CMS Request: Fixing Issues with Japanese Text and Hidden Spaces
Collecting votes
Currently, when you add or search for Japanese text in your CMS collections using a type conversion system (such as Microsoft IME), a hidden space called a “zero width space” can be added to the text. This invisible space makes it hard for the CMS to match your search or filter properly.
This means:
- Text with hidden spaces may not match searches or filters correctly.
- You might only get one result instead of all the ones you expect.
For example, if you use a Japanese type conversion tool to enter a product name or title in your CMS collection, and then later try to search or filter for it, you may see fewer results than you should—because of the hidden zero width spaces.
Learn more about the Microsoft Japanese IME and its conversion tools.
We are always working to update and improve our products, and your feedback is greatly appreciated.


