# Wix Restaurants : Configurer des menus pour plusieurs emplacements

Source: https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-configurer-des-menus-pour-plusieurs-emplacements (updated 2026-10-25)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Avec la (nouvelle) appli Wix Menus de restaurants, chaque emplacement peut avoir son propre menu afin que les clients qui visitent votre site puissent choisir leur emplacement préféré et voir ce qui est disponible.

![Capture d'écran de la page de menus avec plusieurs emplacements de restaurants.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e9471e96-8e0a-4ac1-9fa6-02e99938bd27/2025/10/15/b42687c9-bb49-40b4-82fb-c190bd66e7bf/25d0bab3-e9d5-4e51-82c4-3c2c923fc4c6.jpg)

---

## Étape 1 | Ajouter de nouveaux emplacements de restaurants

Commencez par ajouter l'emplacement de vos restaurants pour personnaliser leurs menus.

### Pour ajouter un emplacement de restaurant :

1. Accédez aux informations de l'entreprise dans le tableau de bord de votre site.
2. Cliquez sur **+** **Ajouter un deuxième emplacement** à côté de **Emplacement et informations de contact**.  
**Suggestion :** Si vous avez déjà ajouté un deuxième emplacement, cliquez sur **+ Ajouter un nouvel emplacement**.
3. Saisissez les détails de votre emplacement :  
   * **Adresse :** Commencez à saisir l'adresse de votre restaurant et sélectionnez-la dans la liste déroulante.  
   * **Nom de l'emplacement :** Saisissez un nom pour l'emplacement de ce restaurant.  
   **Suggestion :** Le nom de l'emplacement par défaut est basé sur votre adresse, mais vous pouvez toujours le modifier ici.  
   * **Description de l'adresse (facultatif) :** Saisissez une description de l'adresse pour aider les clients à vous trouver (ex. entrée sur le côté).
4. Saisissez les **Informations de contact** de votre nouvel emplacement (e-mail, téléphone, FAQ).
5. (Facultatif) Cliquez sur le menu déroulant **Fuseau horaire** et sélectionnez l'option correspondante.
6. Cliquez sur **Ajouter**.

![Capture d'écran de l'ajout d'un nouvel emplacement de restaurant dans les informations de l'entreprise du tableau de bord d'un site.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/3e175ca0-787a-4fab-9ef0-d406cb3a3b13/add-location.png)

---

## Étape 2 | Ajouter des menus au(x) nouveau(x) emplacement(s) de votre restaurant

Créez des menus spécifiques à l'emplacement et affichez-les sur votre site en ligne en fonction de l'endroit où ils sont proposés. Pour les menus spéciaux, vous pouvez [choisir leur disponibilité en ligne](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-preparing-your-menus-for-online-ordering#limiting-menu-availability) en les réduisant à des jours de semaine, des heures ou des dates spéciales.

### Pour ajouter des menus à l'emplacement d'un restaurant :

1. [Accédez à Menus de restaurant](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants/menus-management?&title=Select%20a%20site&buttonText=Go+to+Menus+%28new%29) dans le tableau de bord de votre site.
2. Sélectionnez l'option correspondante :

**Créer un nouveau menu pour un emplacement**

Créez un nouveau menu spécifique à l'un de vos emplacements. Chaque menu est composé de sections et d'éléments (plats).

1. Cliquez sur **+ Ajouter un menu**.
2. Sélectionnez **Créer manuellement** ou **Importer depuis un fichier**.
3. Ajoutez des informations générales pour ce menu :  
   * **Nom du menu :** Saisissez un nom pour le menu de cet emplacement.  
   * **Description du menu :** Saisissez une description du menu de cet emplacement.  
   * **Emplacement** : Cliquez sur le menu déroulant **Emplacement** et sélectionnez l'emplacement concerné.  
   * **Attribuer à la page de commande :** Si vous avez une [page de commande supplémentaire](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-creating-another-online-ordering-page), sélectionnez la page de commande qui doit inclure ce menu.
4. (Facultatif) Cochez la case **Marquer comme brouillon** pour continuer les modifications.  
**Suggestion :** Les brouillons de menu n'apparaîtront pas dans votre Éditeur ou sur votre site en ligne.
5. Cliquez sur **Enregistrer**.
6. Créez les [sections de votre menu](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-setting-up-wix-restaurants-menus-new#step-2-set-up-your-menu-sections) et personnalisez les [éléments du menu](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-setting-up-wix-restaurants-menus-new#step-3-add-and-customize-your-menu-items).  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/1b9c176b-cbf4-418f-9e41-a704c50a4442/image.png)

**Dupliquer un menu existant**

Dupliquez votre menu pour en créer un autre comme brouillon. Ensuite, ajustez les sections et les éléments du menu en double pour qu'ils correspondent à l'emplacement spécifique. Si vous utilisez l'appli Wix Commandes de restaurants (Nouveau), les modificateurs, les variantes, les taxes, le stock et les paramètres sont également dupliqués et ajoutés à vos éléments.

1. Cliquez sur l'icône **Plus d'actions** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/05/f266bd05-47fd-47cb-9c8d-b3fe2f31395b/more-actions-black.png) à côté du menu concerné.
2. Sélectionnez **Dupliquer le menu**.
3. Créer une copie du menu :  
   * Saisissez un nom pour le menu dupliqué.  
   * Choisissez comment copier les éléments du menu :  
         * **Comme nouveaux éléments :** Crée des copies distinctes de tous les éléments. Les modifications apportées aux éléments dupliqués n'affecteront pas le menu d'origine.  
         * **En tant qu'éléments partagés :** Conserve les mêmes éléments dans les menus. Les mises à jour des éléments partagés apparaîtront dans tous les menus qui les utilisent.
4. Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner l'emplacement concerné.
5. Cliquez sur **Dupliquer**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/05/dec0a668-38ab-47e6-9be2-c6faa792f9ac/image.png)

![Capture d'écran de différents menus attribués à plusieurs emplacements.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/e583543b-965a-465e-bf21-c31795cec55d/menus-by-location.png)

---

## FAQ

Cliquez sur une question pour en savoir plus sur la configuration d'emplacements de restaurants supplémentaires pour les menus.

**Mes clients peuvent-ils visiter un emplacement spécifique au lieu de la page par défaut ?**

Oui. Chaque emplacement de restaurant a une URL unique. Vous pouvez partager ce lien pour diriger les clients vers la page d'un emplacement spécifique.

**Puis-je supprimer l'emplacement d'un restaurant ?**

Oui. Lorsque vous supprimez un emplacement, tous les menus et commandes qui y sont associés seront également supprimés. 

1. [Accédez aux informations de l'entreprise](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/business-info?referralInfo=settings-lobby?&title=Sélectionnez%20un%20site&buttonText=Go+to+Business+Info) dans le tableau de bord de votre site.
2. Faites défiler vers le bas jusqu'à **Emplacement et informations de contact** et cliquez sur l'icône **Plus d'actions** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/af79f15d-a1e8-4aee-80a8-bf044ac6dfc7/more-actions-black.png) à côté de l'emplacement concerné.
3. Cliquez sur **Supprimer**.
4. Cliquez sur **Supprimer** pour confirmer.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6737e8ce-e145-4d66-829b-5b527d469b5b/2026/10/06/d9d38a26-72a6-4a35-ab50-15bb87a365b3/image.png)

**Puis-je attribuer un menu à plusieurs emplacements ?**

Non. Pour le moment, il n'est pas possible d'attribuer un menu à plusieurs emplacements. Cependant, vous pouvez créer un double du menu et l'attribuer à un autre emplacement.

**Puis-je modifier l'emplacement d'un menu ?**

Non. Pour le moment, il n'est pas possible de réattribuer les menus à différents emplacements. Vous pouvez [créer un nouveau menu](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-setting-up-additional-restaurant-locations-new#step-2-add-menus-to-your-new-restaurant-locations) pour un emplacement différent si nécessaire.

**Puis-je attribuer un menu à un emplacement à partir de ma page Paramètres de Commandes de restaurant ?**

Non. Pour le moment, il n'est pas possible d'attribuer un menu à un emplacement à partir de la page des paramètres de Commandes de restaurant dans le tableau de bord de votre site. Cependant, vous pouvez [attribuer un menu](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-setting-up-additional-restaurant-locations-new#step-2-add-menus-to-your-new-restaurant-locations) à un emplacement en créant un nouveau menu ou en dupliquant un menu existant.

**Puis-je personnaliser le design de la page de chaque emplacement ?**

Non, il n'est actuellement pas possible de concevoir chaque emplacement séparément. Cependant, lorsque vous [personnaliserez le design de votre page de menu](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-customizing-the-look-of-wix-restaurants-menus-new), ces modifications s'appliqueront à tous les emplacements.

**Puis-je donner aux différents membres de l'équipe l'accès à des emplacements spécifiques ?**

Oui. Vous pouvez [inviter des personnes à gérer votre restaurant](https://support.wix.com/fr/article/wix-restaurants-inviting-people-to-manage-your-restaurant) et les attribuer à des emplacements spécifiques.
