Wix Multilingüe: acerca de los subdominios multilingües
2 min de lectura
En Wix Multilingüe, puedes elegir establecer la estructura de tu URL para que sea un subdominio. Un subdominio usa la URL principal de tu sitio y le agrega un código de idioma antes del nombre de dominio. Un ejemplo de URL de subdominio es: https://fr.misitio.com
Los motores de búsqueda consideran cada sitio de subdominio como único y distinto de tu sitio principal. Esto significa que cualquier optimización de motores de búsqueda en tu sitio principal puede no beneficiar a tus subdominios y viceversa. Por ejemplo, si tu sitio en español tiene una clasificación alta, es posible que el ranking de tu sitio en francés no se beneficie de esto.
Consejo:
Aprende cómo cambiar la estructura de URL de tu sitio multilingüe de subdominios a subdirectorios o parámetros de idioma.
Ejemplo de subdominios
Si el idioma principal de tu página web es el castellano y tiene francés como idioma secundario, las URL se verán así:
- Versión en castellano: misitio.com
- Versión en francés: fr.misitio.com
Importante:
Puedes ver las URL del subdominio con los registros CNAME correspondientes en la configuración de DNS en el panel de control de tu sitio. No hagas cambios en estos registros.
Información importante sobre subdominios multilingües
- Debes tener un dominio conectado a tu sitio multilingüe para obtener los subdominios de idiomas. Puedes comprar el dominio en Wix, o en otro lugar y conectarlo a los servidores de nombres de Wix.
Nota: Wix no puede crear subdominios multilingües si conectas tu dominio a Wix mediante apuntamiento. - Si tienes más de un dominio conectado a tu sitio, el subdominio se conecta a tu dominio principal.
- Un subdominio puede tardar hasta 48 horas en propagarse.
- Las URL de la página usan un parámetro de consulta (por ejemplo, www.misitio.com/acerca?lang=fr) aún son accesibles, simplemente redirigen al subdominio.
- Cada subdominio tiene un sitemap independiente.
- Hay un archivo robots.txt separado para cada subdominio, que incluye una referencia al archivo sitemap.xml correspondiente (por ejemplo, sitemap.xml del idioma correspondiente).
- Si no quieres que la gente llegue a un subdominio específico, borra el idioma en el panel de control de Wix Multilingüe.