# Wix FAQ: Deine FAQ-App übersetzen

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-faq-%C3%BCbersetzen (updated 2026-11-05)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wenn du Wix FAQ zusammen mit Wix Multilingual verwendest, kannst du deine FAQ-Inhalte in viele Sprachen übersetzen. Das bedeutet, dass deine Website-Besucher deine FAQs in einer Sprache lesen können, die sie verstehen.

![Screenshot des FAQs-Elements von Wix auf einer Seite im Editor im Übersetzungsmodus, wobei die Option „Übersetzung bearbeiten“ hervorgehoben ist.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/16/512f041e-a8b5-4ab4-8e97-8f57b9529f3a/c346d47d-9850-478b-9de5-354e4bf0dba1.png)

---

## Deine FAQ-App übersetzen

Du kannst jede Frage, Antwort und Kategorie in der FAQ-App übersetzen, um ein einheitliches Nutzererlebnis für alle zu schaffen, die deine Website besuchen. Genaue Übersetzungen helfen dir, mit mehr Menschen in Kontakt zu treten, die Barrierefreiheit zu verbessern und deinen Kunden zu zeigen, dass dir ihre Bedürfnisse wichtig sind.

**Wix Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben im Editor auf das Dropdown-Menü **Sprache ändern**.
3. Wähle die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest.

![Screenshot, der zeigt, wie du oben im Editor auf das Dropdown-Menü „Sprachen ändern“ klickst.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Wähle auf deiner Seite das FAQ-Element aus.
2. Klicke auf **Übersetzung bearbeiten**.
3. Klicke links im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden) auf **FAQ**.
4. Übersetze die **Kategorien** und **Fragen und Antworten**. [So kannst du Texte automatisch übersetzen lassen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699).

![Screenshot, der die Option zum Übersetzen von Kategorien und Fragen und Antworten zeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/80c51314-70ce-4e79-869e-dcba1dad49e5/5bc8fa39-cd63-4dc8-bd40-35618af010ca.png)

1. Klicke auf **Speichern und Veröffentlichen**.

**Studio Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben im Editor auf das Dropdown-Menü **Sprachen ändern**.
3. Wähle die Sprache aus, die du bearbeiten möchtest.

![Screenshot, der zeigt, wie du oben im Studio Editor auf das Dropdown-Menü „Sprachen ändern“ klickst.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Wähle auf deiner Seite den Abschnitt „Wix FAQ“ aus.
2. Klicke auf **Übersetzung bearbeiten**.
3. Klicke links im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden) auf **FAQ**.
4. Übersetze die **Kategorien** und **Fragen und Antworten**. [So kannst du Texte automatisch übersetzen lassen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699).

![Screenshot, der die Option zum Übersetzen von Kategorien und Fragen und Antworten zeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/d2c05c62-69a0-48a6-86e6-d6f511613dac/3f5e8fd8-8359-4bb2-a681-019db24e8182.png)

1. Klicke auf **Speichern und Veröffentlichen**.

**Website-Verwaltung:**

1. [Öffne den Übersetzungsmanager](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=Wähle%20eine%20Website%20aus&buttonText=Multilingual+öffnen) in deiner Website-Verwaltung.
2. Wähle oben links die entsprechende Sprache aus.
3. Klicke links im Übersetzungsmanager auf **FAQ**.
4. Übersetze die **Kategorien** und **Fragen und Antworten**. [So kannst du Texte automatisch übersetzen lassen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699).

![Screenshot, der die Option zum Übersetzen von Kategorien und Fragen und Antworten zeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/fdf8588b-9a80-4a27-8f81-aa4d31aa0627/22c00b5f-46cb-41ef-9826-cfe07933e8ec.png)

1. Klicke auf **Speichern und Veröffentlichen**.

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr über das Übersetzen deiner FAQ zu erfahren.

**Wie wirkt sich das Ändern der Sprache meiner Website auf die FAQ-App aus?**

Wenn du die Hauptsprache deiner Website änderst, wird der Standard-Content in der FAQ-App aktualisiert. Du musst allerdings einzelne Übersetzungen in der Verwaltung von Multilingual manuell aktualisieren, um sicherzustellen, dass alle FAQ in allen Sprachen korrekt sind.

**Wie kann ich meine Sekundärsprache sichtbar machen?**

Wenn die Sekundärsprache immer noch ausgeblendet ist, kannst du den Status aktualisieren, um sie als sichtbar zu markieren. Dadurch wird sichergestellt, dass Besucher und Suchmaschinen die übersetzten Inhalte finden können.

  
1. [Öffne Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Wähle+eine+Website+aus&primaryButtonText=Multilingual+öffnen) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben deiner Sprache auf das Dropdown-Menü **Status** und wähle **Sichtbar**.

  
![Screenshot, der die Option zum Sichtbarmachen einer Sekundärsprache zeigt.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2025/07/10/916d2f12-82b7-444b-9daf-bfc755037b74/6ed18a3a-cc6d-47fe-beae-597554af8678.png)

**Was passiert, wenn ich eine Frage oder Antwort nicht übersetze?**

Wenn du eine Frage oder Antwort nicht übersetzt, wird stattdessen die Standardsprache angezeigt. Um allen Besuchern das beste Erlebnis zu bieten, empfehlen wir, vollständige Übersetzungen anzubieten.

**Wenn du eine Frage in einer Sprache ausblendest, wird sie aus allen Sprachen entfernt?**

Nein. Wenn du eine Frage in einer Sprache ausblendest oder löschst, musst du sie in allen anderen Sprachen manuell ausblenden oder löschen. Fragen und Antworten der FAQ-App müssen für jede Sprache separat verwaltet werden, um sicherzustellen, dass der Inhalt in allen Sprachen einheitlich bleibt.
