# Wix Hôtels by HotelRunner : Gérer vos réservations

Source: https://support.wix.com/fr/article/wix-h%C3%B4tels-by-hotelrunner-g%C3%A9rer-vos-r%C3%A9servations (updated 2025-08-12)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> **Important :**
>
> * Cet article fait référence à la dernière version de Wix Hôtels by HotelRunner. Pour plus d'informations sur la version précédente de Wix Hôtels, cliquez [ici](https://support.wix.com/fr/article/à-propos-de-wix-hotels).

L'onglet Réservations est l'endroit où vous pouvez ajouter, filtrer et mettre à jour vos réservations et les informations des clients. Vous pouvez également personnaliser la façon dont vous affichez vos réservations en ajoutant ou en supprimant des colonnes.

---

## Ajouter des réservations

Vous pouvez ajouter des réservations manuellement et inclure des informations importantes telles que les dates de réservation, la chambre, la formule de repas, etc. Vous pouvez également mettre à jour ces informations dans l'onglet Réservations à tout moment.

> **Important :**
>
> * Assurez-vous d'ajouter les identifiants de chambres. Si une réservation ne possède pas d'identifiant de chambre, il n'apparaît pas correctement dans le agenda de réservation et n'affiche que que la chambre est réservée. Vous pouvez trouver les réservations manquantes (sans identifiant de chambre) dans la page Réservations.
> * Lorsque vous ajoutez manuellement des réservations, veillez à ne pas effectuer de surréservation de chambre accidentellement. Assurez-vous de vérifier vos disponibilités dans l'[Agenda des réservations](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C1%3F&title=Choisir+un+site&primaryButtonText=Ouvrir+le+calendrier+de+réservation) avant de faire la réservation. Lorsque vous effectuez une surréservation, une ligne rouge s'affiche sous la chambre surréservée dans l'agenda de réservation.
>
>   
> ![Capture d'écran montrant une chambre en surréservation dans l'agenda de réservation du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/08/1fce9d62-8514-4efa-9f02-861b9e58ca80/bfec7891-605c-4389-94d2-a3c72e4bf6b2.png)

### Pour ajouter une réservation :

1. Accédez à l'onglet [Réservations](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Choisir+un+site&primaryButtonText=Ouvrir+Réservations) dans le tableau de bord de votre site.
2. Cliquez sur **+ Ajouter une réservation** en haut de la page.
3. Remplissez les **Détails de la réservation :**  
   * **Enregistrement :** Cliquez pour sélectionner la date et l'heure d'**enregistrement** correspondantes.  
   * **Check-out :** Cliquez **Check-out** pour sélectionner la date et l'heure de départ correspondantes.  
   * **Adultes / enfants :** Sélectionnez le nombre de personnes concernées dans les menus déroulants correspondants.  
   * **Type de chambre :** Sélectionnez l'option correspondante dans la liste déroulante.  
   * **Forfait :** Sélectionnez l'option correspondante dans la liste déroulante.  
   * **Formule de repas :** Sélectionnez l'option correspondante dans le menu déroulant (si vous incluez une formule de repas avec le type de chambre).  
   * **Identifiant de la chambre :** Sélectionnez l'option correspondante dans la liste déroulante. Il peut s'agir de numéros ou de noms de chambres, par exemple « Suite Présidentielle » ou « Cabane de plage ».  
   * **Prix calculé :** Choisissez si vous appliquez le prix **Par nuit** ou pour la **Totalité du séjour**.  
   * **Prix :** Choisissez parmi les options suivantes :  
         * **Appliquer un forfait :** Cliquez sur **Appliquer un forfait** pour attribuer la tarification du forfait approprié à la chambre.  
         * **Prix personnalisé :** Cliquez pour saisir un prix personnalisé dans le champ **Prix**. Cette mesure est utile pour compenser les désagréments ou les problèmes que les clients ont pu rencontrer lors de leur réservation ou de leur arrivée à l'hôtel.
4. Remplissez les **Coordonnées :**  
   * **Ajoutez votre contact principal :** Saisissez le nom de l'invité et sélectionnez-le dans la liste ou cliquez sur **+ Ajouter un nouveau contact**.  
   **Suggestion :** Après avoir ajouté le contact principal, cliquez sur **Modifier** pour ajouter son numéro de téléphone, son e-mail et son adresse de facturation. Vous pouvez mettre à jour ses informations à tout moment à partir de l'onglet Relation clients du tableau de bord de votre site.  
   * **Envoyer les détails de la réservation par e-mail au client :** Cochez la case pour envoyer les détails de la réservation aux clients par e-mail.  
   * **Ajouter votre canal :** Saisissez le canal qui a permis au client de connaître votre hôtel.
5. Remplissez les **Informations supplémentaires :**  
   * **Source de la réservation** : Choisissez l'option appropriée dans la liste déroulante. Le suivi de vos sources de réservation est utile pour comprendre vos clients et l'efficacité de votre marketing.  
   * **Numéro de confirmation :** Saisissez un numéro de confirmation dans le champ.  
   * **Demandes spéciales :** Saisissez les demandes spéciales des clients, y compris « l'enregistrement anticipé » ou le « départ tardif ».  
   **Remarque :** Si vous envoyez les informations de la réservation par e-mail au client, ses demandes spéciales sont incluses dans l'e-mail.
6. Cliquez sur **Ajouter une réservation**.

![Capture d'écran montrant comment ajouter manuellement une réservation à l'aide de l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7a4f05a2-b111-4475-8ab7-b0c134866b90/4c3b7d79-830e-491a-8526-dd4c6660a51f.png)

---

## Filtrer les réservations

Organisez et filtrez vos réservations pour ne voir que les informations les plus pertinentes et utiles. Vous pouvez filtrer l'onglet Réservations par type de réservation, plage de dates, type de chambre, source et statut.

### Pour filtrer vos réservations :

1. Accédez à l'onglet [Réservations](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Choisir+un+site&primaryButtonText=Ouvrir+Réservations) dans le tableau de bord de votre site.
2. Cliquez sur **Personnaliser la vue** en haut.
3. Cochez les cases à côté de toutes les données pertinentes que vous souhaitez consulter. Cela peut inclure les dates d'arrivée et de départ, le nom du contact, la date de réservation, etc.

![Une capture d'écran montrant comment personnaliser les informations que vous voyez dans l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b11c1c78-2c5d-43e7-be26-3fe5d37a53ee/5078dc75-e54b-41b8-a8e5-5d7b67c67cdd.png)

1. Cliquez sur le menu déroulant en haut et sélectionnez l'option correspondante.

![Une capture d'écran montrant comment filtrer les types de réservations que vous voyez dans l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b2445449-e3a5-4549-b0dd-f9ed25921315/e6388912-de94-4fa8-8291-73e101dd53d2.png)

> **Prochaine étape ?** Cliquez sur **Plus d'actions** en haut pour imprimer, Créer un fichier Excel ou créer un fichier PDF de la vue filtrée. Cette option est utile pour stocker vos enregistrements hors ligne, ainsi que pour référence et analyse futures.

![Une capture d'écran montrant quelles options sont disponibles dans le menu déroulant Plus d'actions dans l'onglet Réservations.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/0c688ca4-695d-4f3a-b1cd-d3ff6908d875/79e2256f-1e55-4bec-9db4-e833407b8615.png)

---

## Mettre à jour des réservations

Vous pouvez mettre à jour les informations de la réservation, tels que le nom du client, les dates du séjour ou le type de chambre à tout moment. C'est l'idéal pour les changements de dernière minute dans les forfaits des clients ou pour corriger des erreurs dans la réservation initiale.

### Pour mettre à jour une réservation :

1. Accédez à l'onglet [Réservations](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Choisir+un+site&primaryButtonText=Ouvrir+Réservations) dans le tableau de bord de votre site.
2. Survolez la réservation concernée.
3. Cliquez sur **Modifier**.
4. Choisissez les informations que vous souhaitez ajouter ou mettre à jour :

**Enregistrement**

Vous pouvez consulter les clients après avoir confirmé les informations de leur réservation à leur arrivée. 

  
**Pour enregistrer des clients pendant leur séjour :** 

1. Cliquez sur **Enregistrement** en haut de la page.
2. Sélectionnez la bonne chambre dans la liste déroulante **Sélectionner une chambre**.
3. Cliquez sur **Enregistrer**.  
**Suggestion :** Le statut de la réservation est mis à jour automatiquement dans l'onglet Réservations après que vous avez cliqué sur Enregistrer.

  
![Capture d'écran montrant le statut d'enregistrement à côté d'une réservation spécifique dans l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/98de1d76-5118-472b-8413-442ffe8c289b/9b4615d5-5798-4fab-b506-156890388a26.png)

**Marquer comme payée**

Vous pouvez marquer manuellement une réservation comme payée. Cela couvre la totalité des frais de réservation. Vous ne pouvez pas annuler cette action et vous ne pouvez pas ajouter de frais supplémentaires une fois que la réservation a été marquée comme payée. 

  
**Pour marquer une réservation comme payée :** 

1. Consultez les détails du résumé de la réservation sur la droite.
2. Cliquez sur **Marquer comme payé**.

  
![Capture d'écran montrant comment marquer une réservation comme payée.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf567a73-2728-46d1-88c2-773f98adb415/cd7f50e7-465b-44ea-a7c7-32be53bb674e.png)

**Infos générales**

Mettez à jour les dates de réservation, le type de chambre, le plan de tarification et plus encore.

  
**Pour mettre à jour les informations générales de la réservation :** 

1. Cliquez pour ajuster les détails de la réservation, notamment :  
   * Les dates et heures d'enregistrement et de départ.  
   * Le nombre total d' adultes et d' enfants dans la réservation.  
   * Vous pouvez également cliquer sur les menus déroulants pour modifier le type de chambre, le forfait ou le numéro de chambre.
2. Cliquez sur **Mettre à jour la réservation** pour enregistrer les modifications.

  
![capture d'écran montrant comment mettre à jour les informations générales d'une réservation dans l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/4993e5d8-9373-4ce0-9ad2-2c47b3e6990e/3b01a4ca-47da-48ed-8919-8a8e4ce2cbf5.png)

**Clients et contacts**

Mettez à jour le contact principal, le canal et les clients supplémentaires.

  
**Pour mettre à jour les invités et les coordonnées de la réservation :** 

1. Cliquez sur l'icône Agrandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté de **Clients et contacts**.
2. Choisissez ce que vous souhaitez mettre à jour :
3. Cliquez sur **+ Ajouter un nouveau client** pour ajouter d'autres contacts à la réservation.
4. Cliquez sur **Modifier** à côté du **Contact principal** pour mettre à jour ses informations.
5. Cliquez sur **Modifier** à côté de **Canal** pour mettre à jour la provenance de la réservation.

  
![Capture d'écran montrant comment mettre à jour les informations des clients et des contacts pour une réservation dans le tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/640de582-3f42-4705-b63e-1874d3339955/eb8623d4-a672-4ccf-884b-5ac6e7e7583e.png)

**Tarifs journaliers**

Mettez à jour le tarif journalier de la chambre et incluez les réductions. 

  
**Pour mettre à jour les tarifs journaliers de la réservation :** 

1. Cliquez sur l'icône **Agrandir** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté de Tarifs journaliers.
2. Cliquez sur l'icône Agrandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté du ou des jours que vous souhaitez mettre à jour.
3. Saisissez le **Tarif de la chambre**. C'est un excellent moyen d'inciter les clients à prolonger leur séjour, en leur proposant des tarifs plus bas pour les jours supplémentaires.
4. Saisissez le montant de la **Réduction** (le cas échéant). Vous pouvez également offrir des réductions sur les tarifs journaliers, ce qui est un excellent moyen d'améliorer les relations avec les clients.  
**Remarque :** Vous pouvez proposer un tarif de chambre et une réduction différents, qui peuvent tous deux réduire le prix. Assurez-vous de vérifier le prix mis à jour avant de mettre à jour le tarif pour éviter une sous-facturation.  
![Screenshot showing how to update your daily rate and offer a discount.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/189edf45-5815-4a49-ac81-32450baf415b/ec16de68-edcf-486d-af81-130258c8deef.png)
5. Cliquez sur **Mettre à jour le tarif**.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque tarif journalier que vous souhaitez mettre à jour.

**Paiements**

Consultez le statut et les détails du paiement.

  
**Pour mettre à jour les paiements de la réservation :** 

1. Cliquez sur l'icône Agrandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté de Paiements pour afficher le statut et les détails du paiement de la réservation.

**Notes et demandes spéciales**

Consultez et mettez à jour les demandes de réservation de vos clients. 

  
**Pour mettre à jour les notes et les demandes spéciales de la réservation :** 

1. Cliquez sur l'icône Agrandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté de Notes et demandes spéciales.
2. Sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer :  
   * Cliquez sur **Modifier** à côté de toute note existante ou demande spéciale pour les mettre à jour.  
   * Cliquez sur **+ Ajouter une demande spéciale** et saisissez les détails.  
   * Cliquez sur **+ Ajouter une note** et saisissez les détails.

**Frais supplémentaires :**

Consultez et mettez à jour les frais pour les services supplémentaires, les taxes et plus.

  
**Pour mettre à jour les frais supplémentaires de la réservation :** 

1. Cliquez sur l'icône Agrandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) à côté de Frais supplémentaires.
2. Sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer :  
   * **Modifier :** Cliquez sur l'icône Plus d'actions ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) pour **modifier** des frais supplémentaires existants.  
   * **Supprimer :** Cliquez sur l'icône **Plus d'actions** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) pour **Supprimer** des frais existants.  
   * **Ajouter des extras :** Cliquez sur + Ajouter des frais supplémentaires.  
         1. Cliquez sur **Supplément** sous **Type de frais**.  
         2. Sélectionnez l'extra concerné dans la liste déroulante **Type d'extra**.  
         3. Sélectionnez les options appropriées dans les menus déroulants **Service des ventes** et **Compte de revenus** .  
         4. Sélectionnez l'option appropriée dans la liste déroulante **Type de répétition**.  
         5. Saisissez le nombre de répétitions supplémentaires dans le champ **Nombre de répétitions**.  
         6. Saisissez le montant du supplément dans le champ correspondant : **Par chambre**, **Par adulte** ou **Par enfant**.  
         7. Cliquez sur **Enregistrer**.  
   * **Ajouter des frais :** Cliquez sur + Ajouter des frais supplémentaires.  
         1. Sélectionnez **Frais** sous **Type de frais**.  
         2. Saisissez les **Frais** correspondants dans le champ Libellé des frais par ex. « Frais de nettoyage ».  
         3. Sélectionnez les options appropriées dans les menus déroulants **Service des ventes** et **Compte de revenus**.  
         4. Sélectionnez l'option appropriée dans la liste déroulante **Type de répétition**.  
         5. Cliquez sur le menu déroulant **Jours**.  
         6. Cliquez pour sélectionner la case à cocher à côté des jours concernés auxquels vous appliquez ces frais.  
         7. Saisissez le nombre de répétitions supplémentaires dans le champ **Nombre de répétitions**.  
         8. Saisissez le montant des frais dans le champ correspondant : **Par chambre**, **Par adulte** ou **Par enfant**.  
         9. Cliquez sur **Enregistrer**.

---

## Annuler les réservations à venir

Vous pouvez annuler les réservations à tout moment, mais assurez-vous que le client souhaite définitivement annuler, car vous ne pourrez pas annuler cette action et il devra [créer une nouvelle réservation manuellement](https:// /support.wix.com/fr/article/wix-hotels-by-hotelrunner-managing-your-reservations).

### Pour annuler une réservation à venir :

1. Accédez à l'onglet [Réservations](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Choisir+un+site&primaryButtonText=Ouvrir+Réservations) dans le tableau de bord de votre site.
2. Survolez la réservation concernée et cliquez sur **Modifier**.
3. Cliquez sur le menu déroulant **Plus** en haut à droite.
4. Cliquez sur **Annuler la réservation**.  
**Remarque :** Cette action ne peut pas être annulée.

> **Remarque :** Parfois, l'option d'annulation de la réservation peut ne pas apparaître si elle est déjà passée la date d'enregistrement. 
>
>   
> **Pour annuler la réservation :** 
>
> 1. Modifiez la date d’enregistrement pour une date dans le futur.
> 2. Cliquez sur **Mettre à jour la réservation**.
> 3. Suivez les étapes 1 à 4 de la section ci-dessus pour annuler.

![Capture d'écran montrant comment annuler une réservation à partir de l'onglet Réservations du tableau de bord.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2024/10/31/4142482c-4ec4-48d1-aceb-bdfcb67b4813/ccc9b8de-488d-4101-b4d4-51f50f8f5fec.png)
