Configurar una redirección 301 para un sitio multilingüe
En este artículo
- Crear una redirección 301 para un sitio multilingüe
- Importar redirecciones para un sitio multilingüe
- Eliminar una redirección 301 en un sitio multilingüe
- Preguntas frecuentes
Configurar una redirección 301 para un sitio multilingüe garantiza que los visitantes sean redirigidos sin problemas de una URL antigua a una nueva en el idioma correcto. Esto ayuda a mantener una experiencia de usuario fluida y mejora el SEO.
Por ejemplo, si tenías una URL anterior para una página en francés, como /sobre-nosotros, y ahora tienes una nueva URL para esa página en francés, configurar una redirección 301 garantiza que los visitantes de habla francesa aterricen en la página correcta.
Importante:
Las redirecciones solo se pueden realizar entre páginas que están en el mismo idioma y no entre diferentes idiomas. Por ejemplo, puedes configurar una redirección desde una página en español a otra página en español, pero no desde una página en español a una página en francés.
Crear una redirección 301 para un sitio multilingüe
Asegúrate de que los visitantes sean redirigidos sin problemas de una URL antigua a una nueva en el idioma correcto creando una redirección 301. Esto ayuda a mantener una experiencia de usuario fluida y mejora tu SEO.
Para crear una redirección multilingüe:
- Ve a SEO y GEO en el panel de control de tu sitio.
- Desplázate hacia abajo hasta Herramientas y ajustes.
- Haz clic en Administrador de redirección de URL.
- Haz clic en el menú desplegable de idioma en la parte superior y selecciona el idioma para el que deseas crear una redirección.
- Haz clic en + Crear redirección.
- Selecciona Redirección única o Redirección grupal.
- Ingresa la ruta de la URL anterior desde la que deseas redirigir (por ejemplo, /sobre-nosotros) en URL antigua.
- Ingresa la nueva URL a la que deseas redirigir:
- Para las páginas de tu sitio: comienza a escribir el slug de la URL de tu nueva página y selecciónalo en el menú desplegable.
- Para páginas externas: ingresa la URL completa a la que deseas redirigir.
- Haz clic en Guardar o haz clic en Guardar y agregar otra para agregar más.
Nota:
La nueva URL no puede contener el parámetro de consulta de idioma:
?lang=
Importar redirecciones para un sitio multilingüe
Sube un archivo CSV para importar hasta 500 redirecciones de URL a la vez. Puedes subir tu propio archivo CSV o descargar la plantilla proporcionada para crear un nuevo archivo CSV para la importación. Cada sitio puede tener un máximo de 5000 redirecciones.
Para importar redirecciones multilingües:
- Ve a SEO y GEO en el panel de control de tu sitio.
- Desplázate hacia abajo hasta Herramientas y ajustes.
- Haz clic en Administrador de redirección de URL.
- Haz clic en el menú desplegable de idioma en la parte superior y selecciona el idioma para el que deseas importar las redirecciones.
- Haz clic en Más acciones en la parte superior y selecciona Importar redirecciones de [idioma].
- Haz clic en Subir archivo CSV.
Consejo: Haz clic en Descargar plantilla si deseas usar una plantilla para crear el archivo. - Selecciona el archivo CSV que deseas importar desde tu computadora y haz clic en Abrir.
- (Si se detecta más de un tipo de redirección) Activa las palancas junto a cada tipo de redirección que deseas importar:
- Nuevas redirecciones: agrega todas las nuevas redirecciones a tu sitio web.
- Redirecciones existentes: reemplaza las redirecciones existentes.
Consejo: Haz clic en Descarga un informe CSV para verificar el estado de cada redirección que estás importando.
- Haz clic en Importar redirecciones.
Consejo: Como alternativa, haz clic en Reemplazar archivo para subir un archivo CSV diferente. Luego, selecciona el archivo y haz clic en Abrir.
Eliminar una redirección 301 en un sitio multilingüe
Puedes eliminar cualquier redirección 301 que ya no necesites usando el Administrador de redirección de URL en el panel de control de SEO y GEO tu sitio.
Importante:
- No es posible deshacer la eliminación de una redirección 301.
- Una vez que elimines un idioma de tu sitio, también se eliminarán todas las redirecciones conectadas a ese idioma.
Para eliminar una redirección:
- Ve a SEO y GEO en el panel de control de tu sitio.
- Desplázate hacia abajo hasta Herramientas y ajustes.
- Haz clic en Administrador de redirección de URL.
- Haz clic en el menú desplegable de idiomas en la parte superior y selecciona el idioma para el que deseas eliminar la redirección.
- Pasa el cursor sobre la redirección 301 que deseas eliminar.
- Haz clic en el icono Papelera
. - Selecciona una opción:
- Eliminar solo para [idioma]: elimina la redirección 301 solo para el idioma que seleccionaste.
- Eliminar para todos los idiomas: elimina la redirección 301 para todos los idiomas de tu sitio.
Preguntas frecuentes
Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo configurar las redirecciones 301 para un sitio multilingüe.
¿Qué debo hacer si recibo un error al importar redirecciones en un archivo CSV?
¿Existe alguna limitación en la herramienta de redirección grupal?
¿Puedo editar una redirección 301 después de haberla creado?
No se puede crear la redirección 301, ¿por qué?
¿Por qué algunas de mis redirecciones no tienen la etiqueta "Redirección automática"?
