Wix Multilingual: traducir tu sitio
4 min de lectura
Importante:
Este artículo hace referencia a los sitios creados en el Editor de Wix y el Editor X. Los sitios creados con Wix ADI actualmente no están integradas con Wix Multilingual.
Crea una experiencia de sitio web a medida y personalizada para los visitantes de todo el mundo con Wix Multilingual. En este artículo, encontrarás una guía paso a paso, desde cómo agregar Wix Multilingual hasta cómo traducir tu contenido.
Paso 1 | Agregar Wix Multilingual
Primero, debes agregar Wix Multilingual a tu sitio y elegir el idioma principal y secundario. Al seleccionar el idioma principal de tu sitio, ten en cuenta que este es el idioma predeterminado que los visitantes de tu sitio encontrarán por primera vez.
Hay varias formas de agregar la aplicación a tu sitio. Aprende cómo agregar Wix Multilingual
Importante:
- Una vez que hayas seleccionado el idioma principal de tu sitio, no puedes cambiarlo a un idioma diferente. Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, puedes votar por esa función.
- Recomendamos revisar nuestra lista de contenido traducible antes de traducir tu sitio. Obtén más información sobre qué aplicaciones pueden y no pueden traducirse con Wix Multilingual
Paso 2 | Cambiar a un idioma secundario
Después de agregar Wix Multilingual a tu sitio, cambia a tu idioma secundario para comenzar a trabajar en la traducción. El panel Cambiar idiomas en la parte superior izquierda de tu Editor te permite navegar entre los distintos idiomas con solo un clic.
Haz clic en una de las siguientes opciones para aprender a cambiar a un idioma secundario en:
El Editor de Wix
Editor X
Paso 3 | Traducir el contenido de tu Editor
Después de cambiar a tu idioma secundario, traduce cada parte de tu contenido desde el Editor. Con Wix Multilingual puedes traducir el contenido de tu sitio (por ejemplo, texto, imágenes, enlaces, etc.) de dos maneras:
- Automáticamente: usa la traducción automática para traducir tu sitio con un solo clic.
- Manualmente: traduce el contenido de tu sitio manualmente ingresando tus propias traducciones.
Obtén más información sobre los elementos que puedes traducir haciendo clic en uno de los enlaces a continuación:
Paso 4 | Traducir las apps
Después de traducir elementos en tu Editor, dirígete al panel de control multilingüe para traducir el contenido de tus apps. Puedes traducir varias aplicaciones de Wix como Wix Stores, Wix Events y Wix Chat. Estamos trabajando para hacer que todas las apps de Wix y las de terceros sean traducibles.
Paso 5 | Hacer visible la traducción
Ya está todo listo para publicar. Ve a Idiomas del sitio en el panel de control Multilingüe para que el idioma sea visible. Luego dirígete al Editor para publicar y hacer los cambios online.
Para publicar las traducciones:
- Ve a Idiomas del sitio en el panel de control multilingüe.
- Haz clic en el menú desplegable Estado junto a tu idioma y selecciona Visible.
- (En el Editor) Haz clic en Publicar en la parte superior derecha para publicar tu sitio.
¿Cuál es el próximo paso?
Personaliza tu menú de idiomas. El menú de idiomas es el menú que usan los visitantes de tu sitio para cambiar de un idioma a otro. Aprende a personalizar el menú de idiomas para la versión de escritorio y para la versión móvil.
¿Te ha sido útil?
|