# Wix Hotels by HotelRunner: resumen general

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-hotels-by-hotelrunner-descripci%C3%B3n-general (updated 2025-08-14)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix Hotels by HotelRunner te facilita la gestión de todos los aspectos relacionados con la hospitalidad de tu negocio. Administra tu disponibilidad y reservas en un solo lugar usando calendarios. Ofrece opciones más versátiles a tus huéspedes con paquetes personalizados. También puedes mostrar tus habitaciones en los principales sitios de reservas.

> **Importante:**
>
> * Este artículo hace referencia a la última versión de Wix Hotels by HotelRunner.
> * Wix Hotels by HotelRunner está disponible en la actualidad en español, inglés, francés, portugués, turco, italiano, holandés, japonés y alemán.
> * Para obtener información sobre la versión anterior de Wix Hotels, haz clic [aquí](https://support.wix.com/es/article/acerca-de-wix-hotels).

**¿Cómo sé qué versión de Wix Hotels tengo?**

Wix Hotels by Wix es la versión original de la app y aparece como "Hoteles" en el panel de control del sitio. Cuando instalas Wix Hotels, tiene el aspecto que se muestra en los siguientes ejemplos:

* **En el App Market:**  
![A screenshot showing the original Wix Hotels in the Wix App store.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/5ab3eda2-9482-4c64-8596-277be6ff054c/e4c8f705-ff7f-4435-a6aa-c38ad0954f00.png)
* **En el panel de control:**  
![A screenshot showing the original Wix Hotels tab in a site dashboard.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/26816c82-dbce-4825-a08b-efd8b3aa6ae9/6ab6a328-dfba-47e5-8f1e-591ace557195.png)

 La nueva versión aparece como "Wix Hotels by HotelRunner" en el App Market. La pestaña Hoteles original en el panel de control se reemplaza por las pestañas **Configuración de la propiedad** y **Gestión de la propiedad**. La nueva versión de Wix Hotels by HotelRunner tiene el aspecto que se muestra en los siguientes ejemplos:

* **En el App Market:**  
![A screenshot showing the new Wix Hotels bu HotelRunner in the Wix App market.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/b1241f4d-920e-4f1b-ae29-7588341e090b/2eb275a4-d2a0-4705-9044-4e5a757ca146.png)
* **En el panel de control:**  
![A screenshot showing the new Wix Hotels tabs in a site dashboard.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/fec0b4c4-e05a-4bbc-b247-1e3f2b196222/dcf6559d-1593-4ea6-bb1c-3fc613c1ddf0.png)

![Una captura de pantalla de la página de bienvenida de la nueva versión beta de Wix Hotels.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/19/b4131f19-1548-449e-9b34-3d47700d10d8/d1f38c96-8dcd-4979-9438-19656846fedd.png)

---

## Aceptar reservas de los principales canales de venta

Incrementa el número total de reservas conectando tu sitio de Wix Hotels a plataformas de viajes líderes en la industria como Booking.com, Airbnb, Expedia y más.

![Una captura de pantalla que muestra el Administrador de canales donde conectas Wix Hotels a las plataformas de viajes.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/6cfcd093-4ecc-45b1-993a-494bf7e23286/0473fe38-c4b1-4683-a150-b0f084cd40df.png)

---

## Administrar todo tu negocio de hostelería desde una sola plataforma

Establece tarifas por temporada, administra la disponibilidad de tu habitación y mantén tu inventario, todo usando el panel de control de tu sitio.

![Captura de pantalla que muestra cómo editar un plan de tarifas, incluidas las opciones de comidas, los mercados que se pueden comercializar y la política de cancelación.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/0a8d0231-e806-4e7a-a080-0ab9eded9c10/3485deb9-01df-45f3-88e9-2a998a07478d.png)

---

## Proporcionar una excelente experiencia al cliente

Ofrece tarifas de habitación fáciles de entender y ofertas de temporada mientras permaneces en contacto con tus huéspedes en cada etapa de su estadía. También puedes crear ofertas únicas para alentar a los clientes a hospedarse en tu hotel nuevamente.

![Una captura de pantalla que muestra un formulario de creación de cupones para los nuevos Wix Hotels.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/0cc91951-1340-40e7-8faf-1c8d51411bbf/d5df2fd4-deb3-4961-af1d-856a76f919f1.png)

---

## Preguntas frecuentes

Estamos aquí para ayudarte con todas tus preguntas. Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre Wix Hotels by HotelRunner.

**Si usé la versión anterior de Wix Hotels, ¿puedo transferir mis reservas existentes?**

La nueva app Wix Hotels by HotelRunner requiere una nueva configuración. Debes agregar las reservas existentes de tu app anterior Wix Hotels de forma manual. Obtén más información sobre [cómo cambiarte a la nueva versión de Wix Hotels by HotelRunner](https://support.wix.com/es/article/wix-hotels-by-hotelrunner-cambiar-al-nuevo-wix-hotels).

**¿Qué idiomas están disponibles en Wix Hotels by HotelRunner?**

La app Wix Hotels by HotelRunner está disponible en español, inglés, francés, portugués, turco, italiano, holandés, japonés y alemán.

  
 Ahora puedes usar [Wix Multilingüe](https://support.wix.com/es/article/wix-hotels-by-hotelrunner-administrar-los-idiomas-de-tu-sitio) para llegar a una audiencia más amplia al permitir que los huéspedes vean el contenido de tu hotel en su idioma de preferencia.

**¿Puedo administrar Wix Hotels by HotelRunner desde la app Wix?**

En la actualidad, no es posible administrar Wix Hotels by HotelRunner desde la app Wix. Si deseas ver esta función en el futuro, puedes [votar por ella aquí](https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-la-app-owner-agregar-wix-hotels-a-la-app-owner).

**¿Cuántos canales externos puedo agregar en el Administrador de canales?**

El Channel Manager viene incluido cuando haces Upgrade al sitio, pero el número de conexiones de canal varía [según el plan que elijas](https://es.wix.com/premium-purchase-plan/dynamo). Si necesitas más conexiones, es posible que debas ajustar tu plan en consecuencia. No se aplican tarifas adicionales por usar el Channel Manager.

**¿Dónde actualizo los precios y la disponibilidad de habitaciones?**

La pestaña Calendario de inventario es donde realizas los cambios en la disponibilidad y las tarifas de cada una de tus habitaciones según sea necesario. Puedes filtrar la vista de calendario por tipo de habitación, por planes de tarifas o por canal.  
  
![A screenshot showing the inventory calendar tab in the dashboard, where you can update prices.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/09/02/4380002e-1edf-4a14-b882-2b9548b3c318/b70f80af-3a59-4c80-a893-3038c8575b2c.png)   
  
 Para actualizaciones de precios o disponibilidad de varias habitaciones a la vez, usa la pestaña Actualizaciones masivas. Aquí puedes actualizar las habitaciones, los planes de tarifas y los precios en bloque. Filtra la vista por planes de tarifas, por canal o por ambos. 

  
![Una captura de pantalla que muestra la pestaña Actualizaciones masivas en el panel de control, donde puedes actualizar las tarifas de varias salas al mismo tiempo.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/09/02/55b45bbe-5d42-4101-a2be-da503082064c/3208207a-6199-40ac-ae41-77310653c3c2.png)   

 Elige lo que deseas actualizar entre las siguientes opciones:

* **Precio base**: actualiza las tarifas del precio base para un período de tiempo determinado. Elige entre ajuste monetario fijo o ajuste porcentual.
* **Disponibilidad**: actualiza cuántas habitaciones de un tipo determinado tienes disponibles. Asegúrate de que este nuevo número sea exacto para evitar reservas en exceso.
* **Estancia mínima**: fomenta las estadías más prolongadas estableciendo una restricción de estadía mínima. Esto resulta útil durante temporada alta.
* **Cierre de ventas**: bloquea la venta de determinadas tarifas durante un período de tiempo. Esto resulta útil durante las temporadas bajas.
* **No disponible para llegadas**: restringe la llegada de huéspedes en fechas específicas. Esto resulta útil durante las vacaciones para administrar mejor la carga de trabajo de tu personal.
* **No disponible para salidas**: restringe la salida de huéspedes salgan en fechas específicas. Esto resulta útil para administrar mejor la carga de trabajo de tu personal.

 Luego, selecciona las fechas de inicio y finalización relevantes, y los días específicos de la semana que deseas actualizar.
