Wix Multilingual: איך יוצרים אתרים עם טקסטים מימין לשמאל לפי שפה

זמן קריאה: 5 דקות
אתם יכולים ליישר את הטקסט שלכם לימין כדי ליצור חוויית גלישה נוחה לדוברי שפות שנכתבות מימין לשמאל (כמו עברית או ערבית). בעזרת Wix Multilingual תוכלו לשנות את גם את הכיוון וגם את היישור של הטקסט.
Wix Multilingual מאפשר לתרגם טקסט באופן אוטומטי, או להזין את התרגומים שלכם בצורה ידנית. כשאתם מתרגמים את האתר עם התרגום האוטומטי, מרבית העבודה נעשית עבורכם, כלומר הטקסט מיושר לימין אוטומטית. כשאתם מתרגמים באופן ידני, אתם מיישרים בעצמכם את הטקסט לכיוון הרצוי.

כאן תוכלו לקרוא על:


יישור וכיוון הטקסט אוטומטית

אחרי שאתם מתרגמים את האתר אוטומטית, הטקסט מיושר לימין באופן אוטומטי והכיוון שלו מוגדר מימין לשמאל. אחרי התרגום האוטומטי, יכול להיות שתרצו ליישר את הטקסט בצורה שונה (למשל, לשני הצדדים, למרכז) כך שיתאים ליישור הטקסט בשפה הראשית. אפשר לעשות את זה מהחלונית Text Settings (הגדרות הטקסט).

יישור וכיוון הטקסט ידנית

אתם תמיד יכולים לתרגם ידנית את האלמנטים של האתר, כך שתהיה לכם שליטה מלאה על התוכן. כשאתם מתרגמים את האתר ידנית, אתם יכולים לשנות את הכיוון והיישור של הטקסט כך שיהיה מימין לשמאל.

כיוון הטקסט באלמנטים

אתם יכולים לכוון את הטקסט באלמנטים שמוצג בהם טקסט כך שיהיה מימין לשמאל. תוכלו לשנות את כיוון הטקסט בסטריפים, מצגות, תיבות אינטראקטיביות ורפיטרים.
הקליקו על כל אחד מאלמנטים הבאים כדי לקרוא איך משנים את כיוון הטקסט בהם:
הייתם רוצים לראות יכולות RTL (ימין לשמאל) נוספות?
עם Wix Multilingual, אתם יכולים ליצור אתר רב לשוני עם תוכן מימין לשמאל. נכון לעכשיו, אתם יכולים לשנות היבטים מסוימים באתר, כמו התפריט, הטקסט והתמונות, כך שיהיו מימין לשמאל בשפות שונות (למשל, עברית וערבית).

אילו יכולות RTL נוספות הייתם רוצים לראות ב-Wix Multilingual? צרו קשר עם שירות הלקוחות שלנו למשוב והצעות

זה עזר לך?

|