# Wix Multilingüe: usar el Administrador de traducción

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducci%C3%B3n (updated 2025-08-14)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Traduce el contenido de tu sitio y de tus apps de Wix en un solo lugar dentro del panel de control de tu sitio: el Administrador de traducción. Elige si deseas traducir el contenido manualmente o usar la traducción automática.

![Captura de pantalla del panel de control de traducción del sitio web de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/5e42f35a-7e3b-47a5-9505-78c67af46777/a097dc87-cb88-4be8-9ab6-c0aaea8c035f.png)

**En este artículo, obtén más información sobre lo siguiente:**

* [Traducir el contenido de tu sitio](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducci%C3%B3n#using-the-translation-manager)
* [Preguntas frecuentes](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducci%C3%B3n#faqs)

> **Antes de comenzar:** [Agrega y configura](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual) Wix Multilingüe en tu sitio.

---

## Usar el Administrador de traducción

Con Wix Multilingüe, puedes traducir el contenido de tu sitio (por ejemplo, texto, imágenes, enlaces, etc.) de dos maneras: automáticamente y manualmente. Si seleccionaste traducir automáticamente tu sitio al instalar la app, puedes revisar y editar las traducciones según tus necesidades.

> **Consejo:** Traduce todo el contenido del sitio y de las apps en el panel de control, y los elementos del editor en el editor.

**Panel de control:**

1. [Ve al Administrador de traducción](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Selecciona%20un%20sitio&buttonText=Ir+a+Multilingüe) en el panel de control de tu sitio.
2. (Si tienes más de 2 idiomas) Selecciona el idioma correspondiente haciendo clic en el menú desplegable de idiomas en la parte superior izquierda.  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/23/a96866f9-eadc-4179-b131-ab38b09fca0b/20869d2b-0bb0-49de-8a2e-af6b60b6bdbb.png)

1. Selecciona lo que deseas traducir a la izquierda:  
   * Haz clic en **Contenido de la página** para traducir fragmentos de texto extraídos de las páginas de tu sitio.  
   * Selecciona la app Wix correspondiente.
2. Elige cómo quieres traducir el contenido:

**Revisar las traducciones automáticas existentes**

Si decidiste traducir automáticamente todo el sitio, puedes revisar las traducciones y actualizarlas a tu gusto.

**Traducir manualmente el contenido**

Traduce el contenido de tu sitio manualmente, fila por fila.

1. Haz clic en el campo del texto que deseas traducir y escribe tu traducción, o bien en **Traducir automáticamente**.
2. Una vez que hayas revisado la traducción, haz clic en **Hecho** para guardar los cambios.
3. Repite estos pasos para cada fragmento de texto que quieras traducir manualmente.

  
**Consejo:** Filtra por "No traducido" para llegar rápidamente al contenido que necesitas traducir. 

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png)

**Traducir automáticamente todo el sitio**

1. Haz clic en [Traducir sitio automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739) en la parte inferior izquierda.
2. Haz clic en **Traducir sitio automáticamente** en la ventana emergente para confirmar.
3. Si no tienes suficiente crédito de palabras, puedes [comprar más](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).  
**Nota:** El texto que ya hayas editado no se cambiará.
4. Revisa las traducciones.
5. (Opcional) Reemplaza el texto en el cuadro de texto para que coincida con la traducción correcta y haz clic en **Hecho** para confirmar el cambio.
6. Repite estos pasos para cada texto que desees traducir automáticamente.

  
![Captura de pantalla del botón de traducción automática](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png)

**Editor de Wix:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior izquierda.
3. Haz clic en **Administrar idiomas**.
4. Pasa el cursor sobre el idioma correspondiente del sitio y haz clic en **Traducir**.

![Captura de pantalla de la selección de un idioma en el panel de control multilingüe.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/dc8c4822-303e-421a-bf51-b663653b31bc/148b5cef-34e7-476b-8957-a180c9125219.png)

1. Selecciona lo que deseas traducir a la izquierda:  
   * Haz clic en **Contenido de la página** para traducir fragmentos de texto extraídos de las páginas de tu sitio.  
   * Selecciona la app Wix correspondiente.
2. Elige cómo quieres traducir el contenido:

**Revisar las traducciones automáticas existentes**

Si decidiste traducir automáticamente todo el sitio, puedes revisar las traducciones y actualizarlas a tu gusto.

**Traducir manualmente el contenido**

Traduce el contenido de tu sitio manualmente, fila por fila.

1. Haz clic en el campo del texto que deseas traducir y escribe tu traducción, o bien en **Traducir automáticamente**.
2. Una vez que hayas revisado la traducción, haz clic en **Hecho** para guardar los cambios.
3. Repite estos pasos para cada fragmento de texto que quieras traducir manualmente.

  
**Consejo:** Filtra por "No traducido" para llegar rápidamente al contenido que necesitas traducir. 

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png)

**Traducir automáticamente todo el sitio**

1. Haz clic en [Traducir sitio automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739) en la parte inferior izquierda.
2. Haz clic en **Traducir sitio automáticamente** en la ventana emergente para confirmar.
3. Si no tienes suficiente crédito de palabras, puedes [comprar más](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).  
**Nota:** El texto que ya hayas editado no se cambiará.
4. Revisa las traducciones.
5. (Opcional) Reemplaza el texto en el cuadro de texto para que coincida con la traducción correcta y haz clic en **Hecho** para confirmar el cambio.
6. Repite estos pasos para cada texto que desees traducir automáticamente.

  
![Captura de pantalla del botón de traducción automática](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png)

**Editor de Wix Studio:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior izquierda.
3. Haz clic en **Administrar idiomas**.
4. Pasa el cursor sobre el idioma correspondiente del sitio y haz clic en **Traducir**.

![Captura de pantalla de la selección de un idioma en el panel de control multilingüe.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/dc8c4822-303e-421a-bf51-b663653b31bc/148b5cef-34e7-476b-8957-a180c9125219.png)

1. Selecciona lo que deseas traducir a la izquierda:  
   * Haz clic en **Contenido de la página** para traducir fragmentos de texto extraídos de las páginas de tu sitio.  
   * Selecciona la app Wix correspondiente.
2. Elige cómo quieres traducir el contenido:

**Revisar las traducciones automáticas existentes**

Si decidiste traducir automáticamente todo el sitio, puedes revisar las traducciones y actualizarlas a tu gusto.

**Traducir manualmente el contenido**

Traduce el contenido de tu sitio manualmente, fila por fila.

1. Haz clic en el campo del texto que deseas traducir y escribe tu traducción, o bien en **Traducir automáticamente**.
2. Una vez que hayas revisado la traducción, haz clic en **Hecho** para guardar los cambios.
3. Repite estos pasos para cada fragmento de texto que quieras traducir manualmente.

  
**Consejo:** Filtra por "No traducido" para llegar rápidamente al contenido que necesitas traducir. 

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png)

**Traducir automáticamente todo el sitio**

1. Haz clic en [Traducir sitio automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739) en la parte inferior izquierda.
2. Haz clic en **Traducir sitio automáticamente** en la ventana emergente para confirmar.
3. Si no tienes suficiente crédito de palabras, puedes [comprar más](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).  
**Nota:** El texto que ya hayas editado no se cambiará.
4. Revisa las traducciones.
5. (Opcional) Reemplaza el texto en el cuadro de texto para que coincida con la traducción correcta y haz clic en **Hecho** para confirmar el cambio.
6. Repite estos pasos para cada texto que desees traducir automáticamente.

  
![Captura de pantalla del botón de traducción automática](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png)

> **Míralo online:** Haz clic en **Guardar y publicar** cuando termines de traducir todos los campos. Para mostrar la traducción en tu sitio online, cambia el estado del idioma correspondiente de **Oculto** a **Visible**.
>
>   
> ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/08/39df9f7c-b270-4dff-af21-90aa19ebd0a6/e59bf093-359e-4a3a-8e60-92dcde6b6197.png)

---

## Preguntas frecuentes

Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre el Administrador de traducción:

**¿Cómo puedo ver mi saldo de créditos de palabras?**

Puedes verificar el saldo de crédito de palabras haciendo clic en **Ver saldo de créditos de palabras** en la sección Traducción automática del Administrador de traducción. 

  
**Para obtener más créditos de palabras:** 

1. Haz clic en **Ver saldo de créditos de palabras** en la parte inferior del Administrador de traducción.
2. Haz clic en **Obtener más créditos.**
3. Haz clic en **Seleccionar** en el paquete correspondiente.
4. Ingresa tus detalles de pago y haz clic en **Realizar compra**.

![Captura de pantalla de las opciones de créditos de palabras.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/adee105e-6af1-4cd8-8e84-42c842fea902/6ac416b6-f1d3-493a-a91a-a758964dd8a5.png)

**¿Puedo traducir automáticamente todo el contenido de mi sitio de una sola vez?**

Sí. Puedes traducir automáticamente todo el contenido de tu sitio y de tu negocio a la vez usando la opción **Traducir sitio automáticamente** en la parte inferior izquierda del Administrador de traducción. [Más información sobre la traducción automática](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).

  
**Nota:** El motor de traducción se basa en el traductor de Google, que aún no es compatible con todos los idiomas.

**¿Cómo puedo traducir el SEO de la página?**

Wix Multilingüe te permite [optimizar los ajustes de SEO para cada idioma individualmente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-optimizar-la-configuración-de-seo-para-sitios-multilingües). Esto significa que puedes adaptar tu estrategia de SEO a diferentes configuraciones regionales y fortalecer tu presencia online.

  
 Cada versión de idioma de tu sitio también tiene su propio [subdominio](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-sobre-subdominios-multilingües) que incluye el código de idioma. Esto crea un aspecto profesional para tu sitio y también ayuda con el SEO y el uso de analíticas.

  
 También tienes la opción de cambiar la estructura de tu URL para mejorar el posicionamiento de búsqueda. Hay tres opciones disponibles: subdirectorios, subdominios y parámetros de idioma. [Más información sobre los beneficios y los riesgos de cambiar la estructura de la URL](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe)

**¿Qué sucede si traduzco el texto del editor en una pestaña diferente?**

Es posible que parte de la información no esté completamente sincronizada. Para ver el texto más actualizado desde el editor, actualiza la pestaña del navegador con el Administrador de traducción.

**¿Hay contenido que no se puede traducir con Wix Multilingüe?**

Si bien muchas funciones y apps se pueden traducir con Wix Multilingüe, algunas aún no están disponibles. [Mira la lista completa de contenido traducible y no traducible en Wix Multilingüe](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir).

**¿Cómo puedo editar o agregar un enlace al contenido traducido?**

Ve al editor para editar o agregar un enlace al [contenido traducido](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-sitio).

**¿Están disponibles los atajos de teclado en el Administrador de traducción?**

Sí. Hay [una serie de atajos de teclado](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-atajos-de-teclado-del-administrador-de-traducciones) que están disponibles en el Administrador de traducción para ayudarte a ahorrar tiempo.

**¿Puedo filtrar el contenido según el estado de traducción?**

Sí, puedes filtrar el contenido por estado de traducción (por ejemplo, traducido/no traducido) en el Administrador de traducción.

**¿Puedo buscar contenido en el Administrador de traducción?**

No. En la actualidad, no es posible buscar contenido en el Administrador de traducción. Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, [vota por esa función](https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingüe-buscar-contenido-en-el-administrador-de-traducción).
