Wix Multilingual: traducir tu blog
6 min de lectura
El idioma juega un papel importante en el modo en que los visitantes de tu sitio experimentan tu blog. Usando Wix Blog y Wix Multilingual juntos, tu blog se traduce para mostrar contenido único por idioma. Esto significa que visitantes de todo el mundo pueden disfrutar de tu blog en un idioma que conozcan, y amen.
Paso 1 | Agrega Wix Multilingual a tu sitio
Puedes agregar Wix Multilingual a tu sitio desde el Editor, a través del App Market o desde tu panel de control.
Al agregar Wix Multilingual, elige el idioma principal y luego los idiomas secundarios. Wix Multilingual admite más de 100 idiomas, lo que facilita la interacción de los visitantes con tu sitio desde cualquier parte del mundo.
Paso 2 | Traduce las categorías de tu blog
Una vez que hayas agregado Wix Multilingual a tu sitio, puedes comenzar a traducir las categorías de tu blog.
Antes de comenzar:
Asegúrate de agregar al menos otro idioma a tu sitio para que puedas empezar a traducir tu contenido.
Para traducir las categorías de tu blog:
- Ve al blog en el panel de control de tu sitio.
- Haz clic en Categorías en la barra lateral.
- Haz clic en el icono Más acciones
junto a la categoría correspondiente. - Haz clic en Traducir.
- Selecciona el idioma correspondiente de la lista en el panel Traduce esta categoría.
- Haz clic en Comenzar a traducir.
- Traduce el título, la descripción, la imagen y el slug de URL de tu categoría.
- Haz clic en Guardar.
Paso 3 | Traduce las entradas de tu blog
A continuación, es hora de comenzar a traducir las entradas de tu blog. Cuando comienzas a traducir una entrada, se crea una copia de la entrada original. Puedes sobrescribir el contenido que aparece en la copia con tu nuevo contenido traducido.
Para traducir las entradas de tu blog:
- Ve al blog en el panel de control de tu sitio.
- Haz clic en Entradas en la barra lateral.
- Haz clic en el icono Más acciones
junto a la entrada correspondiente - Haz clic en Traducir.
- Haz clic en el menú desplegable ¿A qué idioma quieres traducirla? y selecciona el idioma correspondiente.
- Elige cómo quieres traducir el contenido: Traducción manual o Traducción automática.
- Haz clic en Traducir.
- Haz clic en Publicar.
Consejo:
Utilizando la pestaña Traducir en el editor de entradas, también puedes traducir una entrada a medida que la editas. Haz clic en Agregar junto al idioma correspondiente para abrir una versión duplicada de tu entrada actual y comenzar a traducir en el idioma elegido.
Paso 4 | Administra tu contenido traducido
Ahora que has localizado algunas categorías y publicaciones, hay varias formas de administrar el contenido traducido en el futuro. Puedes hacer lo siguiente:
Agregar nuevos idiomas
Filtrar por idioma
Editar una entrada en un idioma específico
Cambiar el idioma de la entrada
Notas:
- Las categorías, los ajustes de SEO de las entradas y las URL se pueden traducir y son exclusivas por traducción.
- Los hashtags no tienen un idioma, sin embargo, la página de hashtags se filtra por el idioma del sitio activo.
Preguntas frecuentes
Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo traducir Wix Blog:
¿Puedo traducir etiquetas?
¿Aparecen todos los idiomas en mi sitio online?
¿Puedo asignar categorías y etiquetas a las entradas de todos los idiomas?
¿Se inicia automáticamente la traducción automática para los nuevos idiomas agregados?
¿Qué sucede si añado un idioma, pero no traduzco el contenido de mi Blog?
¿Te ha sido útil?
|