# CMS: duplicar una colección

Source: https://support.wix.com/es/article/cms-duplicar-una-colecci%C3%B3n (updated 2026-11-19)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Cuando necesites una copia exacta de los campos y los ajustes de una colección existente, puedes duplicar la colección. Esto te ayuda a ahorrar tiempo y a garantizar la coherencia en el CMS (Sistema de gestión de contenido) sin necesidad de volver a crear manualmente los campos y los ajustes.

Por ejemplo, si administras un sitio de blog con varios autores, cada uno de los cuales necesita una estructura de colección similar, puedes duplicar una colección existente y realizar ajustes menores.

Al duplicar una colección, se copian solo la estructura del campo y los ajustes de la colección. El contenido, que consta de ítems y sus valores de campo, no se duplica.

---

## Duplicar colecciones del CMS

Al duplicar una colección, se crea una nueva colección con los siguientes ajustes duplicados:

* Todos los campos y sus ajustes, incluida la información de identificación personal (PII), las [validaciones de campos](https://support.wix.com/es/article/cms-setting-field-validations-in-your-collections), el texto de ayuda y los [valores predeterminados](https://support.wix.com/es/article/cms-adding-default-values-to-fields-in-your-collections).
* [Los permisos de las colecciones y los ajustes de privacidad](https://support.wix.com/es/article/cms-changing-your-collection-permissions).
* El estado ["Controlar visibilidad de los ítems"](https://support.wix.com/es/article/cms-controlling-live-site-item-visibility-from-your-collection#changing-item-statuses-to-visible-or-hidden) (visible u oculto).
* La ubicación original de la colección (ya sea en la página principal del CMS o [dentro de una carpeta específica](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-working-with-collection-folders)).

Después de duplicar una colección, puedes [copiar y pegar desde la colección original](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-copying-and-pasting-content) si deseas duplicar el contenido. También puedes [importar ítems a través de un archivo CSV](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-importing-content-into-a-collection), agregar ítems manualmente o recopilar las respuestas de los usuarios enviadas a través de [elementos de entrada](https://support.wix.com/es/article/cms-creating-a-custom-form-with-input-elements-that-submit-to-your-collection).

### Para duplicar una colección del CMS:

1. [Ve a CMS](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Ir%20a%20CMS&title=Selecciona%20un%20sitio&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/database/) en el panel de control de tu sitio.
2. Haz clic en el icono **Más acciones** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2025/01/31/7af66b4d-e251-4327-913b-b66643ceae92/a2eb43c4-36b2-4353-85e4-bebf3044d4e0.png) junto a la colección correspondiente.
3. Selecciona **Duplicar colección**.

![Captura de pantalla que muestra cómo duplicar una colección del CMS desde el panel de control del CMS. ](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2026/07/29/07260ff5-d44b-4282-a4c7-3f306f8a063b/Ducplicicici.png)

1. Ingresa un nombre para la colección duplicada.
2. (Solo código) Ingresa un ID de colección para usar en el código. Esto no se puede modificar más tarde.
3. Haz clic en **Duplicar colección**.

---

## Preguntas frecuentes

Haz clic a continuación para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la duplicación de colecciones del CMS.

**¿Qué tipos de colecciones se pueden duplicar?**

Puedes duplicar las colecciones que creaste en el CMS. Esta función no está disponible para colecciones de [apps de Wix](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-working-with-wix-app-collections), [formularios de Wix](https://support.wix.com/es/article/cms-about-wix-form-collections), widgets o fuentes externas.

**¿Puedo duplicar colecciones en la solución Wix Studio para empresas?**

Sí. Puedes duplicar las colecciones del CMS basadas en cuentas que no estén vinculadas a ningún sitio en particular desde el Panel de Enterprise. Sin embargo, no es posible duplicar [colecciones compartidas](https://support.wix.com/es/article/wix-enterprise-sharing-cms-collections-with-sites-and-templates) dentro de sitios individuales.

**¿Puedo traducir las colecciones duplicadas?**

Duplicar una colección no la habilita automáticamente a su traducción en Wix Multilingüe. Después de añadir contenido a tu colección duplicada, asegúrate de agregarlo al Administrador de traducción para traducirlo a otros idiomas.

Más información sobre [cómo traducir el contenido de las colecciones del CMS](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-translating-cms-collection-content).

**¿Qué campos y ajustes se duplican cuando duplico una colección?**

Cuando duplicas una colección, se incluyen los siguientes campos y ajustes:

* **Campos y sus ajustes:** esto incluye PII, reglas de validación, texto de ayuda y valores predeterminados.
* **Permisos de la colección y ajustes de privacidad:** mantén los mismos permisos que la colección original.
* **Ajustes de visibilidad:** se transfiere el estado de la palanca Controlar visibilidad de los ítems (Visible u Oculto).
* **Ubicación original:** la colección se crea en la misma ubicación que la original, en la página principal del CMS o en una carpeta de la colección.

**Importante:** En la actualidad, esta función no admite la duplicación de lo siguiente:

* Contenido (ítems y valores de campo) dentro de la colección.
* Vistas de colecciones guardadas.
* Habilitación automática de la función Duplicar en el sitio.
* Habilitación automática de las traducciones en Wix Multilingüe.

**¿Cómo agrego ítems o campos a la colección duplicada?**

Puedes mejorar tu colección duplicada agregando nuevos campos o ítems:

* **Para duplicar contenido de la colección original**: [copia y pega ítems](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-copying-and-pasting-content) de la colección original en la colección duplicada.
* **Para importar ítems a través de un archivo CSV**: haz clic en **Importar archivo CSV** para [subir ítems desde un archivo CSV](https://support.wix.com/es/article/cms-formerly-content-manager-importing-content-into-a-collection).  
**Nota:** Las importaciones de archivos CSV no están disponibles para las colecciones de un solo ítem.
* **Para agregar ítems manualmente**:  
   1. Haz clic en **+ Agregar ítem** en la parte superior derecha de la colección.  
   2. Completa los detalles en los campos correspondientes y haz clic en **Guardar**.  
   3. Repite el proceso para agregar más ítems según sea necesario.
* **Para recopilar las respuestas de los usuarios**: [usa elementos de entrada](https://support.wix.com/es/article/cms-creating-a-custom-form-with-input-elements-that-submit-to-your-collection) en tu sitio online para recopilar envíos que rellenen la colección automáticamente.

**¿Qué sucede con la colección original?**

Duplicar una colección no afecta a la colección original. Permanece intacta y completamente funcional.
