Wix Hilfe-Center
    Start
  1. Deine Website erstellen
  2. Mehrsprachige Website erstellen
  3. Website übersetzen
    4. Wix Multilingual: Text übersetzen

Wix Multilingual: Text übersetzen

3 Min. Lesezeit
Mit Wix Multilingual kannst du Text übersetzen, der auf deiner Website angezeigt wird (z. B. Textfelder, Buttons, Repeater). Gib die Übersetzung manuell ein oder verwende die automatische Übersetzung, um dir zu helfen. Passe dann dein Textelement pro Sprache an, um es an jede Sprachversion deiner Website anzupassen. Passe Aspekte wie Größe, Schriftart, Farbe, Ausrichtung und mehr an.
Hinweis:
Wenn du Änderungen an bereits übersetzten Inhalten vornimmst, werden diese Änderungen nicht automatisch in deine anderen Website-Sprachen übernommen. Du musst alle Übersetzungen manuell aktualisieren oder die Option „Automatische Übersetzung“ verwenden.
In diesem Artikel erfährst du, wie du Text übersetzen und gestalten kannst:

Text im Editor übersetzen und gestalten

Übersetze und deine Texte und passe das Textdesign pro Sprache direkt im Editor von Wix an.

Um Text im Editor zu übersetzen und zu gestalten:

  1. Klicke oben im Editor auf das Feld Sprachen ändern.
Screenshot des Panels zum Wechseln der Sprache im Editor
  1. Wähle die Nebensprache, an der du arbeiten möchtest.
  2. Klicke auf das Textelement, das du übersetzen möchtest.
  3. Klicke auf Übersetzung bearbeiten oder Automatisch übersetzen.
  4. Übersetzung eingeben oder bearbeiten.
  5. Gestalte dein Textelement für deine Zweitsprache mit den folgenden Optionen:
Screenshot der Option Übersetzung bearbeiten bei geöffnetem Panel für Texteinstellungen

Text im Editor X übersetzen und gestalten

Übersetze und deine Texte und passe das Textdesign pro Sprache direkt im Editor X an.

Um Text im Editor X zu übersetzen und zu gestalten:

  1. Klicke oben im Editor auf das Feld Sprachen ändern.
Screenshot des Panels zum Wechseln der Sprache in Editor X
  1. Wähle die Nebensprache, an der du arbeiten möchtest.
  2. Klicke auf das Textelement, das du übersetzen möchtest.
  3. Klicke auf Übersetzung bearbeiten oder Automatisch übersetzen.
  4. Übersetzung eingeben oder bearbeiten.
  5. Gestalte dein Textelement für deine Zweitsprache mit den folgenden Optionen:
Screenshot eines ausgewählten Textelements in der deutschen Version einer mehrsprachigen Website mit sichtbaren Formatierungsoptionen
Hinweis:
Zurzeit kann aufklappbarer Text nicht automatisch übersetzt werden. Diesen Text musst du manuell übersetzen.

War das hilfreich?

|

In diesem Artikel

  • Text im Editor übersetzen und gestalten
  • Text im Editor X übersetzen und gestalten