# Wix Multilingüe: resumen general

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingue-resumen-general (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Con Wix Multilingüe, puedes traducir tu sitio de forma manual o automática a [más de 180 idiomas](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-languages-available). Los visitantes eligen el idioma que prefieren y, como resultado, obtienen una experiencia más local. Personaliza una versión única para cada idioma, que incluya texto, imágenes, ajustes de SEO y mucho más.

**Aprende cómo un negocio aprovechó al máximo Wix Multilingüe**

Hans es propietario de un salón de eventos en Berlín. Acaba de crear un sitio para este lugar, que atiende a una audiencia global, ya que el salón alberga a artistas internacionales. 

Al vender entradas para espectáculos a su diversa clientela, usó Wix Multilingüe para traducir la app Wix Eventos. De esa manera, los clientes de toda Europa pueden ver el sitio en el idioma de su preferencia y, una vez que realizan una compra, reciben un email de confirmación automatizado en el idioma de su elección.

Para asegurarse de llegar a la mayor cantidad de audiencia posible, Hans creó subdominios de su sitio para cada idioma que admite. Diseñó cada subdominio para promocionar a los artistas cuyo contenido es más relevante para una audiencia en un idioma específico.  

Al incorporar las páginas traducidas en su estrategia de SEO, puede mejorar su posicionamiento en los resultados de los motores de búsqueda, incluso en idiomas distintos al idioma principal.

![Gif del panel de selección de idioma en un sitio Wix online.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/6cb2de13-e966-4581-8e12-deb3a76945a5/d81e883a-1fd6-4de8-b432-b321bd580ac5.gif)

---

## ¿Cómo funciona?

Una vez que hayas terminado de crear el sitio en tu idioma principal, [agrega Wix Multilingüe](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual). Durante la configuración de la app, seleccionarás el idioma principal y el secundario. 

Luego, se te ofrecerá la opción de traducir tu sitio [de forma manual o automática](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager), para que tengas el control sobre cómo se adapta el contenido a las diferentes versiones de idioma de tu sitio. Esto permite una administración eficiente y personalizable de los idiomas a medida que tu sitio va evolucionando.

![Se agrega una nueva ventana de idioma con la opción Español seleccionado y el idioma configurado para permanecer oculto por ahora.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/03/699ed593-19cc-45b3-bef8-ce337f74806b/005b2f90-d675-4947-911c-3e23e812948d-add-lang.png)

También puedes [administrar las traducciones](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site): agregar más idiomas, traducir nuevas páginas o elementos en tu sitio, eliminar idiomas y más.

![Página multilingüe en el panel de control a la que se ha agregado un idioma y con el menú Más acciones abierto.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/08/cd2bedb4-0229-4c40-83f3-4061fd584faa/7.jpg)

---

## Administrar las traducciones con facilidad

Traduce o revisa el contenido de tu sitio y de las [apps](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-translatable-content) en un solo lugar usando el [Administrador de traducción](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager) en el panel de control de tu sitio.

El Administrador de traducción muestra una lista de todo el contenido de tu sitio en una sola ubicación, e indica lo que aún debe traducirse. También puedes ocultar o eliminar los idiomas que ya no deseas mostrar.

![El Administrador de traducción enumera el texto de la página del sitio junto a su traducción al francés y su estado.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/03/aa1e4521-b483-4fdd-82f1-9abd0fe50b33/005b2f90-d675-4947-911c-3e23e812948d-translation-mgr.png)

---

## Cómo navegan los visitantes por tu sitio multilingüe

Los visitantes de tu sitio pueden cambiar de idioma usando un menú de selección de idioma que se agrega automáticamente al editor al instalar la app.

El menú muestra todos los idiomas publicados en tu sitio e incluso puedes decidir el orden en el que aparecen los idiomas. Puedes [personalizar el menú](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site) según tus necesidades, personalizando el diseño, el estilo y el texto.

![Captura de pantalla de un sitio Wix con el selector de idioma abierto.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/deea77ac-e5e8-4292-946f-445f796302fd/25ce7804-0016-45f1-8eff-83eba236785d.png)

---

## Optimizar el SEO para las versiones de idiomas

Wix Multilingüe te permite [optimizar los ajustes de SEO para cada idioma de forma individual](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-optimizing-seo-settings-for-multilingual-sites). Esto significa que puedes adaptar tu estrategia a las diferentes ubicaciones y fortalecer tu presencia online.

También tienes la opción de cambiar la estructura de tu URL para mejorar tu posicionamiento en las búsquedas. Hay tres opciones disponibles; subdirectorios, subdominios y parámetros de idioma. [Más información sobre los beneficios y los riesgos de cambiar la estructura de la URL](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-editing-your-multilingual-sites-url-structure)

![Captura de pantalla del panel de SEO en el Editor de Wix.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/15f5355e-ec2d-4e21-b849-43efeb4e289d/348e1bf4-a446-4d6c-8b41-f2fab24a2d7c.png)
