.

![Screenshot del menu di creazione del reindirizzamento](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/12/19/855cfdbb-a4b0-4a39-9d8d-c67d2b5083db/1f784988-1372-47b2-a66e-5eb63df7e79e.png)

---

## Importare reindirizzamenti per un sito multilingue

Carica un file CSV per importare fino a 500 reindirizzamenti URL alla volta. Puoi caricare il tuo file CSV o scaricare il modello fornito da noi per creare un nuovo file CSV per l'importarlo. Ogni sito può avere un massimo di 5.000 reindirizzamenti.

### Per importare reindirizzamenti multilingua:

1. [Vai a SEO e GEO](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/seo-home?referralInfo=KB-3c4f785a-4597-467a-8279-ceddc7b499e2&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+SEO) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Scorri verso il basso fino a **Strumenti e impostazioni**
3. Clicca su **Gestore reindirizzamento URL**
4. Clicca sul menu a tendina della lingua in alto e seleziona la lingua per cui vuoi importare i reindirizzamenti
5. Clicca su **Altre azioni** in alto e seleziona **Importa reindirizzamenti in \[lingua\]**
6. Clicca su **Carica file CSV**  
**Suggerimento:** clicca su **Scarica template** se vuoi utilizzare un template per creare il tuo file
7. Seleziona il file CSV che vuoi importare dal tuo computer e clicca su **Apri**
8. (Se sono stati rilevati più tipi di reindirizzamento) Abilita gli interruttori accanto a ogni tipo di reindirizzamento che vuoi importare:  
   * **Nuovi reindirizzamenti:** aggiungi tutti i nuovi reindirizzamenti al tuo sito web  
   * **Reindirizzamenti esistenti:** sostituisci i reindirizzamenti esistenti  
   **Suggerimento:** clicca su **Scarica un report CSV** per controllare lo stato di ogni reindirizzamento che stai importando
9. Clicca su **Importa reindirizzamenti**  
**Suggerimento:** in alternativa, clicca su **Sostituisci file** per caricare un altro file CSV. Quindi, seleziona il file e clicca su **Apri**

![Screenshot del menu Importa reindirizzamenti per un sito multilingue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/12/19/1d757def-e267-4d9a-bf86-b0b00377d99a/cfec46ae-f117-435b-b8e3-3a9a52de7030.png)

---

## Eliminare un reindirizzamento 301 per un sito multilingue

Puoi eliminare qualsiasi reindirizzamento 301 di cui non hai più bisogno utilizzando il Gestore reindirizzamento URL nel Pannello di controllo SEO e GEO del tuo sito.

> **Importante:**
>
> * Non puoi annullare l'eliminazione di un reindirizzamento 301
> * Dopo aver eliminato una lingua dal tuo sito, verranno eliminati anche tutti i reindirizzamenti ad essa collegati

### Per eliminare un reindirizzamento:

1. [Vai a SEO e GEO](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/seo-home?referralInfo=KB-3c4f785a-4597-467a-8279-ceddc7b499e2&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+SEO) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Scorri verso il basso fino a **Strumenti e impostazioni**
3. Clicca su **Gestore reindirizzamento URL**
4. Clicca sul menu a tendina della lingua in alto e seleziona la lingua per cui vuoi eliminare un reindirizzamento
5. Passa il mouse sul reindirizzamento 301 che vuoi eliminare
6. Clicca sull'icona **Elimina** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9dcc39dd-da6f-4c38-b1c3-ee79d33f39d5/2022/04/20/e8f4095a-546f-432c-87e4-d7e49122532b/1b19c858-4b25-46ad-bf1f-94f583166c9a.png)
7. Seleziona un'opzione:  
   * **Elimina solo per \[Lingua\]**: elimina il reindirizzamento 301 solo per la lingua selezionata  
   * **Elimina per tutte le lingue:** elimina il reindirizzamento 301 per tutte le lingue sul tuo sito

![Screenshot del menu Elimina reindirizzamenti per un sito multilingue](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/12/19/f153b7f5-2605-4f3c-81d2-9bb4746813c0/7f8d5935-6e18-4747-b464-4a942415c987.png)

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più su come configurare i reindirizzamenti 301 per un sito multilingue.

**Cosa devo fare se ottengo un errore durante l'importazione dei reindirizzamenti in un file CSV?**

Se viene visualizzato un errore durante l'importazione dei reindirizzamenti, è possibile scaricare il report CSV per visualizzare lo stato di ciascun reindirizzamento. Il report sarà simile al file CSV, ma con colonne aggiuntive che elencano lo stato di ogni reindirizzamento.

  
 Scopri di più su come [correggere gli errori di importazione dei file CSV](https://support.wix.com/it/article/importare-o-esportare-reindirizzamenti-url-tramite-un-file-csv#fixing-csv-file-import-errors).

**Ci sono limitazioni allo strumento di reindirizzamento di gruppo?**

Con lo strumento di reindirizzamento di gruppo, non è possibile:

* Aggiungere spazi al nuovo o al vecchio percorso
* Utilizzare un percorso che è già stato usato in un altro reindirizzamento (singolo o di gruppo)
* Reindirizzare dalla home page del tuo sito
* Aggiungere reindirizzamenti di gruppo per domini esterni
* Reindirizzare un gruppo di pagine a una singola pagina (es. ilmiositoprofessionale.com/**prodotti/nome-del-prodotto** a ilmiositoprofessionale.com/**galleria-dei-prodotti**)

**Posso modificare un reindirizzamento 301 dopo che è stato creato?**

Sì, puoi modificare i reindirizzamenti 301 utilizzando il Gestore reindirizzamento URL nel Pannello di controllo SEO e GEO del tuo sito.

  
 Scopri di più su come [modificare i reindirizzamenti 301](https://support.wix.com/it/article/configurare-reindirizzamenti-301-da-un-url-a-un-altro#editing-a-301-redirect).

**Il mio reindirizzamento 301 non può essere creato, perché?**

Se provi a creare un reindirizzamento automatico per una pagina che hai già reindirizzato manualmente, vedrai una notifica che ti informa che non è stato possibile creare il reindirizzamento.

  
 Scopri di più su come [risolvere un conflitto di reindirizzamento 301](https://support.wix.com/it/article/configurare-reindirizzamenti-301-da-un-url-a-un-altro#resolving-a-301-redirect-conflict).

**Perché alcuni dei miei reindirizzamenti non hanno un'etichetta "Reindirizzamento automatico"?**

Una volta modificato uno slug dell'URL, viene creato un reindirizzamento automatico per preservare i tuoi sforzi SEO ed evitare che si verifichino errori 404\. Vedrai un'etichetta "Reindirizzamento automatico" sul reindirizzamento, per aiutarti a distinguere tra i reindirizzamenti automatici e i reindirizzamenti creati manualmente.

  
 Al momento, i reindirizzamenti creati prima del lancio di questa funzionalità non avranno un'etichetta. ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/12/19/16ea591a-c9ca-4365-829e-943e6a530fc0/6b3d00a1-b0a8-45fd-834b-3a452247e9b2.png)
