# Wix Formularios: traducir los formularios con Wix Multilingüe

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tus-formularios-con-wix-multilingual (updated 2025-08-14)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Agrega un formulario a tu sitio en varios idiomas para que los visitantes puedan completar y enviar el formulario en el idioma que elijan. Puedes editar la traducción del formulario desde el editor o, si has creado el sitio en Wix Studio, a través del Administrador de traducción en el panel de control de tu sitio.

> **Notas:**
>
> * Asegúrate de tener [Wix Multilingüe](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-resumen-general) instalada en tu sitio.
> * Algunas partes de los formularios de Wix, como los meses en el campo de fecha o los mensajes de error, por ejemplo, no se pueden editar manualmente. Estos elementos siguen automáticamente los ajustes de idioma de tu sitio. Para actualizarlas, [cambia el idioma predeterminado de tu sitio](https://support.wix.com/es/article/cambiar-el-idioma-de-tu-sitio-web) en Ajustes multilingües o en Información general.

![Captura de pantalla de un formulario traducido.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/19/a981d2f7-00b0-4775-9d77-636e5fd3c949/fe1e1670-0897-4660-bb47-11df40aa0b21.png)

---

## Traducir los formularios de Wix Formularios:

Traduce tu formulario para crear un gran impacto y conectar con los visitantes del sitio en diversos idiomas y países.

### Para traducir los formularios:

**Versión nueva:**

1. [Ve al Administrador de traducción](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/multilingual?&title=Administrador%20de%20traducción&buttonText=Ir+al+Administrador+de+traducción) en el panel de control de tu sitio.
2. Haz clic en **Formularios** a la izquierda para ver los formularios disponibles para traducir.

![Administrador de traducción de Wix Multilingüe con los formularios resaltados a la izquierda](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2025/05/22/8b4c76d7-d819-48aa-980e-1c8f86b66d01/fd04cda1-3d0c-4900-9e52-495308f42820.png)

1. Elige la opción correspondiente:  
   * **Si tradujiste el sitio automáticamente:** revisa las traducciones automáticas y edítalas si es necesario. [Más información sobre cómo traducir automáticamente tu sitio](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).  
   * **Si no usaste la traducción automática:** traduce los campos manualmente. También puedes hacer clic en **Traducir automáticamente** debajo de un campo para traducir automáticamente ese campo específico.
2. Haz clic en **Guardar y publicar**.

> **Nota importante para los formularios de pedidos:** En la actualidad, los formularios de pedidos no están disponibles para traducirlos en el Administrador de traducción. Para traducir un formulario de pedido, dirígete al editor.

**Versión antigua:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable **Cambiar idiomas** en la parte superior del editor.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/71d20af0-560e-44a5-bb38-bf3f513b58fa/2024/05/14/eb1d5628-ecb0-4a4a-960d-ede247d37ad1/bb54d188-e3e4-462d-bee5-48260655bdfe.png)
3. Selecciona el idioma que deseas editar.
4. Haz clic en el formulario correspondiente en la página.
5. Selecciona un campo o cualquier cuadro de texto en el formulario y haz clic en **Editar traducción** para traducirlo.

> **Nota:** Algunos campos solo se pueden traducir haciendo clic en el icono **Más acciones** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2020/11/03/9155f47b-1116-4ea8-8906-90fca5a0f741/8dfd345c-ffb3-4187-b0b6-235e992de3c7.png) y seleccionando   **Editar etiqueta**.   
> ![A screenshot of a multiple options form field with Edit Label selected.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/71d20af0-560e-44a5-bb38-bf3f513b58fa/2024/02/08/bddaa050-d430-4540-8163-7168d8b8f6f9/6b472809-b1b2-4d83-b02d-42aba05ecebb.jpg)

---

## Traducir los formularios de pedido

Traduce tu formulario de pedidos para liberar todo su potencial y conseguir pedidos de clientes de todo el mundo.

### Para traducir los formularios de pedido:

1. Ve a la versión del idioma principal en [tu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26):  
   1. Haz clic en el menú desplegable **Cambiar idiomas** en la parte superior del editor.  
   2. Selecciona el idioma que deseas administrar.
2. Haz clic en el formulario de pedido en la página.
3. Selecciona un campo o cualquier cuadro de texto en el formulario y haz clic en **Editar traducción** para traducirlo.

![Captura de pantalla del Editor de Wix, en la que se selecciona el formulario de pedido después de cambiar de idioma con la opción Multilingüe; se resalta la opción para editar la traducción.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/15/0fa4a527-0e82-41bc-a360-92ef5923dbee/af8e2d8e-9899-4ad8-9418-a89f97be6a13.png)
