# Wix Multilingüe: acerca de los subdominios multilingües

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-sobre-subdominios-multiling%C3%BCes (updated 2025-08-14)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

En Wix Multilingüe, puedes elegir [establecer la estructura de tu URL](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe) para que sea un subdominio. Un subdominio usa la URL principal de tu sitio y le agrega un código de idioma antes del nombre de dominio. Un ejemplo de URL de subdominio es: https://**fr**.misitio.com

Los motores de búsqueda consideran cada sitio de subdominio como único y distinto de tu sitio principal. Esto significa que cualquier optimización de motores de búsqueda en tu sitio principal puede no beneficiar a tus subdominios y viceversa. Por ejemplo, si tu sitio en español tiene una clasificación alta, es posible que el ranking de tu sitio en francés no se beneficie de esto.

> **Consejo:** Aprende cómo [cambiar la estructura de URL de tu sitio multilingüe](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe) de subdominios a subdirectorios o parámetros de idioma.

---

## Ejemplo de subdominios

Si el idioma principal de tu página web es el castellano y tiene francés como idioma secundario, las URL se verán así:

* **Versión en castellano:** misitio.com
* **Versión en francés: fr**.misitio.com

> **Importante:** Puedes ver las URL del subdominio con los registros CNAME correspondientes en la configuración de DNS en el panel de control de tu sitio. **No hagas cambios en estos registros**.

---

## Información importante sobre subdominios multilingües

* Debes tener un dominio conectado a tu sitio multilingüe para obtener los subdominios de idiomas. Puedes [comprar el dominio en Wix](https://es.wix.com/dominio/comprar-dominio), o en otro lugar y [conectarlo a los servidores de nombres de Wix](https://support.wix.com/es/article/conectar-un-dominio-a-los-servidores-de-nombres-de-wix).  
**Nota:** Wix no puede crear subdominios multilingües si [conectas tu dominio a Wix mediante apuntamiento](https://support.wix.com/es/article/conectar-un-dominio-a-wix-a-través-del-método-de-apuntamiento).
* Si tienes más de un dominio conectado a tu sitio, el subdominio se conecta a tu dominio principal.
* Un subdominio puede tardar hasta 48 horas en propagarse.
* Las URL de la página usan un parámetro de consulta (por ejemplo, www.misitio.com/acerca?lang=fr) aún son accesibles, simplemente redirigen al subdominio.
* Cada subdominio tiene un sitemap independiente.
* Hay un archivo robots.txt separado para cada subdominio, que incluye una referencia al archivo sitemap.xml correspondiente (por ejemplo, sitemap.xml del idioma correspondiente).
* Si no quieres que la gente llegue a un subdominio específico, borra el idioma en el panel de control de Wix Multilingüe.
