Wix Multilingua: adattare immagini e video per siti RTL

Tempo di lettura: 4 min.
Offri un'esperienza visiva accattivante e coinvolgente per i visitatori la cui direzionalità della lingua è da destra a sinistra (RTL). Regola la direzione e l'ordine delle singole immagini/video o di una serie di immagini/video.

In questo articolo, scopri come:


Fare in modo che le immagini siano RTL per le lingue

Se vuoi modificare l'ordine di una serie di immagini nella versione RTL del tuo sito, puoi farlo sostituendo manualmente ogni immagine in ogni versione linguistica. Significa che se l'ordine delle immagini è 1-2-3 in LTR, invertire l'ordine in modo che sia (3-2-1) in RTL.
Utilizzando Wix Photo Studio, puoi anche modificare il direzione delle singole immagini da destra a sinistra semplicemente capovolgendo l'immagine originale.
Clicca su una delle opzioni riportate in basso per saperne di più:

Fare in modo che i video siano RTL per le lingue

Potresti voler modificare l'ordine di una serie di video nella versione RTL del tuo sito. Puoi farlo sostituendo manualmente ogni singolo video in ogni versione linguistica. Significa che se l'ordine dei tuoi video è 1-2-3 in LTR (Left to Right - Da sinistra a destra), invertire l'ordine in modo che sia (3-2-1) in RTL (Right to Left - da destra a sinistra).

Per regolare i tuoi video in modo che siano RTL:

  1. Clicca sul menu Cambia lingua nell'angolo in alto a sinistra dell'Editor
  2. Clicca su Modifica traduzione
  3. Clicca su un video e poi su Modifica traduzione per sostituirlo
  4. Clicca su Cambia
  5. Modifica il video visualizzato nella versione in lingua RTL effettuando le seguenti operazioni:
    • Aggiungi/carica dal Gestore Media: clicca su Cambia video per aggiungere un video da Wix Media o caricarne uno tuo
    • Incorpora un video da un social network: clicca sull'icona del social network pertinente e inserisci l'indirizzo web del video
  6. Ripeti i passaggi da 1 a 5 per modificare l'ordine dei video rimanenti
Suggerimento:
Inserisci una descrizione nella sezione Cosa contiene il video? per spingere la tua pagina più in alto nei risultati di ricerca e migliorare la tua SEO per quella lingua.

Vorresti vedere ulteriori funzionalità RTL?
Con Wix Multilingua puoi creare un sito multilingue con contenuti da destra a sinistra. Al momento, puoi personalizzare alcuni aspetti del tuo sito come menu, testo, immagini in modo che siano configurati da destra a sinistra (RTL) per lingua (es. ebraico, arabo).

Quali altre funzionalità RTL vorresti vedere in Wix Multilingua? Contatta l'Assistenza clienti con i tuoi consigli e suggerimenti.

Hai trovato utile questo articolo?

|