# CMS: crear roles y permisos personalizados

Source: https://support.wix.com/es/article/cms-crear-roles-y-permisos-personalizados (updated 2026-11-16)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Configura controles de acceso precisos para tus [compañeros de equipo](https://support.wix.com/es/article/wix-studio-administrar-tu-equipo) y [colaboradores](https://support.wix.com/es/article/roles-y-permisos-invitar-a-personas-a-colaborar-en-tu-sitio) en el [CMS (Sistema de gestión de contenido)](https://support.wix.com/es/article/cms-anteriormente-administrador-de-contenidos-resumen-general) al crear roles personalizados. Define qué acciones pueden realizar los colaboradores en el CMS, como administrar contenido y colecciones. Estos roles también pueden incluir permisos de otras áreas, como el Editor, Sitios o Wix Stores, para que coincidan con las responsabilidades de los colaboradores en todo el sitio. 

  
 Puedes crear la cantidad de roles personalizados que necesites, asignando a diferentes colaboradores distintos niveles de acceso a las colecciones del CMS. Una vez que se asignan los roles, usa los [ajustes de permisos de contenido avanzado para cada colección](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones#set-advanced-permissions-for-more-access-control) para configurar permisos para roles específicos y ajustar su acceso.

---

## Crear roles personalizados que permitan el acceso al CMS

Elige el permiso 'Administrar contenido' para permitir que los colaboradores con el rol accedan a las colecciones del CMS. Sin este permiso, los colaboradores no pueden acceder al CMS de backend ni a sus colecciones. Puedes configurar [los permisos avanzados de una colección individual](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones#set-advanced-permissions-for-more-access-control) para especificar los niveles de acceso o los roles que tienen acceso al CMS. 

  
 Si seleccionas ciertos permisos, como "Editor > Editar sitio", el rol se convierte automáticamente en un rol de administrador. Esto les otorga a los colaboradores con dicho rol el acceso completo y sin restricciones al CMS.

### Para crear un rol de CMS personalizado:

1. [Ve a Roles y permisos](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Administrar%20este%20sitio&title=Selecciona%20un%20sitio&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/manage-website/authorization) en el panel de control de tu sitio.
2. Haz clic en **Administrar roles** en la parte superior.
3. Haz clic en **+ Crear nuevo rol**.
4. Ingresa el **Título** y la **Descripción** del rol en los campos correspondientes.
5. Haz clic en **CMS** en la sección **Permisos**.
6. Selecciona las casillas de verificación junto a los permisos que deseas asignar al rol:  
   * **Administrar contenido:** puede ver, agregar y editar contenido en las colecciones existentes.  
   * **Administrar copias de seguridad:** puede agregar, restaurar y eliminar copias de seguridad de todas las colecciones.  
   **Nota:** Asegúrate de seleccionar también **Administrar contenido** para otorgar acceso al CMS, de modo que los colaboradores con este rol puedan acceder al CMS y usar las copias de seguridad.  
   * **Administrar índices:** puede agregar y eliminar índices para todas las colecciones.  
   **Nota:** Asegúrate de seleccionar también **Administrar contenido** para otorgar acceso al CMS, de modo que los colaboradores con el rol puedan acceder al CMS y usar los índices.  
   * **Administrar colecciones:** puede crear nuevas colecciones; eliminar colecciones; y agregar, eliminar o editar campos en todas las colecciones. Al seleccionar este permiso, también se selecciona el permiso **Administrar contenido**.

![Captura de pantalla que muestra la selección de permisos del CMS para un rol personalizado.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2025/03/19/863306fe-3aae-429e-95bf-b5ee31677029/2b11ab50-8e76-4fe9-b274-609f7dbd15b3.png)

> **Asegúrate de configurar los permisos de la colección:** Si deseas que los colaboradores con los permisos **Administrar contenido** o **Administrar colecciones** puedan **agregar y actualizar ítems** en las colecciones del CMS, asegúrate de configurar los permisos del tipo **Avanzado** de las colecciones y luego selecciona las casillas de verificación **Agregar** y **Actualizar** junto a **Colaboradores** o junto a un rol de colaborador específico. Más información sobre los [permisos avanzados de colección](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones#set-advanced-permissions-for-more-access-control).

1. (Opcional) Agrega permisos de otras áreas, como el Editor, Sitios o Wix Stores:  
   1. Haz clic en el menú desplegable correspondiente (por ejemplo, Editor, Sitios, Wix Stores).  
   2. Selecciona los permisos que deseas asignar al rol.

> **Importante:** Los roles de administrador otorgan a los colaboradores acceso completo al CMS y acceso a otras áreas de la administración de tu sitio. No es posible restringir a los administradores el acceso completo al CMS. Los siguientes permisos convierten automáticamente el rol en un rol de 'administrador': 
>
> * **Editor: editar el sitio**
> * **Editor de Wix Studio: editar código**
> * **Editor de Wix Studio: editar la estructura del sitio**
> * **Velo: acceder a las herramientas de desarrollador**

![Captura de pantalla que muestra la selección del editor: permiso para editar el sitio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2025/03/20/19aa0190-3f01-4acb-8221-c8e65211c203/16c99dea-cb3a-4eed-9508-be6a7e17bad1.png)

1. Haz clic en **Guardar**.

---

## Preguntas frecuentes

Haz clic a continuación para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los roles del CMS personalizados.

**¿Puedo duplicar un rol preestablecido para editar sus permisos y convertirlo en un rol personalizado?**

Sí, puedes [duplicar un rol preestablecido](https://support.wix.com/es/article/roles-y-permisos-crear-roles-personalizados-para-tu-sitio#duplicating-and-editing-an-existing-role) para editar sus permisos y convertirlo en un rol personalizado. Sin embargo, no se convertirá automáticamente en un rol de administrador, a menos que selecciones uno o más de los siguientes permisos, que otorgan acceso de administrador:

* **Editor: editar sitio**
* **Editor de Wix Studio: editar código**
* **Editor de Wix Studio: editar la estructura del sitio**
* **Velo: acceder a las herramientas de desarrollador**

**¿Al seleccionar 'Administrar colecciones', el rol se convierte automáticamente en un rol de administrador?**

No, al seleccionar **Administrar colecciones**, el rol no se convierte automáticamente en un rol de administrador. Sin embargo, sí incluye el permiso **Administrar contenido**,que otorga acceso a todas las colecciones del CMS. Los roles solo se convierten en administradores si seleccionas cualquiera de los siguientes permisos: 

* **Editor: editar sitio**
* **Editor de Wix Studio: editar código**
* **Editor de Wix Studio: editar la estructura del sitio**
* **Velo: acceder a las herramientas de desarrollador**

  
**Consejo:** En los ajustes de permisos de contenido avanzado para las colecciones, puedes [establecer niveles de acceso específicos por colección](https://support.wix.com/es/article/cms-cambiar-los-permisos-de-una-colección) para cada rol que otorgue acceso al CMS.

**¿Cuál es la diferencia entre los roles personalizados y los roles de administrador?**

Los roles personalizados te permiten otorgar a los colaboradores un acceso personalizado al CMS y a otras áreas de tu sitio. Los roles de administrador, por otro lado, brindan acceso sin restricciones al CMS y control total de la administración del sitio. Los roles personalizados se convierten automáticamente en roles de administrador cuando se asigna cualquiera de los siguientes permisos: 

* **Editor: editar sitio**
* **Editor de Wix Studio: editar código**
* **Editor de Wix Studio: editar la estructura del sitio**
* **Velo: acceder a las herramientas de desarrollador**

**¿Cómo se convierte un colaborador en administrador?**

Hay varios [roles preestablecidos](https://support.wix.com/es/article/roles-y-permisos-resumen-general) que puedes asignar a colaboradores que les otorguen acceso de administrador, incluido el rol 'Administrador del CMS'. En los [permisos de la colección](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones#set-advanced-permissions-for-more-access-control), cuando configuras permisos para un rol específico, puedes seleccionar roles que otorguen acceso al CMS en **Roles con acceso al CMS**. En **Roles de administrador de CMS (incluidos)**, puedes ver todos los roles de administrador que mantienen el acceso completo a tu colección. 

  
![Captura de pantalla de la ventana de permisos para roles específicos con los roles con acceso al CMS y los de administrador.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2025/03/20/b08061b4-ba3b-42f8-b676-ce613a04f101/d2f0764a-a0ad-48db-9bb7-d23892b158a9.png) 

  
 Al crear un rol personalizado, selecciona los permisos **Editor de CMS** para otorgar a los colaboradores acceso al CMS. 

  
 Selecciona cualquiera de los siguientes permisos para otorgar a un rol personalizado acceso de administrador completo a todas tus colecciones: 

* **Editor: editar sitio**
* **Editor de Wix Studio: editar código**
* **Editor de Wix Studio: editar la estructura del sitio**
* **Velo: acceder a las herramientas de desarrollador**

**¿Cómo funcionan los roles y los permisos de colaborador de mi sitio con los permisos de las colecciones?**

En los ajustes de [Roles y permisos](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Administrar%20este%20sitio&title=Selecciona%20un%20sitio&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-website/authorization), puedes agregar roles que otorguen a los colaboradores acceso a las colecciones del CMS. Estos roles de acceso al CMS, de forma predeterminada, tienen todos los permisos de las colecciones para ver, agregar, actualizar y eliminar ítems. Sin embargo, puedes ajustar sus niveles de acceso para cada colección en los [permisos de las colecciones](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones). 

  
 Ten en cuenta que los roles de administrador de CMS siempre tienen acceso completo a las colecciones. Esto significa que los administradores de CMS pueden realizar todas las acciones, incluso ver, agregar, actualizar y eliminar el contenido de las colecciones, ya sea desde el sitio online o desde el mismo CMS.

  
 Con los permisos de las colecciones, es posible definir lo que las personas pueden hacer con el contenido de una colección específica. Puedes definir diferentes niveles de acceso para cada tipo de usuario. Esto incluye a todas las personas que pueden ver tu sitio, a los miembros del sitio, a los colaboradores que tienen acceso al CMS e, incluso, a los roles de colaboradores específicos. 

  
 Los diferentes tipos de usuarios interactúan con el contenido de la colección de diferentes maneras, según los permisos que otorgues. Si bien algunas acciones están restringidas al sitio online, otras se extienden al backend del CMS para los colaboradores. Así es como funcionan los permisos de las colecciones para cada grupo de usuarios:

* **Todos y miembros del sitio:** cuando se les otorgan los permisos de colección correspondientes, estos usuarios solo pueden realizar acciones, como ver o modificar el contenido de la colección, directamente en tu sitio online. Por lo general, esto se hace a través de [elementos de entrada](https://support.wix.com/es/article/cms-crear-un-formulario-personalizado-con-elementos-de-entrada-que-se-envían-a-tu-colección), pero también es posible con la [API de datos](https://support.wix.com/es/article/cms-resumen-de-los-permisos-de-las-colecciones#velo-by-wix-authorization-suppression).
* **Colaboradores que tienen acceso al CMS:** estos colaboradores, por otro lado, pueden realizar las mismas acciones tanto en el sitio online como dentro del backend del CMS. Su acceso al CMS proporciona capacidades adicionales de control y administración que van más allá de lo que está disponible solo en el sitio online.

**¿Puedo restringir el acceso al CMS a los roles de administrador?**

No, los roles de administrador siempre otorgan acceso ilimitado al CMS, además de a otras áreas de tu sitio. Para evitar otorgar acceso completo al CMS, asegúrate de no asignar permisos que eleven el rol al estado de administrador.

**¿Puedo cambiar los permisos de un rol personalizado después de haberlo creado?**

Sí, puedes editar los permisos de un rol personalizado en cualquier momento. [Ve a Roles y permisos](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Administrar%20este%20sitio&title=Selecciona%20un%20sitio&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/manage-website/authorization) en el panel de control, selecciona el rol que deseas modificar y ajusta sus permisos según sea necesario.
