# साइट के सदस्य: "माय ऑर्डर्स" पेज को ट्रांसलेट करना

Source: https://support.wix.com/hi/article/site-members-translating-the-my-orders-page-hi (updated 2026-11-10)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix स्टोर्स वाली साइटों पर एक [माय ऑर्डर्स पेज](https://support.wix.com/hi/article/wix-stores-about-your-customers-member-pages) होता है, जहां कस्टमर अपने ऑर्डर ट्रैक कर सकते हैं। Wix मल्टीलिंगुअल का इस्तेमाल करने पर, आपके मेंबर्स एरिया का टेक्स्ट अपने-आप ट्रांसलेट हो जाता है।

**Wix Editor:**

1. [अपने एडिटर पर जाएं](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)।
2. एडिटर में सबसे ऊपर मौजूद **स्विच लैंग्वेजेस** ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें।
3. वह लैंग्वेज चुनें जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।

![Wix एडिटर में सबसे ऊपर स्विच लैंग्वेजेस ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करने का स्क्रीनशॉट।](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. एडिटर की बाईं ओर **पेजेस और मेन्यू**![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) पर क्लिक करें।
2. **मेंबर्स एरिया** पर क्लिक करें।
3. **माय ऑर्डर्स** पर क्लिक करें।
4. **एडिट ट्रांसलेशन** पर क्लिक करें।
5. ([ट्रांसलेशन मैनेजर](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager) में) बाईं ओर **साइट के सदस्य** पर क्लिक करें।
6. [कस्टम फील्ड्स को ट्रांसलेट करें](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site)।
7. **सेव और पब्लिश** पर क्लिक करें।

![ट्रांसलेशन मैनेजर में कस्टम मेंबर प्रोफाइल फील्ड्स को ट्रांसलेट करने का स्क्रीनशॉट।](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/05/21/d5e4b619-fffd-4366-b8f1-606a0edc5f4b/3c8f493b-e9f9-466c-833a-8c8384d69f8b.png)

**Studio Editor:**

1. [अपने एडिटर पर जाएं](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)।
2. एडिटर में सबसे ऊपर मौजूद **स्विच लैंग्वेजेस** ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें।
3. वह लैंग्वेज चुनें जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।

![Studio एडिटर में सबसे ऊपर स्विच लैंग्वेजेस ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करने का स्क्रीनशॉट।](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. एडिटर की बाईं ओर **पेजेस**![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) पर क्लिक करें।
2. **मेंबर्स एरिया** के तहत **मेंबर पेज** पर क्लिक करें।
3. अपने एडिटर में फ्लोटिंग टैब सिलेक्टर से **माय ऑर्डर्स** टैब चुनें।
4. चुनें कि आप आगे क्या करना चाहते हैं:

**टैब का नाम मैन्युअली ट्रांसलेट करें**

1. टैब का नाम मैन्युअली ट्रांसलेट करें:  
   1. **मेंबर मेन्यू** एलिमेंट चुनें।  
   2. **एडिट ट्रांसलेशन** पर क्लिक करें।  
   3. अपने 'माय ऑर्डर्स' टैब के बगल में मौजूद **मोर एक्शंस** आइकन ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/bbfa8eaf-29ae-4229-a34d-ca3920955a86/b0128ab3-cb9c-4b98-9fc6-3e86c067e5c5.png) पर क्लिक करें।  
   4. **एडिट टैब नेम** पर क्लिक करें।  
   5. संबंधित भाषा में टैब का नाम डालें।  
   6. **संपन्न** पर क्लिक करें।
2. पक्का करें कि बदलाव सिर्फ संबंधित भाषा में दिखाई दे:  
   1. एडिटर में सबसे ऊपर मौजूद **स्विच लैंग्वेजेज** ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें।  
   2. अपनी साइट की मुख्य भाषा चुनें।  
   3. एडिटर में बाईं ओर **पेजेज** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) पर क्लिक करें।  
   4. **मेंबर पेज** पर क्लिक करें।  
   5. अपने एडिटर में फ्लोटिंग टैब सिलेक्टर से **माय ऑर्डर्स** टैब चुनें।  
   6. अपनी साइट की मुख्य भाषा में टैब का नाम रीस्टोर करें:  
         1. **मेंबर मेन्यू** एलिमेंट चुनें।  
         2. **एडिट ट्रांसलेशन** पर क्लिक करें।  
         3. माय ऑर्डर्स के बगल में मौजूद **मोर एक्शंस** आइकन ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/bbfa8eaf-29ae-4229-a34d-ca3920955a86/b0128ab3-cb9c-4b98-9fc6-3e86c067e5c5.png) पर क्लिक करें।  
         4. **एडिट टैब नेम** पर क्लिक करें।  
         5. संबंधित भाषा में टैब का नाम डालें।  
         6. **संपन्न** पर क्लिक करें।

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/4fc78b92-f225-46db-bd46-32f8dc6da796/474121d4-f71d-4a19-ac3b-d8701e57fb78.png)

**कस्टम फील्ड्स ट्रांसलेट करें**

1. एडिटर में सबसे ऊपर मौजूद **स्विच लैंग्वेजेज** ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें।
2. वह भाषा चुनें जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।
3. एडिटर में बाईं ओर **पेजेज** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) पर क्लिक करें।
4. **मेंबर पेज** पर क्लिक करें।
5. अपने एडिटर में फ्लोटिंग टैब सिलेक्टर से **माय ऑर्डर्स** टैब चुनें।
6. लैंग्वेज मेन्यू के बगल में **मैनेज ट्रांसलेशंस** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/c3594749-6c8a-4886-a69a-e78855561986/c90cc056-94d2-470c-897c-9c9e2394d73a.png) पर क्लिक करें।
7. ([ट्रांसलेशन मैनेजर](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager) में) बाईं ओर **साइट के सदस्य** पर क्लिक करें।
8. [कस्टम फील्ड्स ट्रांसलेट करें](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site)।
9. **सेव और पब्लिश** पर क्लिक करें।

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/a23c631e-04f2-40eb-8a81-fc205fef06fd/f5bdc90e-f423-46c8-94a6-6c4fbb08fdcc.png)

**डैशबोर्ड:**

1. अपनी साइट के डैशबोर्ड में [ट्रांसलेशन मैनेजर पर जाएं](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Multilingual)।
2. ऊपर बाईं ओर संबंधित भाषा चुनें।
3. बाईं ओर **साइट के सदस्य** पर क्लिक करें।
4. [कस्टम फील्ड्स ट्रांसलेट करें](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site)।

![ट्रांसलेशन मैनेजर में कस्टम मेंबर प्रोफाइल फील्ड्स को ट्रांसलेट करने का स्क्रीनशॉट](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/05/21/d5e4b619-fffd-4366-b8f1-606a0edc5f4b/3c8f493b-e9f9-466c-833a-8c8384d69f8b.png)

**Harmony Editor:**

1. [अपने एडिटर पर जाएं](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)।
2. पृष्ठ के सबसे ऊपर **साइट लैंग्वेजेज** पैनल पर क्लिक करें।
3. संबंधित लैंग्वेज के आगे **मोर ऐक्शंस आइकन** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/09/bbfa8eaf-29ae-4229-a34d-ca3920955a86/b0128ab3-cb9c-4b98-9fc6-3e86c067e5c5.png) पर क्लिक करें।
4. **एडिट ट्रांसलेशन इन डैशबोर्ड** पर क्लिक करें।
5. ([ट्रांसलेशन मैनेजर](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager) में) बाईं ओर **साइट मेंबर्स** पर क्लिक करें।
6. [कस्टम फील्ड्स को ट्रांसलेट करें](https://support.wix.com/hi/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site)।
7. **सेव एंड पब्लिश** पर क्लिक करें।

![ट्रांसलेशन मैनेजर में कस्टम मेंबर प्रोफाइल फील्ड्स को ट्रांसलेट करने का स्क्रीनशॉट](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/02/381bf5d7-6b5e-409f-bb39-0e3937d8e411/1.jpg)
