נגישות: הנגשת הסרטונים והקול

זמן קריאה: 3 דקות
כשאתם מוסיפים לאתר מדיה, כמו סרטונים, גיפים והקלטות, חשוב לוודא שהם מונגשים לכולם, כדי שגם גולשים שיש להם ליקויי ראיה או שמיעה יוכלו ליהנות מהתוכן.
כדי להנגיש אותם, אתם יכולים למשל להוסיף להם תמלולים וכתוביות.

הוספת תיאורים כתובים למדיה בלי קול

אם האתר שלכם מכיל גיפים או סרטונים בלי קול, יכול להיות שגולשים לקויי ראיה יתקשו ליהנות מהם.
מומלץ להוסיף תיאור כתוב, שבו מתואר מה קורה ומה רואים. לדוגמה, התיאור הכתוב של הגיף הזה יהיה: אנימציה של שמש עם הכיתוב "New" (חדש) מהבהב.
אנימציה של שמש עם הכיתוב
הכיתובים משפרים את הנגישות של האתר, מכיוון שקוראי מסך יכולים "לקרוא" את התיאור ולספר לגולשים על תוכן המדיה. לפרטים נוספים על תיאורי טקסט למדיה

הוספת תמלול טקסט לקובץ שמע

אם אתם מעלים לאתר קובץ הקלטה, כמו קריינות, כדאי לצרף תמלול כתוב. התמלולים מנגישים את האתר שלכם כי גם גולשים לקויי שמיעה או חרשים יוכלו ליהנות מהתוכן.
אתם יכולים לתמלל ידנית את ההקלטה במסמך, ואז לקשר את המסמך מתחת או מעל לקובץ השמע.לפרטים נוספים על יצירת תמלול עבור קובצי שמע
תמונה של נגן מוזיקה. הטקסט שמעל מסביר לגולשים שהם יכולים להקליק כדי לשמוע את ההקלטה. הלינק מתחת לנגן מוביל לתמלול.
טיפ:
אתם יכולים לקשר את התמלול באמצעות טקסט או באמצעות כפתור

הוספת כתוביות לסרטונים

כדאי להוסיף כתוביות לסרטונים כדי להבטיח שגולשים עם ליקויי שמיעה או ליקויים קוגניטיביים יוכלו להבין את הנאמר וליהנות מהתוכן שלכם. 
כתוביות מהסוג הזה כוללות יותר מרק תמלול של הטקסט. הן מכילות גם תיאור של צלילים (ללא מלים) בדיאלוג. לדוגמה, הכתוביות בצילום המסך של הסרטון שלמטה כוללים את המוזיקה ברקע. לפרטים נוספים על כתוביות לסרטון
תמונה של נגן וידאו שמציגה תמונת סטילס, כולל הכיתוב:
ברוב הסרטונים המארחים אתרים (כמו יוטיוב) יש תכונה "Closed Caption" (כתוביות סגורות), שמאפשרת לצופים להפעיל כתוביות בזמן הצפייה בסרטון. אם אתם מעלים סרטון משלכם, אתם יכולים להוסיף כיתובים עם תוכנות חיצוניות לעריכת סרטונים, כמו Amara. לפרטים נוספים על תוכנות כתוביות
טיפ:
מומלץ להוסיף כתוביות בכמה שפות, כדי להנגיש סרטונים גם לגולשים שלא דוברים את השפה שבה מדברים בסרטון.

הוספת תיאורי אודיו לסרטונים

תיאורי אודיו הם סוג של אודיו שמתווסף לסרטונים כדי לשפר את הנגישות. הם עושים זאת על ידי תיאור אירועים לגולשים שיש להם לקות ראייה, ושעוליים מסתמכים על אודיו כדי לנווט ולהבין את התוכן באתר. 
תיאורי אודיו הם תיאורים מוקלטים של אירועים ויזואליים שלא יוצרים קול, כמו תנועה, הבעות פנים ושינויים בתאורה.  לדוגמה, דוח מזג אוויר עשוי לכלול את התיאור הקולי: "המטאורולוגית מורה לצפון-מערבית של המדינה".
תיאורי אודיו נוספים בין שיח לשמע חשוב, כדי שהקהל ישמע אותם בבירור. אתם יכולים להוסיף תיאורי אודיו בתוך הסרטון עצמו, או באמצעות הוספת רצועה אודיו נוספת. לפרטים נוספים על הכנת תיאורי אודיו

הוספת כתוביות לאירועים בשידור חי

מומלץ להוסיף כיתובים לכל אירוע בשידור חי שאתם משדרים באתר שלכם. זה מבטיח שגולשים חרשים או כבדי שמיעה יוכלו גם לראות וליהנות מהם. 
אפשר להוסיף כתוביות לאירועים בשידור חי שמשודרים באתר בשתי דרכים:
  • תסריט: מי שמופיע באירוע או מנחה אותו משתמש בתסריט כתוב מראש. התסריט הזה מוטמע בשידור החי. השיטה הזו נפוצה באירועים כמו מחזות או הופעות.
  • בזמן אמת: הכתוביות מתווספות בזמן אמת לשידור החי, על ידי הקלדה ידנית או תוכנה. השיטה הזו נפוצה באירועים שאין בהם כמעט תסריט או אין בכלל, כמו פודקאסטים או טקסי פרסים.
דפדפנים מסוימים, כמו Chrome, מאפשרים לגולשים להפעיל את Live כתוביות מהמכשיר שלהם. עם זאת, אם אתם רוצים לשדר את האירוע שלכם מ-YouTube, את הכתוביות צריך להטמיע לתוך הסרטון או לשלוח דרך תוכנה שיודעת לשלוח כתוביות ב-HTTP PESTs, כמו למשל בתור StreamText

זה עזר לך?

|