# Wix Multilingüe: cómo proceder cuando no aparece el menú de idiomas

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-c%C3%B3mo-proceder-cuando-no-aparece-el-men%C3%BA-de-idiomas (updated 2025-11-20)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

¿No ves el Menú de idioma? No hay problema, siempre puedes volver a agregarlo. A continuación, te mostramos algunas de las razones más comunes por las que podría faltar el Menú de idioma y la forma de resolver cada problema.

![Captura de pantalla de un sitio web Wix con el panel de idioma](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/373a9d9b-81b6-454e-9927-b5ed80fd5950/64829c5d-b5dc-4cc4-8c2a-8bb553478bb0.png)

---

## El Menú de idioma no aparece en tu sitio online

Si el Menú de idioma no aparece en tu sitio online, pero aún es visible en el Editor, es posible que tu idioma secundario esté oculto. Cuando tu idioma principal es el único idioma visible, el Menú de idioma no se muestra a los visitantes.

Cada vez que agregas un idioma secundario a tu sitio, este se oculta de forma predeterminada. Cuando la traducción esté lista para publicarse, debes hacer que el idioma secundario sea visible.

**Panel de control:**

1. [Ve a Wix Multilingüe](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe) en el panel de control de tu sitio.
2. Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:  
   1. Haz clic en el menú desplegable **Estado** junto al idioma secundario correspondiente.  
   2. Selecciona **Visible**.
3. (En el editor) Haz clic en **Publicar** en la parte superior derecha para publicar tu sitio.

![Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Editor de Wix:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Ajustes** en la parte superior y selecciona **Multilingüe**.
3. Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:  
   1. Haz clic en el menú desplegable **Estado** junto al idioma secundario correspondiente.  
   2. Selecciona **Visible**.
4. (En el editor) Haz clic en **Publicar** en la parte superior derecha para publicar tu sitio.

![Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Editor de Wix Studio:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable **Cambiar idiomas** en la parte superior del editor.
3. Haz clic en **Administrar idiomas**.

![Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:  
   1. Haz clic en el menú desplegable **Estado** junto al idioma secundario correspondiente.  
   2. Selecciona **Visible**.
2. (En el editor) Haz clic en **Publicar** en la parte superior derecha para publicar tu sitio.

![Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

---

## Falta el Menú de idioma en el editor

Si no puedes ver el Menú de idioma en el editor, hay varios motivos que debes investigar.

## Otro elemento está ocultando el Menú de idioma

Si el Menú de idioma está oculto detrás de otro elemento o se superpone, es posible que no lo veas en tu sitio online. Puedes usar el panel Capas para localizar el menú de idiomas y luego [traerlo al frente](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-mover-elementos-hacia-adelante-y-hacia-atrás) para que sea visible.

**Editor de Wix:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Herramientas** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/12/4c0374a1-4410-4ccd-a881-c358bb276ba0/043403b4-e604-4b9e-85b4-c81ca93425dd.png) en la parte superior del editor.
3. Selecciona la casilla de verificación **Capas**.
4. Selecciona el ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/4101279b-b9b6-438d-9cdb-b3bde0ed3182/090846c3-d335-4891-a104-9a99b4a8eaf2.png) **Menú de idiomas** en el [panel Capas](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-usar-el-panel-de-capas).  
**Consejo:** Puedes encontrar el menú de idiomas haciendo clic en **Encabezado**/**Página**/**Pie de página** para ver las capas de cada sección o en el icono **Flecha** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/02/23/f19eec54-f06e-43e0-8ef6-0dc2cc5252a5/8ba99e3c-10aa-4865-92f7-17a29906c6a7.png) junto a una capa específica.
5. Haz clic en el **Menú de idioma** y arrástralo hacia arriba para reordenarlo. Cuando aparece como el primer elemento de la lista, también aparece visualmente como la capa superior en el Editor.
6. Haz clic en **Guardar** o **Publicar**.

![Captura de pantalla del panel Herramientas en el editor de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/d9ccf214-8313-4a84-ad29-4aa2ca2bbd85/b0367d17-904f-4fce-bebb-edf15e256654.png)

**Editor de Wix Studio:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Capas** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/04ddf52b-c4d7-4038-8eb0-a61afb6a0c43/05c3793a-3fa5-48f0-bd8b-1a5d09e69269.png) a la izquierda del editor.
3. Pasa el cursor sobre el Menú de idioma y haz clic en el icono **Más acciones** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/0367ea12-5bf2-45e3-a0a0-923a0dc6c805/f45629cf-1966-444f-81e4-7ab7767235f3.png).
4. Pasa el cursor sobre **Organizar**.
5. Selecciona **Poner al frente**.
6. Haz clic en **Guardar** o **Publicar**.

![Captura de pantalla del panel de capas del Editor de Wix Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/c505e5a7-7a5b-416a-a70d-3b407e54e16f/3076be72-af5e-42a7-bdb3-b814eba3faa2.png)

## Se eliminó el menú de idiomas

Si eliminaste accidentalmente el Menú de idioma, no te preocupes, siempre puedes volver a agregarlo, al igual que los otros elementos.

**Editor de Wix:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Agregar elementos** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/65d5031a-8d20-483c-b08f-0a758e1cf2fd/68a0236f-77f4-43c6-931f-8298ae691a9e/2022/11/17/01f24c8b-2ea3-4d06-a26d-9975a43d617e/a79e245b-4870-4444-ba82-248eca4eb9a7.png) a la izquierda del editor.
3. Selecciona **Menú y ancla**.
4. Haz clic en **Menús de idioma**.
5. Haz clic en un menú o arrastra el menú a la ubicación correspondiente.
6. Haz clic en **Guardar** o **Publicar**.

![Captura de pantalla de la pestaña Agregar idioma del Editor de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/15/78652bc3-fa34-480a-8710-69d9d73ec920/e344f988-b364-40ff-8f28-01f9aa7a69a6.png)

**Editor de Wix Studio:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Agregar elementos** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png) a la izquierda del editor.
3. Haz clic en **Sitio multilingüe**.
4. Haz clic en un menú o arrastra el menú a la ubicación correspondiente.
5. Haz clic en **Guardar** o **Publicar**.

![Captura de pantalla de la pestaña Agregar idioma del menú de Wix Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/2cce953c-66e7-41bd-9da5-6f407d8f9741/e9a3216f-9627-45c5-b612-38562ca4c943.png)
